深圳簽證翻譯公司_深圳有什么比較好的翻譯公司

日期：2020-09-25 15:33:38　/ 人氣： / 來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載侵權(quán)刪

深圳簽證翻譯是對(duì)移民局或駐外使館要求的材料進(jìn)行翻譯，譯稿的專業(yè)性關(guān)系著公民在國(guó)外的身份的合法性。因此，選擇一家專業(yè)的深圳簽證翻譯機(jī)構(gòu)很關(guān)鍵。

簽證翻譯

一、深圳簽證材料翻譯語(yǔ)種：

美國(guó)、英國(guó)簽證翻譯、法國(guó)簽證翻譯、日本簽證翻譯、澳大利亞簽證翻譯、加拿大簽證翻譯、韓國(guó)簽證翻譯、德國(guó)簽證翻譯、俄羅斯簽證翻譯、意大利簽證翻譯等其他國(guó)家的留學(xué)簽證翻譯及移民簽證翻譯。

二、深圳簽證材料翻譯注意事項(xiàng)：

1、簽證材料翻譯一般要求加蓋翻譯專用章；

2、譯者所在單位地址、譯者資質(zhì)信息、聯(lián)系電話，尤其是英聯(lián)邦國(guó)家的簽證翻譯就是這樣；

3、翻譯者簽字和翻譯日期；

三、深圳簽證翻譯范圍：

簽證材料翻譯主要涉及到以下材料：、行駛證、企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照、企業(yè)注冊(cè)證、單身證明、、完稅證明、出生證明、納稅證明、存款證明、銀行存單、收入證明、工資證明、退休證翻譯、在職證明、工作單位證明、邀請(qǐng)函、、組織機(jī)構(gòu)代碼證、委托書(shū)、擔(dān)保函、工資表、準(zhǔn)假信、個(gè)人聲明、、公司派遣函等，具體翻譯材料不同國(guó)家會(huì)稍有不同。

四、深圳簽證翻譯公司推薦：

（1）高效、快捷，所有的翻譯均可當(dāng)天提交、當(dāng)天翻譯完成。

（2）專業(yè)海歸文書(shū)專家領(lǐng)銜翻譯團(tuán)隊(duì)，8年留學(xué)文書(shū)翻譯經(jīng)驗(yàn)。
（3）“兩校一審”的嚴(yán)謹(jǐn)翻譯精神。
（4）我司的公章在大使館、領(lǐng)事館、公證處、出入境機(jī)構(gòu)、公安局等國(guó)家權(quán)威部門(mén)均被認(rèn)可。

譯聲深圳簽證翻譯公司是國(guó)內(nèi)專業(yè)的簽證翻譯公司，積累了豐富的專業(yè)經(jīng)驗(yàn)和標(biāo)準(zhǔn)化簽證流程，在翻譯服務(wù)中精益求精，力求為客戶創(chuàng)造更多附加價(jià)值。我們憑借嚴(yán)格的質(zhì)量控制、規(guī)范的運(yùn)作流程，為國(guó)內(nèi)外眾多客戶提供了高質(zhì)量的簽證翻譯服務(wù)。專注于簽證翻譯14年，受到了客戶的一直推崇。如果您有這方面的翻譯需求，可在線咨詢客服或致電譯聲熱線：400-600-6870.

簽證翻譯公司,深圳翻譯公司,深圳簽證翻譯公司,深圳證件翻譯相關(guān)閱讀Relate

做好金融翻譯要了解哪些呢?

深圳金融翻譯公司哪家好

濰坊簽證辦理去哪里辦濰坊簽證翻譯公司

媒體報(bào)道相關(guān)問(wèn)答

問(wèn)：翻譯公司為什么要先收費(fèi)？

答：收點(diǎn)定金還是合理的。這只是一個(gè)合理分擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的問(wèn)題。對(duì)雙方來(lái)說(shuō)，翻譯公司是固定的，你是流動(dòng)的，要是翻譯公司干完活，你不要了，一走了之，他不是全白干了么。

問(wèn)：是否需要告知譯文的具體用途？

答：非常有必要。演講稿不同于網(wǎng)站文章，銷(xiāo)售手冊(cè)不同于產(chǎn)品目錄，圖表標(biāo)題不同于道路指示牌，小報(bào)文章也不同于企業(yè)首次公開(kāi)募股時(shí)用的招股說(shuō)明書(shū)。文章出現(xiàn)的場(chǎng)合和目的不同，則其文體風(fēng)格、韻律格調(diào)、遣詞造句和句子長(zhǎng)短等等都會(huì)不同。經(jīng)驗(yàn)豐富的譯者很可能會(huì)問(wèn)到這些信息，您自己務(wù)必要清楚這些內(nèi)容。與翻譯公司建立起長(zhǎng)期穩(wěn)定的合作關(guān)系可獲得最佳的翻譯效果。與他們合作的時(shí)間越長(zhǎng)，他們就越能理解您的經(jīng)營(yíng)理念、戰(zhàn)略和產(chǎn)品，譯文的質(zhì)量也就越好。請(qǐng)務(wù)必將譯文的用途告知客戶經(jīng)理，這樣譯文才能在最大程度上適應(yīng)特定的受眾和媒介。

問(wèn)：對(duì)文章翻譯質(zhì)量要求不高，翻譯費(fèi)用可否降低？

答：不可以，因?yàn)闊o(wú)論您對(duì)文章翻譯的質(zhì)量要求如何，我們都會(huì)按照標(biāo)準(zhǔn)的翻譯質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格翻譯，這是我們的原則，因此翻譯費(fèi)用不會(huì)因?yàn)槟鷮?duì)質(zhì)量的要求降低而減少。

問(wèn)：修改或潤(rùn)色己翻譯過(guò)的文章，完成后能達(dá)到什么水平呢？

答：語(yǔ)言語(yǔ)法問(wèn)題都避免了，行文、用詞都將更加專業(yè)。

問(wèn)：為什么中文和英文字?jǐn)?shù)不同？

答：一般用戶并不了解，中文和英文字?jǐn)?shù)有一個(gè)相對(duì)固定的比例，其值為中文字?jǐn)?shù)：英文單詞書(shū)=1.6：1左右。所以，當(dāng)您給出5000字的中文資料，其譯文英文單詞數(shù)約為3000字左右；當(dāng)您給出5000單詞的英文資料翻譯為中文，其譯文字?jǐn)?shù)約為8000字左右。

問(wèn)：如果我對(duì)文章翻譯的質(zhì)量相對(duì)不是那么嚴(yán)格，翻譯費(fèi)用可否降低？

答：無(wú)論您對(duì)文章翻譯的質(zhì)量要求如何，我們都會(huì)按照語(yǔ)際的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格翻譯，這是我們的原則，因此翻譯費(fèi)用不會(huì)因?yàn)槟鷮?duì)質(zhì)量的要求降低而減少。

問(wèn)：目前我的文章在語(yǔ)法上應(yīng)該問(wèn)題不多，但是表達(dá)上可能有些單調(diào)，這是投稿的忌諱，你們能解決嗎？

答：給出中文原稿這個(gè)問(wèn)題應(yīng)該可以解決

問(wèn)：你們翻譯公司是否就是一個(gè)中介機(jī)構(gòu)？

答：1、我們有自己的翻譯部，所有的文件都是經(jīng)過(guò)我們的譯員翻譯出來(lái)的。 2、我們有統(tǒng)籌和校審部，所有文件的質(zhì)量都是這兩個(gè)部門(mén)來(lái)把關(guān)。 3、我們對(duì)翻譯的后期修改維護(hù)負(fù)責(zé)。免費(fèi)為客戶提供后期的稿件維修工作。

問(wèn)：如何估算翻譯時(shí)間？

答：我們建議客戶一篇文章至少留2-3天時(shí)間進(jìn)行翻譯處理，一方面是因?yàn)榉g部門(mén)每天都安排了長(zhǎng)期項(xiàng)目，您的項(xiàng)目或許會(huì)有適當(dāng)?shù)木彌_時(shí)間，另一方面，我們可以按照正常速度處理每個(gè)客戶每天4000字以內(nèi)的文字翻譯量，同時(shí)進(jìn)行譯審，這種速度是最能保證質(zhì)量的。如果您有一篇4000字以內(nèi)的稿件，我們建議您留出2-3天時(shí)間來(lái)處理，但如果您要求一個(gè)工作日內(nèi)處理完畢，通常情況下我們也是可以滿足您的要求的。

問(wèn)：中文和英文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)的區(qū)別？

答：一般翻譯客戶并不了解，中文和英文字?jǐn)?shù)有一個(gè)相對(duì)固定的比例，其值為中文字?jǐn)?shù)：英文(西文語(yǔ)種類似)單詞數(shù)大約=2：1左右。所以，當(dāng)您給出10000字的中文資料，其譯文英文單詞數(shù)約為5000字左右；當(dāng)您給出10000單詞的英文資料翻譯為中文，其譯文字?jǐn)?shù)約為20000字左右。