怎樣認(rèn)證中國(guó)駕照翻譯件
日期:2017-10-09 09:07:58 / 人氣: / 發(fā)布者:譯聲翻譯公司 / 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載侵權(quán)刪
大家都了解為什么要進(jìn)行中國(guó)駕照翻譯認(rèn)證嗎?打算出國(guó)自駕游的朋友就需要注意了,由于國(guó)外駕照和中國(guó)駕照的區(qū)別,即使有些國(guó)家接受中國(guó)駕照,但在國(guó)外駕車仍需要提供有效的駕照翻譯公證件,想要在國(guó)外進(jìn)行自由、輕松的自駕游就需要了解這些,把最重要的材料準(zhǔn)備齊全是國(guó)外自駕游的首要條件,那對(duì)于第一次出國(guó)自駕游的朋友對(duì)駕照翻譯公證是一臉迷茫,沒(méi)關(guān)系,今天翻譯公司就來(lái)告訴你怎樣認(rèn)證中國(guó)駕照翻譯件,其實(shí)很簡(jiǎn)單,就是做好中國(guó)駕照翻譯認(rèn)證的兩大步:
第一步:
將自己所持有的中國(guó)駕照進(jìn)行翻譯,這里的翻譯可不是隨便翻譯成外語(yǔ)就可以,需根據(jù)自己所到國(guó)家的語(yǔ)言進(jìn)行翻譯,并且在翻譯件上需加蓋翻譯專章,這樣才能得到使館的承認(rèn),這里的翻譯方法同樣有兩種,一種是找專業(yè)的涉外翻譯公司翻譯,一般經(jīng)國(guó)家工商局認(rèn)可的專業(yè)翻譯公司都有翻譯專章,大家可尋找翻譯公司翻譯;第二種就是自己翻譯,自己翻譯的好處是省去了翻譯費(fèi)用,但壞處是自己無(wú)法保證翻譯內(nèi)容及格式的準(zhǔn)確性,即使自己翻譯好也需要再尋找專業(yè)的翻譯公司蓋章,但這種情況翻譯公司只會(huì)對(duì)章負(fù)責(zé),不對(duì)您的內(nèi)容和其他負(fù)責(zé);所以為避免在之后的認(rèn)證中出現(xiàn)麻煩,這里建議大家經(jīng)專業(yè)翻譯公司翻譯,這里給大家推薦一家翻譯公司
譯聲翻譯公司是國(guó)內(nèi)指定的駕照翻譯公司,同時(shí)也是國(guó)內(nèi)工商局認(rèn)可的涉外翻譯公司,公司經(jīng)公安局特批中英文“翻譯專用章”,譯聲翻譯公司始終本著“專業(yè)、守信、經(jīng)濟(jì)”的原則,長(zhǎng)期為各駐華使館、政府機(jī)構(gòu)、商務(wù)處以及各大企業(yè)及個(gè)人提供高水準(zhǔn)的翻譯服務(wù),目前已與眾多國(guó)內(nèi)外知名企業(yè)、政府機(jī)構(gòu)建立了長(zhǎng)期合作關(guān)系。與此同時(shí),譯聲還是車管所、交通管理部門認(rèn)可的駕駛證翻譯公司,駕駛證翻譯項(xiàng)目也可以讓您享受到完美的服務(wù)。國(guó)外駕照翻譯咨詢熱線:400-600-6870。
第二步:
完成駕照翻譯后,很多國(guó)家都需要提供認(rèn)證過(guò)的翻譯件,那接下來(lái)我們?nèi)フJ(rèn)證就好了,拿著翻譯件去領(lǐng)館辦理認(rèn)證翻譯件。
直接拿著駕照原件、駕照翻譯件、身份證 、戶口薄以及駕照復(fù)印件去到領(lǐng)事處,跟保安說(shuō)你前來(lái)的目的,他會(huì)知道讓你去哪里排隊(duì)。在這里要提醒大家,駕照復(fù)印要跟身份證一樣,拿正本復(fù)印正反面。記得提前準(zhǔn)備好正確的材料。
【再次提醒】駕照復(fù)印件一定要復(fù)印的對(duì)哦??!準(zhǔn)確格式就是認(rèn)證的第二頁(yè)上駕照復(fù)印頁(yè)!
PS:如委托他人辦理,需要本人親筆簽名的委托書(shū)和本人身份證件。
完成以上兩步就基本上完成駕照認(rèn)證了,你就可以放心的攜帶這些材料進(jìn)行你的國(guó)外自駕之旅了,希望以上分享可以幫到大家,還有其他的疑問(wèn)你也可咨詢譯聲翻譯公司,需要翻譯件可直接致電譯聲翻譯公司辦理400-600-6870
翻譯相關(guān)閱讀Relate
最新文章 Recent
- 商務(wù)英語(yǔ)英譯漢翻譯技巧 09-03
- 機(jī)械制造翻譯的教學(xué)改革 機(jī)械制造 09-03
- 合同翻譯要做好哪些細(xì)節(jié) 09-03
- 病例報(bào)告翻譯需要注意內(nèi)容 專業(yè)生 09-03
- 優(yōu)秀西班牙語(yǔ)翻譯公司應(yīng)該怎樣去 09-03
- 教育領(lǐng)域翻譯注意事項(xiàng)要求 09-03
- 選擇上海翻譯公司優(yōu)質(zhì)的商務(wù)翻譯 09-03
- 嵌入式開(kāi)發(fā)常見(jiàn)英文單詞及縮寫(xiě) 09-03
- 出國(guó)留學(xué)怎么翻譯成績(jī)單? 09-03
- 標(biāo)書(shū)翻譯需要注意哪些方面呢? 09-03
熱點(diǎn)文章 Recent
- 翻譯的語(yǔ)義策略精要——語(yǔ)義變通 08-10
- 脈管系統(tǒng)詞匯英漢對(duì)照 08-12
- Not half bad是“好”還是“不好”嗎 08-11
- 土木工程專業(yè)外語(yǔ)詞匯(1) 08-11
- 皮革行業(yè)英語(yǔ)詞匯集 08-16
- 漢譯英的合并譯法 08-23
- 水泥專業(yè)詞匯英語(yǔ)翻譯 08-11
- 常用服裝英語(yǔ)詞匯I 08-13
- 服裝英語(yǔ)實(shí)用技能培訓(xùn)-實(shí)用語(yǔ)句 08-17
- 平版印刷術(shù)語(yǔ)英語(yǔ)翻譯 08-24