常見(jiàn)泰語(yǔ)動(dòng)詞

　　動(dòng)詞沒(méi)有詞形變化(即不根據(jù)時(shí)態(tài)、語(yǔ)體、語(yǔ)氣、單復(fù)數(shù)或人稱等各種有的沒(méi)有的做變化)，也沒(méi)有分詞形，疊詞常用以表動(dòng)作的強(qiáng)度較強(qiáng)。

　　被動(dòng)語(yǔ)態(tài)借由在動(dòng)詞前加 ???(thuk, [t?ù?k])來(lái)標(biāo)明，下為其例：????????(khao thuk ti, [k?ǎw t?ù?k ti?])，意即“他被人打”被動(dòng)語(yǔ)態(tài)表明接受動(dòng)作者(就是被動(dòng)式的“主詞”所表明者)不對(duì)之有控制力的動(dòng)作，也就是表達(dá)受動(dòng)作所害之意。

　　若要表明有機(jī)會(huì)做的事，可用質(zhì)詞 ???(dai, [dâj], can)，下為其例：????????????????????????(khao cha dai pai thiao mueang lao, [k?ǎw t??a? dâj paj t?îow m??a? la?w])，意即“他有機(jī)會(huì)去老撾”。要注意的是，盡管有兩個(gè)質(zhì)詞dai(讀音可能為[dâj]或[dâ?j])都拼作 ???，它們的意思是不同的。短元音版的dai([dâj])置于動(dòng)詞前，且表有的機(jī)會(huì);而長(zhǎng)元音版的dai([dâ?j])則置于動(dòng)詞后，且表獲準(zhǔn)或有能力做某事之意。另看下方過(guò)去時(shí)的部份以知關(guān)于 dai 的其他用途。

　　長(zhǎng)音版 dai 的用法如下所示：????????(khao ti dai, [k?ǎw ti? dâ?j])，意即“他被準(zhǔn)予打”或“他有能力打”?？山栌蓪???(mai,[mâj])置于動(dòng)詞前來(lái)表示否定。如下所示：????????(khao mai ti)，意即“他不打”或“他沒(méi)在打”時(shí)態(tài)借由置于動(dòng)詞前或后的標(biāo)記來(lái)表示?，F(xiàn)在時(shí)可借由將?????(kamlang, [kamla?]，意即“目前”)置于動(dòng)詞前或?qū)?????(yu, [jù?])置于后，或同時(shí)使用良者來(lái)表示。如下所示：????????????(khao kamlang wing, [k?ǎw kamla? wî?])或???????????(khao wing yu, [k?ǎw wî? jù?])或????????????????(khao kamlang wing yu, [k?ǎw kamla? wî? jù?])這三句的意思都是“他正在跑”未來(lái)時(shí)可借由將 ??(cha, [t??a?]，意即“將要”)置于動(dòng)詞前來(lái)表達(dá)。如下所示：?????????(khao cha wing, [k?ǎw t??a? wî?])，意即“他將會(huì)跑”或“他正要跑”過(guò)去時(shí)可借由將 ???(dai, [dâ?j])置于動(dòng)詞前來(lái)表達(dá);然而，將 ????(laeo, :[l???w]，意即“已經(jīng)”)置于動(dòng)詞后是更常見(jiàn)的表達(dá)過(guò)去時(shí)的方法;此外，亦可借由同時(shí)使用 ??? 和 ???? 來(lái)表達(dá)過(guò)去時(shí)，兩者同時(shí)使用時(shí)，其構(gòu)造法為“主詞+ ??? + 動(dòng)詞+ ????”。過(guò)去時(shí)用法如下所示：?????????(khao dai kin, [k?ǎw dâ?j kin])，意即“他吃了”或“他可以吃”??????????(khao kin laeo, [k?ǎw kin l???w])，意即“他已經(jīng)吃了”?????????????(khao dai kin laeo, [k?ǎw dâ?j kin l???w])，意即“他吃了”或“他已經(jīng)吃了”泰語(yǔ)有將多個(gè)動(dòng)詞同時(shí)出現(xiàn)于一句的連動(dòng)結(jié)構(gòu)，一些動(dòng)詞的組合很常見(jiàn)，因此可將之視為詞組。如下所示：????????????(khao pai kin khao, [k?ǎw paj kin k?â?w])，意即“他去吃飯”???????????????(chan fang mai khao chai, [t???ǎn fa? mâj k?âw t??aj])，意即“我不知道他說(shuō)什么”，此句直譯為“我、聽(tīng)、不、進(jìn)、心”??????(khao ma, [k?âw ma?])，意即“進(jìn)來(lái)”?????!(ok pai, [????k paj])，意即“出去!”