死亡證明一般用于派出所戶籍注銷和公證處公證用途，如果死亡證明為外文，死亡證明翻譯需經(jīng)正規(guī)翻譯公司翻譯并加蓋翻譯專用公章。友情提醒：個(gè)人翻譯無(wú)效！

在國(guó)外死亡者，憑其死亡地醫(yī)院出具死亡證明須經(jīng)駐外單位驗(yàn)證，如系外文證明文件，須經(jīng)專業(yè)翻譯公司或機(jī)構(gòu)翻譯并加蓋翻譯專用章。

辦理死亡證明通常有三種情況：

1、針對(duì)死于醫(yī)療衛(wèi)生單位的，需由醫(yī)療單位開具《死亡醫(yī)學(xué)證明》；

2、針對(duì)正常死亡但無(wú)法取得醫(yī)院出具死亡證明的公民，憑居（村）委會(huì)或衛(wèi)生站（所）出具的證明為準(zhǔn)；

3、非正常死亡或衛(wèi)生部門不能確定是否屬于正常死亡者，依據(jù)公安司法部門出具的死亡證明；如已經(jīng)火化的，憑殯葬部門出具的火化證明為準(zhǔn)；

城市在葬前、農(nóng)村在一個(gè)月以內(nèi)，由戶主、親屬、撫養(yǎng)人或者鄰居持死者死亡證明、居民戶口簿及死者的居民身份證，向戶口登記機(jī)關(guān)申報(bào)死亡登記，注銷戶口。

死亡公證書樣本

(　　)××字第××號(hào)

根據(jù)××××(寫明調(diào)查的材料，包括檔案記載、知情人證明等)茲證明×××，男(或者女)，于×年×月×日在××××(地點(diǎn))因××(死亡原因)死亡。

中華人民共和國(guó)××市(縣)公證處

公證員：×××(簽名)

×年×月×日

任何有關(guān)死亡證明翻譯、國(guó)外死亡證明翻譯模板、專業(yè)死亡醫(yī)學(xué)證明翻譯公司的問(wèn)題，歡迎咨詢譯聲翻譯公司：400-600-6870

詳細(xì)的辦理流程主要包括以下3個(gè)步驟：

1、首先要持有境外醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的《死亡醫(yī)學(xué)證明書》，然后到就近的我國(guó)駐外使領(lǐng)館辦理有關(guān)死者身份的證明；

2、帶上述兩項(xiàng)材料的原件（建議有中文版的翻譯）及復(fù)印件，并帶上死者戶口本、身份證等可以證明死者戶籍地址的證件材料，到死者戶籍所在地的一級(jí)醫(yī)療機(jī)構(gòu)（也就是社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心）換領(lǐng)國(guó)內(nèi)的《死亡醫(yī)學(xué)證明書》；

3、帶上國(guó)內(nèi)的《死亡醫(yī)學(xué)證明書》和死者戶口本、身份證等到戶籍所在地的派出所進(jìn)行注銷戶口。也就是說(shuō)，整個(gè)流程如果材料齊全，就只需要先后去使領(lǐng)館、社區(qū)衛(wèi)生服務(wù)中心和派出所3個(gè)地方就可以了，別的地方就都不需要去了。