野外吮她的花蒂,国产精品久久久久久久久久久久午衣片,欧美猛少妇色xxxxx猛叫,YYY6080韩国三级理论

駐華使館禮賓指南(中文版)

日期:2020-10-27 09:53:24 / 人氣: / 來源:網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載侵權(quán)刪

前 言

  中華人民共和國政府根據(jù)《維也納外交關(guān)系公約》和《中華人民共和國外交特權(quán)與豁免條例》保障外國駐華使館及其人員享有上述《公約》和《條例》所賦予的外交特權(quán)與豁免。

  為便于使館有效執(zhí)行公務(wù)和方便使館人員的日常生活,我們將中方現(xiàn)行的禮賓須知和做法匯編成冊,印制了這本“駐華使館禮賓指南”,供使館在華辦理禮賓事項時參考。國際組織駐華代表機(jī)構(gòu)可參照辦理有關(guān)事宜。

  若有關(guān)規(guī)定和程序發(fā)生變動,請以主管部門的通知、公告或解釋為準(zhǔn)。

 

   
               
 
                   
   

中華人民共和國外交部禮賓司

二O一一年四月

 

  目 錄

  大使到、離任活動
  大使到任活動
  大使離任活動

  證件申辦
  身份證
  居留登記
  機(jī)場隔離區(qū)證件

  使館舉辦活動
  國慶、建交招待會
  義賣活動
  吊唁活動
  文化交流活動
  教育交流活動
  在使館設(shè)立投票箱或組織
  選民登記

  免關(guān)稅進(jìn)出境物品

  外交郵袋

  動植物檢疫

  增值稅退稅

  車輛及交通
  機(jī)動車輛管理
  申辦和換領(lǐng)機(jī)動車駕駛證
  交通事故處理

  旅行

  通訊業(yè)務(wù)

  槍支管理

  學(xué)習(xí)

  配偶任職

  國賓和重要外賓訪華

  附錄:禮賓司有關(guān)處電話、傳真

  一、大使到、離任活動

 ?。ㄒ唬┐笫沟饺位顒?/p>

  1、抵達(dá)北京

 ?。?)請使館將新任駐華大使抵京的具體時間、航班(車次)和隨行人數(shù)提前1周書面通知使團(tuán)辦。

  (2)使團(tuán)辦將派代表前往機(jī)場(車站)迎接,提供機(jī)場(車站)貴賓室,給予免檢免驗禮遇。

 ?。?)交通工具和住地請使館自行安排。

  2、遞交國書副本

  使團(tuán)辦負(fù)責(zé)人將接受大使任命國書副本和前任大使召回國書副本,并向大使介紹遞交國書的程序和有關(guān)事宜。

  3、遞交國書

  (1)大使遞交國書副本之后,使團(tuán)辦將視國家主席日程盡快安排大使向國家主席遞交國書。

  (2)遞交國書的日期和具體時間確定后,使團(tuán)辦將通知使館有關(guān)事項和具體安排。

 ?。?)外交部提供大使遞交國書往返乘坐的禮車,隨行外交官乘使館車輛。

  服裝:民族服裝,西服或禮服。

  4、禮節(jié)性會見

 ?。?)國務(wù)院總理將集體會見到任大使,不再安排其他領(lǐng)導(dǎo)人會見。

 ?。?)如大使拜會有關(guān)部門負(fù)責(zé)人,請使館直接與有關(guān)部門聯(lián)系。

 ?。ǘ┐笫闺x任活動

  1、離任日期

  請使館將大使離任日期盡早書面通知使團(tuán)辦。

  2、餞行

  外交部主管副部長(或部長助理)將設(shè)宴為大使餞行。

  3、辭行拜會

  如大使辭行拜會有關(guān)部門負(fù)責(zé)人,請使館直接與有關(guān)部門聯(lián)系。

  4、離京送行

 ?。?)請使館將大使離京的日期,具體時間、航班(車次)、隨行人數(shù)盡早書面通知使團(tuán)辦。

  (2)使團(tuán)辦將派代表前往機(jī)場(車站)送行,提供機(jī)場(車站)貴賓室,給予免檢免驗禮遇。

  二、證件申辦

 ?。ㄒ唬┥矸葑C件

  使館常駐人員及其家屬到任后,應(yīng)向使團(tuán)辦申辦相應(yīng)的身份證件。身份證件應(yīng)在外出時隨身攜帶,遇軍警哨卡及有關(guān)部門查詢時主動出示。

  1、身份證件的種類

  “外交人員證”發(fā)給使館中持有外交護(hù)照的外交代表及其配偶;

  “行政技術(shù)人員證”發(fā)給使館中持有公務(wù)、官員、特別、其他公務(wù)類護(hù)照的行政技術(shù)人員、服務(wù)人員及其配偶;

  “國際組織人員證”發(fā)給駐華國際組織代表機(jī)構(gòu)中享有特權(quán)與豁免的常駐人員及其配偶;

  “居留許可證”發(fā)給上述三類證件持證人的單獨持有護(hù)照的隨任子女(與父親或母親合用一本護(hù)照的子女不需辦理“居留許可證”)、父母、配偶的父母及其他家屬。

  2、身份證件的申辦

  使館常駐人員及其家屬抵京后,有關(guān)使館或機(jī)構(gòu)應(yīng)在十日內(nèi)照會(附中文譯文)外交部使團(tuán)辦,申請辦理相應(yīng)證件。辦理證件需在“駐華外交機(jī)構(gòu)及國際組織事務(wù)管理服務(wù)系統(tǒng)”(網(wǎng)址:http://protocolservice.mfa.gov.cn/lbs/login.jsp,外交部網(wǎng)站禮賓服務(wù)欄目頁面右上角也有登錄界面)中填報申請人相關(guān)信息并向使團(tuán)辦遞交相關(guān)申請材料。具體辦理程序見本網(wǎng)站禮賓服務(wù)-證件辦理一欄中相關(guān)規(guī)定。

  為新到任館員申辦身份證件時,需在照會中注明其接替的前任館員(如有)姓名,職務(wù)及離任時間。離任館員及其家屬在交回身份證件后,使團(tuán)辦為繼任者簽發(fā)相關(guān)證件。

  3、身份證件的延期

  如身份證件即將到期但持有人仍需留任,請使館在有關(guān)身份證件有效期滿前1個月照會使團(tuán)辦,申請辦理延期手續(xù)。

  過期證件不能辦理延期。

  4、人員職銜的變動

  使館常駐人員身份或職銜變更(如使館行政技術(shù)人員被任命為外交人員)時,有關(guān)使館或機(jī)構(gòu)應(yīng)在十日內(nèi)照會外交部使團(tuán)辦,說明情況并申請為相關(guān)人員辦理新身份證件。具體辦理程序見本網(wǎng)站禮賓服務(wù)-證件辦理一欄中相關(guān)規(guī)定

  5、身份證件的補(bǔ)發(fā)

  如遺失或損壞身份證件,有關(guān)使館或機(jī)構(gòu)應(yīng)立即照會外交部使團(tuán)辦說明情況,申請補(bǔ)發(fā)或更換證件。具體辦理程序見本網(wǎng)站禮賓服務(wù)-證件辦理一欄中相關(guān)規(guī)定。

  6、身份證件的退回

  為不影響繼任者領(lǐng)取身份證件,請使館及時將離任人員及其家屬的身份證件退回使團(tuán)辦。

 ?。ǘ┚恿舻怯?/p>

  有下列兩種情況的人員如需在華停留,須由所在使館或機(jī)構(gòu)照會使團(tuán)辦申請居留登記:a. 持有效簽證入境到使館臨時工作或探親的人員(均須持有外交或公務(wù)護(hù)照)超過簽證停留期的;b. 持外交或公務(wù)護(hù)照免簽來華超過免簽停留期限的。照會應(yīng)注明申請人的身份,居留事由和擬在中國停留的時間,并隨照附送申請人護(hù)照,并在“駐華外交機(jī)構(gòu)及國際組織事務(wù)管理系統(tǒng)”中填報申請人相關(guān)信息。

 ?。ㄈ┍本┦锥紘H機(jī)場隔離區(qū)證件

  1、專用通行證

 ?。?)大使(及配偶)專用機(jī)場通行證

  使館為大使(及配偶) 申請辦理專用機(jī)場通行證件,請?zhí)崆?5個工作日照會使團(tuán)辦提出書面申請。

  使館憑使團(tuán)辦同意的復(fù)照并攜帶大使(及配偶)的1寸正面免冠彩色照片和前任大使(夫婦)的專用通行證(如有)前往首都機(jī)場公安分局證件科辦理。

  使館須在大使專用通行證有效期截止前2周內(nèi),向首都機(jī)場公安分局證件科申請換發(fā),無需照會使團(tuán)辦申請。

 ?。?)其他外交人員專用通行證

  使館申請為其他外交人員申請專用通行證,請?zhí)崆?5個工作日照會使團(tuán)辦提出書面申請。

  使館憑使團(tuán)辦同意照會前往首都機(jī)場公安分局證件科辦理。

  使館最多可持有5個外交人員專用通行證,使團(tuán)辦將根據(jù)對等原則進(jìn)行審批。使館持有專用通行證的外交人員離任或其他原因不再使用專用通行證時,須將證件交還首都機(jī)場公安分局證件科注銷。首都機(jī)場公安分局視證件注銷情況及擁有數(shù)量決定是否換發(fā)或新發(fā)通行證。

  專用通行證換發(fā)可徑向首都機(jī)場公安分局證件科申請,但需照會使團(tuán)辦備案。

  2、專用通行證遺失

  上述機(jī)場隔離區(qū)證件如有遺失,請使館務(wù)必在24小時內(nèi)書面通知首都機(jī)場公安分局證件科并向使團(tuán)辦備案。

  3、一次性通行證

  除申請專用通行證外,如工作需要,使館人員可申請一次性通行證。一次性通行證限當(dāng)日申請、當(dāng)日當(dāng)次使用。

  使館需指定專人擔(dān)任機(jī)場通行證事務(wù)聯(lián)系人,并提前將使館館印、授權(quán)人簽字、機(jī)場通行證事務(wù)聯(lián)系人情況送首都機(jī)場公安分局證件科備案,并領(lǐng)取辦理一次性通行證專用介紹信。

  辦理一次性通行證時,相關(guān)外交人員須持專用介紹信、使館照會、外交身份證前往相應(yīng)航站樓辦理。

  4、國際組織駐華代表機(jī)構(gòu)參照上述辦法辦理上述通行證事宜。

  具體辦證事宜可直接咨詢首都機(jī)場公安分局證件科(電話:64564129)。

  三、使館舉辦活動

  (一)國慶、建交招待會

  1、使館舉行國慶、建交等招待會的日期和具體時間確定后,請即書面通知使團(tuán)辦。

  2、使團(tuán)辦負(fù)責(zé)轉(zhuǎn)送致國家領(lǐng)導(dǎo)人和外交部部領(lǐng)導(dǎo)的請柬。

  3、根據(jù)中方禮賓慣例,外交部主管副部長(或部長助理)作為中國政府代表出席。

 ?。ǘ┝x賣活動

  請使館提前10個工作日向使團(tuán)辦發(fā)送舉辦義賣活動的照會。使團(tuán)辦將應(yīng)使館要求視情提供咨詢和協(xié)助。

 ?。ㄈ┑跹浠顒?/p>

  請使館提前將舉行吊唁活動的時間、地點照會使團(tuán)辦。使團(tuán)辦將視情安排中方代表參加。

 ?。ㄋ模┪幕涣骰顒?/p>

  使館或其人員在館外舉辦文化交流活動,請?zhí)崆巴ㄖ蟹轿幕陀耙曋鞴懿块T。

  1、文化交流活動包括:使館在館外舉辦或聯(lián)合舉辦雙邊文化交流計劃外的文化活動,文化性質(zhì)的慶祝、紀(jì)念、圖書、藝術(shù)、新聞?wù)褂[、征文等宣傳活動、電影展映活動和與文化相關(guān)的研討會、講座、資助、捐贈、頒獎、授勛等活動、使館人員以個人名義或以其他境外機(jī)構(gòu)組織的名義舉辦的文化活動。

  2、上述活動請?zhí)崆?0個工作日書面告知中國文化部外聯(lián)局。

  3、舉辦電影活動(含綜合性文化活動中的電影展映),另請書面告知中國國家廣播電影電視總局國際合作司。

 ?。ㄎ澹┙逃涣骰顒?/p>

  1、使館人員要求到中國學(xué)校參觀訪問、演講、座談、舉辦講座,或參加中國高等院校主辦的國際學(xué)術(shù)會議,請直接與校方聯(lián)系。

  2、使館商談雙邊教育合作項目(開展合作辦學(xué),建立科研中心,資料中心,舉辦研討會,捐資助學(xué),授予學(xué)術(shù)職稱,互派人員訪問等),請與中國教育部國際合作與交流司聯(lián)系。

 ?。┰谑桂^設(shè)立投票箱或組織選民登記

  遇派遣國舉行大選,使館如需在館內(nèi)設(shè)立投票箱或組織在華選民登記,請?zhí)崆皩⒒顒訒r間和方式照會使團(tuán)辦。中方不同意在館外舉辦上述活動。

  四、免關(guān)稅進(jìn)出境物品

  (一)使館和外交代表進(jìn)出境物品

  使館或外交代表以托運或郵寄方式運進(jìn)運出公務(wù)用品或自用物品,應(yīng)填寫《中華人民共和國海關(guān)外交公/自用物品進(jìn)出境申報單》,加蓋使館館印,由館長或館長授權(quán)的外交代表簽字,并附有關(guān)單證材料送北京海關(guān)辦理報關(guān)手續(xù)。使館和外交代表郵寄進(jìn)出小包郵件,可免填該申報單。海關(guān)憑使館的照會和中國外交部頒發(fā)的身份證件受理和審批。

  外交代表進(jìn)出境時隨身攜帶或附載于同一運輸工具上的私人行李物品,應(yīng)當(dāng)口頭向海關(guān)申報,海關(guān)予以免驗放行(有關(guān)物品數(shù)量超過規(guī)定的限額,應(yīng)當(dāng)書面申報)。

  使館申報運進(jìn)的公務(wù)用品和外交代表申報運進(jìn)的自用物品,經(jīng)海關(guān)審核在直接需用數(shù)量范圍內(nèi)的,可免關(guān)稅。

  海關(guān)有重大理由推定外交代表攜運進(jìn)出境自用物品裝有規(guī)定免稅范圍以外的物品、中國政府禁止進(jìn)出境或者檢疫法規(guī)規(guī)定管制的物品的,有權(quán)查驗。海關(guān)查驗時,外交代表或其授權(quán)人員應(yīng)當(dāng)在場。

  海關(guān)不準(zhǔn)進(jìn)出境的物品,使館和使館人員應(yīng)當(dāng)在海關(guān)禁止進(jìn)出境之日起3個月內(nèi)辦理相關(guān)物品的退運手續(xù)。

 ?。ǘ┦桂^行政技術(shù)人員和服務(wù)人員進(jìn)出境物品

  使館的行政技術(shù)人員和服務(wù)人員,如非中國公民或者在中國的永久居留者,攜運進(jìn)境自用物品,包括到任后半年內(nèi)運進(jìn)安家物品,應(yīng)當(dāng)書面向海關(guān)申報。上述物品經(jīng)海關(guān)審核在直接需用數(shù)量范圍內(nèi)(其中汽車每戶限一輛)的,海關(guān)予以查驗免關(guān)稅放行。申報攜運出境的自用物品,海關(guān)予以審核查驗放行。

 ?。ㄈ┟怅P(guān)稅運進(jìn)物品的轉(zhuǎn)讓

  免關(guān)稅運進(jìn)的物品,未經(jīng)主管海關(guān)批準(zhǔn),不得轉(zhuǎn)讓。海關(guān)監(jiān)管車輛等免關(guān)稅運進(jìn)的物品轉(zhuǎn)讓,應(yīng)當(dāng)按照規(guī)定向海關(guān)辦理轉(zhuǎn)讓和完稅手續(xù)。

  (四)公務(wù)用品和自用物品

  “公務(wù)用品”系指使館執(zhí)行職務(wù)直接需用的物品,包括家具,陳設(shè)品,辦公用品,招待用品和機(jī)動車輛等;“自用物品”系指使館人員及其配偶,未成年子女在中國居留期間直接需用的生活用品,包括家具,家用電器和機(jī)動車輛等。

  五、外交郵袋

  使館交運或提取的外交郵袋須附有可資識別的外部標(biāo)記,并以裝載外交文件或公務(wù)用品為限。

  外交信使運送外交郵袋時,必須持有派遣國主管機(jī)關(guān)出具的信使證明書。商業(yè)飛機(jī)機(jī)長受委托可以為使館轉(zhuǎn)遞外交郵袋,但必須持有委托國的官方證明文件,注明郵袋件數(shù)。托運或者由商業(yè)飛機(jī)機(jī)長轉(zhuǎn)遞的外交郵袋,應(yīng)當(dāng)由使館派員辦理提取或交運手續(xù)。押運人員(信使),提取或托運人員須遵守機(jī)場,車站和碼頭的管理規(guī)定,上述人員及其車輛不得進(jìn)入機(jī)場停機(jī)坪,車站和碼頭的隔離區(qū)域。

  外交郵袋的重量和體積應(yīng)是合理的,集裝箱不得作為外交郵袋。外交郵袋每批次總重量不得超過1000公斤,單件重量不得超過100公斤,單件物體為任何邊長不超過1米的立方體。超出此限量部分須作為使館公務(wù)用品申報入關(guān)。對于以專(包)機(jī),火車,輪船等方式運入或以托運方式運入的在此限量內(nèi)的外交郵袋,卸載后須運入海關(guān)監(jiān)管倉庫,使館向海關(guān)辦理申報手續(xù)后方可提取。

  外交信使乘坐飛機(jī),火車或輪船時隨身攜帶外交郵袋的重量和體積須符合有關(guān)交通運輸部門(公司)的規(guī)定。使館須將外交郵袋的外部標(biāo)記和外交信使證明書樣本一式五份提交主管地海關(guān)備案。

  六、動植物檢疫

  使館運進(jìn)或運出動植物,動植物產(chǎn)品以及其它檢疫物,在進(jìn)出境時須向口岸動植物檢疫機(jī)關(guān)報檢,并接受檢疫。

  使館人員攜帶伴侶動物入境,須在入境時提供伴侶動物的健康證明,檢疫證書和有效防疫證明。

  使館外交人員的私人行李按照中國有關(guān)規(guī)定免受查驗,但對有重大理由推定其中裝有“中華人民共和國進(jìn)出境動植物檢疫法”中規(guī)定禁止入境或須檢疫合格方可入境的物品的,動植物檢疫機(jī)關(guān)有權(quán)查驗。查驗時須有外交人員本人或其授權(quán)的人員在場。

  口岸動植物檢疫機(jī)關(guān)可根據(jù)“中華人民共和國進(jìn)出境動植物檢疫法”,對使館人員攜帶入境的屬禁止入境或者經(jīng)檢驗不合格的動植物,動植物產(chǎn)品以及其它檢疫物做除害,退回或者銷毀處理。

  七、增值稅退稅

 ?。ㄒ唬┛上硎芡硕惔龅臋C(jī)構(gòu)和人員

  外國駐華使(領(lǐng))館及其外交代表(領(lǐng)事官員)和非中國公民且不在中國永久居留的行政技術(shù)人員在華購買的物品和勞務(wù),中國政府在對等原則的基礎(chǔ)上,予以退還增值稅。

  (二)可退增值稅的物品及勞務(wù)

  “中華人民共和國增值稅暫行條例”規(guī)定的屬于增值稅征收范圍,按現(xiàn)行規(guī)定征收增值稅,且單張發(fā)票金額合計等于或高于800元人民幣的物品及勞務(wù)。申報退稅的自來水,電,生活用燃?xì)?,暖氣的發(fā)票和修理修配勞務(wù)的發(fā)票無最低限額要求。

  (三)申報退稅的物品,勞務(wù)價格明顯偏高,數(shù)量明顯偏多,且又無正當(dāng)理由的,不予退稅。

 ?。ㄋ模┩硕愞k理辦法參照《外國駐華使(領(lǐng))館及其人員在華購買物品和勞務(wù)退還增值稅管理辦法》【2003禮字第57號】

 ?。ㄎ澹C(jī)動車燃油的增值稅退稅方式請參考“車輛及交通”一章“免增值稅加油”部分。

  八、車輛及交通

 ?。ㄒ唬C(jī)動車輛管理

  1、機(jī)動車輛獲得或轉(zhuǎn)讓

  駐華使館進(jìn)口公用車輛和外交代表進(jìn)口自用車輛總數(shù)均應(yīng)以不超過該使館外交代表總數(shù)為限,其自用車輛限每人1輛;使館行政技術(shù)人員和服務(wù)人員(需為非中國公民且不在中國永久居留),可在到任后6個月內(nèi)免稅進(jìn)口自用車輛,每戶限1輛。各使館應(yīng)在進(jìn)口車輛之前向北京海關(guān)了解有關(guān)車輛配額情況。

  離任回國的使館人員應(yīng)當(dāng)在離境前向主管海關(guān)辦理自用車輛結(jié)案手續(xù)。

  在辦理機(jī)動車輛入,出境或轉(zhuǎn)讓手續(xù)后,使館人員須通過互聯(lián)網(wǎng)登錄“駐華外交機(jī)構(gòu)及國際組織事務(wù)管理系統(tǒng)”,及時填寫車輛詳細(xì)信息并提交有關(guān)紙質(zhì)材料,否則使館或使館人員使用的相關(guān)轉(zhuǎn)讓車輛將無法享受專用免稅燃油待遇。

  2、免增值稅加油

  使館車輛可在中石化或中石油所屬的北京地區(qū)加油站點進(jìn)行免增值稅加油,具體操作程序如下:在“駐華外交機(jī)構(gòu)及國際組織事務(wù)管理系統(tǒng)”中按要求完成車輛的在線注冊并提交有關(guān)紙質(zhì)材料,待使團(tuán)辦審核同意后,可前往中石化或中石油指定的免稅加油卡銷售點購買免稅加油卡并進(jìn)行充值。加油時,在每季度免稅額度內(nèi)的直接免除增值稅,超出部分按正常含稅價格收費。

  (二)申辦和換領(lǐng)機(jī)動車駕駛證

  中方按對等原則為使館人員辦理中國機(jī)動車駕駛證。

  具體事宜請到北京市公安局公安交通管理局車管所外事科辦理,地址:北京市朝陽區(qū)南四環(huán)東路十八號(南四環(huán)十八里店南橋西南角車管所院內(nèi)東側(cè)),電話:87625150。

  北京市公安局公安交通管理局網(wǎng)址:www.bjjtgl.gov.cn

  (三)交通違章和事故處理

  1、使館人員有義務(wù)尊重中國法律、規(guī)章,應(yīng)遵守“中華人民共和國道路交通安全法”。使館人員應(yīng)按規(guī)定為車輛投保交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險并定期檢驗車輛。如發(fā)生違章行為,使館人員應(yīng)按中國有關(guān)規(guī)定接受處罰。

  2、發(fā)生交通事故后,請及時撥打交通事故報警電話“122”,配合交管部門維持現(xiàn)場,主動出示有關(guān)證件,做好事故責(zé)任認(rèn)定工作。

  3、如事故中發(fā)生人員傷亡,請立即撥打急救電話“120”或“999”。

  4、事故后,請及時通知有關(guān)保險公司,做好理賠工作,并與交管部門保持聯(lián)系。(北京市公安局公安交通管理局事故處電話:68398203)

  5、交管部門是中國官方裁定交通事故的權(quán)威部門,交管部門依法作出的裁定即為有效裁定。如事故雙方在賠償,事故處理方面發(fā)生爭議,請在交管部門出具事故責(zé)任認(rèn)定書后10日內(nèi)申請調(diào)解,交管部門在事故雙方均同意調(diào)解的前提下進(jìn)行調(diào)解,對調(diào)解持異議時,可循司法途徑解決。

  九、旅 行

 ?。ㄒ唬┣巴獾芈眯?/p>

  使館人員及其家屬前往外地旅行時請隨身攜帶有效身份證件。不得進(jìn)入設(shè)有“未經(jīng)許可不得超越”標(biāo)記的地區(qū)。

  使館人員如希會見地方政府負(fù)責(zé)人,與地方有關(guān)部門舉行座談等,請?zhí)崆?0個工作日照會有關(guān)省,自治區(qū),直轄市人民政府外事辦公室。

  使館人員及其家屬前往西藏旅行,應(yīng)至少提前15個工作日向自治區(qū)外辦提出申請。獲準(zhǔn)后,自治區(qū)外辦將負(fù)責(zé)安排申請人在西藏的活動。

 ?。ǘ┏擞媒煌üぞ?/p>

  使館人員及其家屬前往外地旅行,除北京-天津公路,北京-天津-北戴河公路(限每年6月1日至9月30日避暑季節(jié))可乘自備車外,請乘用公共交通工具。

  十、通訊業(yè)務(wù)

 ?。ㄒ唬╆P(guān)于互聯(lián)網(wǎng)接入、普通電話安裝業(yè)務(wù),可徑商運營商辦理,無需經(jīng)外交部使團(tuán)辦審批。

 ?。ǘ┥暾堖M(jìn)口和使用無線電設(shè)備、使用無線電頻率、設(shè)立無線電通訊網(wǎng)絡(luò)、申請數(shù)據(jù)專線接入,進(jìn)口和安裝海事衛(wèi)星、設(shè)立衛(wèi)星通訊地球站(VSAT)接收天線及附屬設(shè)備等均需向外交部使團(tuán)辦提出申請。使團(tuán)辦在對等原則基礎(chǔ)上進(jìn)行審批。

  十一、槍支管理

  (一)辦理槍支,彈藥的入境手續(xù)

  1、使館及其人員攜帶槍支、彈藥入境,須提前15個工作日照會使團(tuán)辦提出申請(一式兩份),詳細(xì)說明擬運入境的槍支、彈藥的種類、名稱、型號、數(shù)量及其編號。

  2、憑使團(tuán)辦同意的復(fù)照前往入境口岸邊防檢查站辦理槍支登記,領(lǐng)取“槍支(彈藥)攜運許可證”。

  3、海關(guān)憑“槍支(彈藥)攜運許可證”放行。

  4、入境后15天內(nèi),持使團(tuán)辦復(fù)照和“槍支(彈藥)攜運許可證”到當(dāng)?shù)厥屑壒簿洲k理備案登記手續(xù),填寫“各國駐華外交代表機(jī)構(gòu)及其人員持有槍支備案登記表”(一式兩份,自留一份)。

  (二)辦理槍支,彈藥的出境手續(xù)

  1、使館及其人員擁有或攜帶的槍支、彈藥出境,須提前5個工作日向使團(tuán)辦提出申請(一式兩份),詳細(xì)說明擬運出境的槍支、彈藥的種類、名稱、型號、數(shù)量及其編號。

  2、持使團(tuán)辦同意的復(fù)照前往出境地海關(guān),邊防檢查站申報登記。

 ?。ㄈ屩?,彈藥的保存

  經(jīng)使團(tuán)辦批準(zhǔn)運入的槍支、彈藥,須存放在使館或大使官邸,嚴(yán)禁攜出館舍。

  十二、學(xué) 習(xí)

  使館人員到高校學(xué)習(xí),進(jìn)修漢語一年以內(nèi)(含一年),由使館照會使團(tuán)辦及所在學(xué)校,申明其在校期間放棄外交特權(quán)與豁免,并遵守學(xué)校規(guī)定。申請人員無需改換護(hù)照、簽證種類和所持身份證件。

  使館人員隨任配偶在中國高等學(xué)校學(xué)習(xí),可徑向有關(guān)高等學(xué)校提出入學(xué)申請,并保留依法享有的外交特權(quán)與豁免待遇,無需改換護(hù)照、簽證種類和所持身份證件。

  使館人員的成年子女到高校學(xué)習(xí),應(yīng)在入學(xué)前照會使團(tuán)辦提出申請,并出具有關(guān)高校錄取通知書和“外國留學(xué)人員來華簽證申請表”,退回“居留許可證”,改持普通護(hù)照,將其原簽證交領(lǐng)事司注銷,并到當(dāng)?shù)毓矙C(jī)關(guān)申辦學(xué)習(xí)(X)簽證并辦理其他相關(guān)手續(xù)。

  十三、配偶任職

 ?。ㄒ唬┡渑忌暾埲温毸氜k理的手續(xù)

  使館人員的配偶申請任職,應(yīng)由其所屬使館照會使團(tuán)辦,申明放棄擬受聘(受雇)者在華享有的外交特權(quán)與豁免,退回使團(tuán)辦簽發(fā)的身份證件,將護(hù)照送領(lǐng)事司注銷簽證。

  (二)配偶任職申請獲批準(zhǔn)后須辦理的手續(xù)

  任職申請獲準(zhǔn)后,受聘(受雇)者須持中方聘用部門同意任職的文件影印件及普通護(hù)照,在中國境外申請工作簽證,入境后到當(dāng)?shù)毓膊块T辦理居留手續(xù)。受聘(受雇)者就職后應(yīng)當(dāng)遵照中國稅法規(guī)定,向當(dāng)?shù)囟悇?wù)機(jī)關(guān)辦理納稅登記手續(xù),依法納稅。受聘(受雇)者如系外交代表的配偶,其姓名不再登入“外交官名冊”。

  十四、國賓和重要外賓訪華

  由外交部接待的國賓和重要外賓訪華前,請來訪國使館向禮賓司書面提供以下資料:

 ?。ㄒ唬┕┌l(fā)表用的來訪國國賓及隨訪配偶的簡歷。如系國事或正式訪問,請?zhí)峁┕┌l(fā)表的國賓照片,如國賓系國王,請同時提供隨訪配偶照片。

 ?。ǘ﹣碓L國國旗(元首旗或國王旗)旗樣(附制作和使用說明)、國歌樂譜(最好是軍樂譜或鋼琴譜)、國歌DVD或CD唱盤(附國歌內(nèi)容說明)、民歌、民樂樂譜(附DVD或CD唱盤并注明曲名)。

 ?。ㄈ﹣碓L國國賓和重要外賓(夫婦)的生活習(xí)慣、飲食禁忌、鮮花禁忌及血型。

  (四)來訪國國賓和重要外賓抵、離華的時間、路線、交通工具及具體航班號(車次)。

 ?。ㄎ澹C(jī)申請。至少在國賓和重要外賓抵華前10個工作日以照會形式提出。申請內(nèi)容應(yīng)包括飛機(jī)注冊國、飛行目的、機(jī)型、飛機(jī)標(biāo)識(包括國別標(biāo)識和注冊標(biāo)識等)、飛機(jī)呼號、飛機(jī)上無線電通訊設(shè)備使用頻率;往返飛行路線、日期、時間及在中國境內(nèi)飛行路線;機(jī)組人員姓名、職務(wù)和國籍。經(jīng)中方有關(guān)部門同意,由禮賓司答復(fù)并提供中方批準(zhǔn)號后,專機(jī)方可入境飛行。

  專機(jī)機(jī)組接待由來訪國負(fù)責(zé)。專機(jī)和專機(jī)機(jī)組在中國境內(nèi)一切業(yè)務(wù)費用自理(互免情況除外)。

 ?。┪淦魃暾?。至少在國賓和重要外賓抵華前5個工作日以照會形式提出。申請內(nèi)容包括:攜帶武器者姓名、槍型、槍號、口徑、子彈數(shù)量。

 ?。ㄆ撸o線報話機(jī)使用申請。至少在國賓和重要外賓抵華前20個工作日以照會形式提出。申請內(nèi)容包括設(shè)備名稱、牌號、型號、數(shù)量、頻率范圍、使用頻道、發(fā)射功率、發(fā)射類別、工作種類、調(diào)制方式、配備何種天線及天線的特征和高度、呼號(或代號)、使用地點、使用目的(安全、新聞、各住地間聯(lián)絡(luò))和使用時間,待中方有關(guān)部門批準(zhǔn)后方可使用。

  有關(guān)事宜請聯(lián)系:禮賓司來訪處

  附錄:

  禮賓司有關(guān)處電話、傳真

 

部門

電話

傳真

外交部使團(tuán)事務(wù)辦公室

亞洲地區(qū):

65963464

65963421/4464

亞非地區(qū):

65963455

非洲地區(qū):

65963428/3458

歐亞地區(qū):

65963498

歐洲地區(qū):

65963427/3451

美大地區(qū):

65963424

拉美地區(qū):

65963479

國際組織:

65963462

外交部外文收文室

65963452/3459

來訪處

65963432/36/37/87/93/96/97 

65963433

 

駐華使館禮賓指南相關(guān)閱讀Relate

  • 駐華使館禮賓指南(法文版)
  • 駐華使館禮賓指南(英文版)
  • 媒體報道相關(guān)問答
    問:你們翻譯公司做過電子翻譯沒有?
    答:電子翻譯是我們的主要優(yōu)勢翻譯領(lǐng)域,電子行業(yè)客戶是我們最大的客戶群,我們精通電子行業(yè)細(xì)分的多個領(lǐng)域。
    問:你們公司有專門的視頻資料或公司資料嗎?
    答:有的??梢月?lián)系我們客服人員獲取詳情。
    問:選擇自己翻譯后再提交修改是不是能夠降低翻譯時間、節(jié)省成本?
    答:不確定,實際上我們不推薦這種方式,因為修改過程可能比翻譯過程更為耗時、耗力,故而其費用可能和實際翻譯費差不多,而且不能節(jié)省時間。
    問:你們翻譯公司是否就是一個中介機(jī)構(gòu)?
    答:1、我們有自己的翻譯部,所有的文件都是經(jīng)過我們的譯員翻譯出來的。 2、我們有統(tǒng)籌和校審部,所有文件的質(zhì)量都是這兩個部門來把關(guān)。 3、我們對翻譯的后期修改維護(hù)負(fù)責(zé)。免費為客戶提供后期的稿件維修工作。
    問:需要與你們公司什么人接洽翻譯業(yè)務(wù)呢?
    答:我們公司采取專屬客服服務(wù)模式。為企業(yè)客戶配備專屬客服經(jīng)理,一對一溝通具體項目的翻譯需求,實時響應(yīng)與溝通,節(jié)假日不休。
    問:如果我對文章翻譯的質(zhì)量相對不是那么嚴(yán)格,翻譯費用可否降低?
    答:無論您對文章翻譯的質(zhì)量要求如何,我們都會按照語際的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格翻譯,這是我們的原則,因此翻譯費用不會因為您對質(zhì)量的要求降低而減少。
    問:是否所有的文章內(nèi)容收費都是固定的?
    答:我們對學(xué)術(shù)類資料精譯的基本收費標(biāo)準(zhǔn)是中譯英0.18元/字,英譯中0.16元/字。但不排除特殊難度的資料采用特殊報價。如中醫(yī)資料,歷史考古,古漢語,哲學(xué)等等難度晦澀的專業(yè)資料。
    問:修改或潤色己翻譯過的文章,完成后能達(dá)到什么水平呢?
    答:語言語法問題都避免了,行文、用詞都將更加專業(yè)。
    問:一些特殊文檔稿件怎樣進(jìn)行字?jǐn)?shù)統(tǒng)計?
    答:對于這些文檔格式的稿件,如:Pdf、Powerpoint、CAD,我們一般先盡量用軟件轉(zhuǎn)換成WORD文件進(jìn)行統(tǒng)計;如不能轉(zhuǎn)換,我們將通過估算字?jǐn)?shù)方式來統(tǒng)計;估算方式統(tǒng)計結(jié)果如有爭議,將通過最終翻譯稿件實際字?jǐn)?shù)進(jìn)行換算。
    問:為什么中文和英文字?jǐn)?shù)不同?
    答:一般用戶并不了解,中文和英文字?jǐn)?shù)有一個相對固定的比例,其值為中文字?jǐn)?shù):英文單詞書=1.6:1左右。所以,當(dāng)您給出5000字的中文資料,其譯文英文單詞數(shù)約為3000字左右;當(dāng)您給出5000單詞的英文資料翻譯為中文,其譯文字?jǐn)?shù)約為8000字左右。
    本站部分內(nèi)容和圖片來源于網(wǎng)絡(luò)用戶和讀者投稿,不確定投稿用戶享有完全著作權(quán),根據(jù)《信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)保護(hù)條例》,如果侵犯了您的權(quán)利,請聯(lián)系:187348839@qq.com,及時刪除。
    Go To Top 回頂部
    • 掃一掃,微信在線