專業(yè)技術(shù)翻譯公司_技術(shù)翻譯_技術(shù)文檔翻譯_技術(shù)翻譯報(bào)價(jià)

日期：2017-09-28 08:37:35　/ 人氣： / 發(fā)布者：譯聲翻譯公司 / 來源：網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載侵權(quán)刪

譯聲翻譯公司是中國翻譯行業(yè)百強(qiáng)企業(yè)，作為一家資深的翻譯公司，譯聲翻譯公司致力于打造翻譯行業(yè)第一品牌，注重自身發(fā)展，不斷優(yōu)化翻譯模式，創(chuàng)新改進(jìn)翻譯流程，吸納新的翻譯人才，壯大公司整體實(shí)力，使公司進(jìn)一步擴(kuò)大翻譯服務(wù)領(lǐng)域。

技術(shù)翻譯作為專業(yè)翻譯的類型之一，是指技術(shù)材料的撰稿者所撰寫的文檔的翻譯，又指與技術(shù)領(lǐng)域相關(guān)的文件材料的翻譯，也指與科學(xué)技術(shù)信息實(shí)際應(yīng)用相關(guān)之文本的翻譯。因此可以看出，技術(shù)翻譯包含各位專業(yè)的文件的翻譯，對(duì)譯員的專業(yè)翻譯能力要求特別高。譯聲翻譯公司，作為資深的翻譯公司，公司譯員多為國內(nèi)外知名的學(xué)者教授，他們不僅資歷較深，且業(yè)務(wù)經(jīng)驗(yàn)也相當(dāng)?shù)呢S富，可以極大的滿足客戶的翻譯需求，達(dá)到客戶的滿意。譯聲翻譯公司技術(shù)翻譯服務(wù)熱線：400-600-6870。

技術(shù)翻譯服務(wù)領(lǐng)域

> 技術(shù)文檔翻譯（用戶手冊(cè)、用戶指南、操作手冊(cè)、使用說明書……）
> 建筑技術(shù)翻譯、核電技術(shù)翻譯、通訊技術(shù)翻譯、能源技術(shù)翻譯、生物技術(shù)翻譯、船舶技術(shù)翻譯、汽車技術(shù)翻譯、機(jī)械技術(shù)翻譯、航空航天技術(shù)翻譯、機(jī)械技術(shù)翻譯、電子技術(shù)翻譯、醫(yī)藥技術(shù)翻譯……

技術(shù)翻譯服務(wù)語種

技術(shù)韓語翻譯、技術(shù)英語翻譯、技術(shù)德語翻譯、技術(shù)日語翻譯、技術(shù)意大利語翻譯、技術(shù)阿拉伯語翻譯、技術(shù)俄語翻譯、技術(shù)法語翻譯……

技術(shù)翻譯報(bào)價(jià)

翻譯報(bào)價(jià)由以下因素決定：（1）翻譯語種（2）翻譯時(shí)間（3）翻譯字?jǐn)?shù)（4）目標(biāo)用途
詳細(xì)報(bào)價(jià)，請(qǐng)直接來電咨詢：400-600-6870，郵箱：10932726@qq.com（簽訂長期合同價(jià)格更優(yōu)惠）
譯聲翻譯公司以高質(zhì)量的服務(wù)，最優(yōu)的價(jià)格，期待與您的合作，我們將竭誠為您服務(wù)

相關(guān)閱讀Relate

翻譯類型相關(guān)問答

問：怎么理性看待翻譯公司給出的報(bào)價(jià)？

答：我們可以用筆譯項(xiàng)目為例分析一下成本，生產(chǎn)直接成本：優(yōu)秀的譯員難得，現(xiàn)在滿世界都是自稱英語很好的人，包括很多專業(yè)八級(jí)，但翻譯能做得好的人寥寥。物以稀為貴！項(xiàng)目管理和運(yùn)營成本：好的項(xiàng)目管理和客服人員也是好的服務(wù)所必不可少的，他們能準(zhǔn)確把握客戶的需求，實(shí)施規(guī)范的項(xiàng)目流程，因此對(duì)他們的語言、溝通以及項(xiàng)目駕馭和軟件使用能力都有較高的要求。生產(chǎn)流程的每個(gè)環(huán)節(jié)要不折不扣地執(zhí)行都會(huì)發(fā)生相應(yīng)的成本，比如TEPQ（翻譯+校對(duì)+編輯+質(zhì)保），如果是通過翻譯公司偷工減料縮減流程而換來的低價(jià)，最終損害的還是客戶自己的利益。

問：請(qǐng)問貴司每天的翻譯量是多少？

答：我們公司最高翻譯記錄為一天翻譯50萬字。原則上我們會(huì)在約定的時(shí)間內(nèi)完成，但是時(shí)間和質(zhì)量是成正比的，慢工才能出細(xì)活，我們建議在時(shí)間允許的情況下，盡量給譯員充足的翻譯時(shí)間，以便交付優(yōu)質(zhì)的譯文。

問：我必須將原件拿給你們看嗎？

答：不需要，只要提供清楚的文件掃描件或者照片我們就可以翻譯了。

問：需要與你們公司什么人接洽翻譯業(yè)務(wù)呢？

答：我們公司采取專屬客服服務(wù)模式。為企業(yè)客戶配備專屬客服，一對(duì)一溝通具體翻譯需求，組建專屬譯員團(tuán)隊(duì)。

問：是否提供上門翻譯服務(wù)?

答：對(duì)于口譯項(xiàng)目，一定可以。對(duì)于筆譯項(xiàng)目，我們建議客戶不采用這樣的方式。因?yàn)榉g工作是一項(xiàng)需要團(tuán)隊(duì)合作的工作，我們有許多保密性很強(qiáng)的專業(yè)詞匯庫和語料庫不能帶出公司，因此，譯員上門翻譯，效果不一定是最好的，且會(huì)收取一定的上門服務(wù)費(fèi)。但客戶實(shí)在需要，我們一定會(huì)配合。

問：為什么同傳譯員不能一人獨(dú)自承擔(dān)口譯任務(wù)?(為什么就一個(gè)小時(shí)的會(huì)議，不能只請(qǐng)一名翻譯)?

答：同聲翻譯是一個(gè)高強(qiáng)度的工作。一般情況下，同聲翻譯員每次連續(xù)翻譯不得超過20-30分鐘，所以需要2-3 名譯員交替進(jìn)行工作以保證會(huì)議的正常進(jìn)行。這也就解釋了為什么1個(gè)小時(shí)的會(huì)，同樣是需要請(qǐng)兩名翻譯，除非在極其特殊的情況下，我們一般不建議只用一名翻譯。

問：能給個(gè)準(zhǔn)確報(bào)價(jià)嗎？

答：可以。翻譯的價(jià)格會(huì)根據(jù)不同的語言、不同的內(nèi)容、不同的翻譯背景、不同的客戶要求及交稿時(shí)間進(jìn)行綜合報(bào)價(jià)。因?yàn)閳?bào)價(jià)與文字多少、難易程度、您可以給我們的工作時(shí)間長短、文本格式、用途等都密切相關(guān)，如果只是隨口報(bào)價(jià)，是對(duì)文件的不負(fù)責(zé)任，請(qǐng)您理解！

問：翻譯員的經(jīng)驗(yàn)與資格？

答：譯聲翻譯公司每位翻譯員都經(jīng)過嚴(yán)格的篩選（基本要求外語系本科以上學(xué)歷，5年以上翻譯經(jīng)驗(yàn)）、并兼具認(rèn)真仔細(xì)的工作作風(fēng)，不允許有絲毫的疏忽，并確保譯文流利，每一位翻譯都有自己擅長的專業(yè)知識(shí)領(lǐng)域以確保譯文的專業(yè)性。并且大部分譯員都擁有1-2級(jí)筆譯口譯證書，有些還是海外證書等國際公認(rèn)的譯員。

問：一名譯者一小時(shí)能翻譯幾頁稿子？

答：在選擇翻譯服務(wù)提供商的時(shí)候，請(qǐng)先想一想您在開發(fā)國際市場(chǎng)的產(chǎn)品和服務(wù)方面投入的費(fèi)用。如果您覺得難以承受聘請(qǐng)專業(yè)翻譯服務(wù)的費(fèi)用，這說明您可能還未做好進(jìn)軍國際市場(chǎng)的準(zhǔn)備。

問：如果翻譯的稿件只有幾百字，如何收費(fèi)?

答：對(duì)于不足一千字的稿件，目前有兩種收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)： 1)不足一千字按一千字計(jì)算。 2)對(duì)于身份證、戶口本、駕駛證、營業(yè)執(zhí)照、公證材料等特殊稿件按頁計(jì)費(fèi)。