澳洲駕照換中國駕照流程及翻譯
日期:2019-11-07 16:42:14 / 人氣:
/ 來源:網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載侵權(quán)刪
澳洲駕照換中國駕照所需材料及流程:
第一步:持有相關(guān)材:(國外駕照原件+澳洲駕照翻譯件(請勿拆封)+護(hù)照原件/簽證頁原件,攜帶身份證原件(非本地人帶有效期內(nèi)居住證(臨時居住證)。
第二步:復(fù)印相關(guān)材料:(居住證,身份證,國外駕照,簽證,正反面復(fù)印件 +護(hù)照戶籍顯示頁復(fù)印件一份)。
第三步:拍照:(本地人出示身份證原件,非本地人出示身份證原件+居住證(臨時居住證)交費后到攝影室出示身份證原件拍照)。
第四步:領(lǐng)取照片體檢:(領(lǐng)取照片+體檢表格填寫資料,交費體檢)。
第五步:預(yù)約排號:(體檢合格后到辦事大廳領(lǐng)取預(yù)約號碼(境外人士業(yè)務(wù))。
第六步:資料審核:(窗口叫號后出示護(hù)照、簽證、國外駕照原件、居住證(臨時居住證)原件、翻譯件、身份證原件及以上材料復(fù)印件+體檢合格單據(jù))。
第七步:預(yù)約考試時間:(資料通過審核確定考試時間)。
第八步:理論考:(考試攜帶以上所有證件及復(fù)印件和預(yù)約考試單參加理論考(90分及格)考試合格當(dāng)場拿證)。
第九步:領(lǐng)取駕照。
男子拿加拿大駕照回國開車差點坐牢:
你以為拿中國駕照可以在加拿大開車三個月,拿加拿大駕照就可以在中國開車嗎?答案當(dāng)然是不能,而且已經(jīng)有人為此付出了慘重代價。
據(jù)中國僑網(wǎng)報道,2016年5月12日下午,汪先生帶著妻子從家鄉(xiāng)湖北大治出發(fā),開車前往武漢天河機(jī)場接岳父岳母參加婚禮。
途經(jīng)鄂州地段時,一位交警禮貌地攔下了汪先生的車,說要進(jìn)行常規(guī)檢查。
見被交警攔下,汪先生趕緊掏出了自己的駕駛證,誰知,交警只看了一眼,就低頭開起了罰單,嘴里蹦出四個字:無證駕駛。
明明看了駕駛證,怎么就成了無證?一頭霧水的汪先生立刻向交警追問。原來,他給交警看的是加拿大駕駛證,按中國法律規(guī)定,持境外駕照在中國不得駕車上路,必須先通過考核轉(zhuǎn)成中國駕照,否則便視同為無證駕駛,依法應(yīng)罰款2000元,并可處15日以下的行政拘留。
實際上,像汪先生這樣,持境外駕照上路而被處罰的案例還有很多,特別要提醒大家注意。
中國駕照如何換成澳洲駕照?
想換成澳洲駕照,首先先把國內(nèi)駕照換成香港駕照。香港駕照滿了一年后,再換成澳洲駕照。不過現(xiàn)在比以前麻煩了,還需要辦理一個香港駕照細(xì)節(jié)證明書。在NSW,如果累計駕齡少于三年,那么就只能先換個Provisional P2 Driver License,之后再換FULL LICENSE。如果累計駕齡(中國駕照和香港駕照一起算持有3年以上),就可以直接換FULL LICENSE。
中國駕照換澳洲駕照,分兩個步驟:第一,理論考試;第二,路考。理論考試時間60分鐘,可以是筆試或機(jī)考,英文或中文。筆者建議選擇英文題目筆試,因為在澳洲開車,所有的道路標(biāo)識都是英文的,就算英文再差也必須掌握交通規(guī)則的英文表述,這個對日后開車會很有幫助的;而筆試則可以方便我們閱讀和檢查,所有的題庫都在一本厚冊子上,翻來翻去比較方便,還可以避免漏題。路考顧名思義,就是開車上路的考試,方式跟國內(nèi)差不多,也是考官坐在旁邊觀察,只不過考的內(nèi)容更多,時間更長,大概60分鐘。
擴(kuò)展知識:
1、澳洲駕照在中國能用么?
洲駕照在中國能不能用。要申報并考科目換照。
根據(jù)公安部123號令《機(jī)動車駕駛證申領(lǐng)和使用規(guī)定》:
第十六條 持有軍隊、武裝警察部隊機(jī)動車駕駛證,或者持有境外機(jī)動車駕駛證,符合本規(guī)定的申請條件,可以申請相應(yīng)準(zhǔn)駕車型的機(jī)動車駕駛證。
2、澳洲考駕照需要什么條件?
澳大利亞考駕照的要求與流程:
滿16周歲的話,就可以考learner's permit 就是L牌,這個是筆試,全部都是選擇題,考關(guān)于交通安全和道路規(guī)則??梢栽趫D書館或書店里找到那種書,上面的知識,只要看幾遍就行了(每個省都不一樣 但差不多),過了就會給一個L證,然后就可以正式的學(xué)車了,學(xué)的時候要把L牌掛出來。
要練習(xí)駕駛大概一百多個小時而且是在不同的天氣和時間段,等18歲后就可以考駕照,考駕照就是考官坐在車后面,教練坐在副駕上,很嚴(yán)格,很少人考一次就過得。
這次考過了,就能拿到個P牌。然后每次開車要把P掛出來,等拿到P牌,有三四年的時間 就可以把它摘下來,而成為一個full lience的人。
3、駕照是什么機(jī)構(gòu)發(fā)的?
駕駛證全稱為機(jī)動車駕駛證,又作“駕照”。機(jī)動車駕駛證是公安局交警支隊車輛管理所核發(fā)的。
駕照翻譯相關(guān)閱讀Relate
最新文章 Related
- 商務(wù)英語英譯漢翻譯技巧 09-03
- 機(jī)械制造翻譯的教學(xué)改革 機(jī)械制造 09-03
- 合同翻譯要做好哪些細(xì)節(jié) 09-03
- 病例報告翻譯需要注意內(nèi)容 專業(yè)生 09-03
- 優(yōu)秀西班牙語翻譯公司應(yīng)該怎樣去 09-03
- 教育領(lǐng)域翻譯注意事項要求 09-03
- 選擇上海翻譯公司優(yōu)質(zhì)的商務(wù)翻譯 09-03
- 嵌入式開發(fā)常見英文單詞及縮寫 09-03
- 出國留學(xué)怎么翻譯成績單? 09-03
- 標(biāo)書翻譯需要注意哪些方面呢? 09-03
熱點文章 Related
- 翻譯的語義策略精要——語義變通 08-10
- 脈管系統(tǒng)詞匯英漢對照 08-12
- Not half bad是“好”還是“不好”嗎 08-11
- 土木工程專業(yè)外語詞匯(1) 08-11
- 皮革行業(yè)英語詞匯集 08-16
- 漢譯英的合并譯法 08-23
- 水泥專業(yè)詞匯英語翻譯 08-11
- 常用服裝英語詞匯I 08-13
- 服裝英語實用技能培訓(xùn)-實用語句 08-17
- 平版印刷術(shù)語英語翻譯 08-24