申請辦理中華人民共和國簽證須知
日期:2020-10-27 10:14:58 / 人氣:
/ 來源:網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載侵權(quán)刪
請根據(jù)您的赴華主要事由,選擇申請相應(yīng)種類的簽證
簽證種類申請人范圍
簽證種類 |
申請人范圍 |
C |
執(zhí)行乘務(wù)、航空、航運(yùn)任務(wù)的國際列車乘務(wù)員、國際航空器機(jī)組人員、國際航行船舶的船員及船員隨行家屬和從事國際道路運(yùn)輸?shù)钠囻{駛員 |
D |
赴中國永久居留的人員 |
F |
赴中國從事交流、訪問、考察等活動(dòng)的人員 |
G |
經(jīng)中國過境的人員 |
J1 |
常駐(居留超過180日)中國新聞機(jī)構(gòu)的外國常駐記者 |
J2 |
赴中國進(jìn)行短期(停留不超過180日)采訪報(bào)道的外國記者 |
L |
赴中國旅游人員 |
M |
赴中國進(jìn)行商業(yè)貿(mào)易活動(dòng)的人員 |
Q1 |
因家庭團(tuán)聚申請赴中國居留的中國公民的家庭成員(配偶、父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孫子女、外孫子女以及配偶的父母)和具有中國永久居留資格的外國人的家庭成員(配偶、父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孫子女、外孫子女以及配偶的父母),以及因寄養(yǎng)等原因申請入境居留的人員 |
Q2 |
赴中國短期(不超過180日)探親的居住在中國境內(nèi)的中國公民的親屬和具有中國永久居留資格的外國人的親屬 |
R |
中國需要的外國高層次人才和急需緊缺專門人才 |
S1 |
赴中國長期(超過180日)探親的因工作、學(xué)習(xí)等事由在中國境內(nèi)居留的外國人的配偶、父母、未滿18周歲的子女、配偶的父母,以及因其他私人事務(wù)需要在中國境內(nèi)居留的人員 |
S2 |
赴中國短期(不超過180日)探親的因工作、學(xué)習(xí)等事由在中國境內(nèi)停留居留的外國人的家庭成員(配偶、父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孫子女、外孫子女以及配偶的父母)以及因其他私人事務(wù)需要在中國境內(nèi)停留的人員 |
X1 |
在中國境內(nèi)長期(超過180日)學(xué)習(xí)的人員 |
X2 |
在中國境內(nèi)短期(不超過180日)學(xué)習(xí)的人員 |
Z |
在中國境內(nèi)工作的人員 |
申請簽證時(shí),您需要準(zhǔn)備好以下材料:
一、基本申請材料
?。ㄒ唬┳o(hù)照:有效期為6個(gè)月以上、有空白簽證頁的護(hù)照原件及護(hù)照照片資料頁復(fù)印件1份。
?。ǘ┖炞C申請表及照片:1份《中華人民共和國簽證申請表》及1張粘貼在申請表上的近期、正面、彩色(淺色背景)、免冠、護(hù)照照片。
?。ㄈ┖戏ㄍA艋蚓恿糇C明(適用于不在國籍國申請簽證者):如您不在國籍國申請簽證,您需提供在所在國合法停留、居留、工作、學(xué)習(xí)的有效證明或有效簽證的原件和復(fù)印件。
?。ㄋ模┰袊o(hù)照或原中國簽證(適用于曾有中國國籍,后加入外國國籍者):如您系首次申請中國簽證,須提供原中國護(hù)照原件及護(hù)照照片資料頁復(fù)印件;如您曾獲中國簽證并持新?lián)Q發(fā)的外國護(hù)照申請簽證,須提供原外國護(hù)照照片資料頁及曾獲得的中國簽證復(fù)印件(如果新護(hù)照所記載的姓名與原護(hù)照不一致,還須提供有關(guān)官方出具的更改姓名的證明文件)。
二、其它支持性申請材料
C字簽證
外國運(yùn)輸公司出具的擔(dān)保函或中國境內(nèi)有關(guān)單位出具的邀請函。
D字簽證
中國公安部簽發(fā)的外國人永久居留身份確認(rèn)表原件及復(fù)印件。
請注意:
持證人入境中國后須在30日內(nèi)向擬居留地縣級(jí)以上地方人民政府公安機(jī)關(guān)出入境管理機(jī)構(gòu)申請辦理居留證件。
F字簽證
中國境內(nèi)有關(guān)單位或個(gè)人出具的邀請函件。該邀請函須包含以下內(nèi)容:
?。ㄒ唬┍谎埲藗€(gè)人信息:姓名、性別、出生日期等;
?。ǘ┍谎埲嗽L問信息:來華事由、抵離日期、訪問地點(diǎn)、與邀請單位或邀請人關(guān)系、費(fèi)用來源等;
?。ㄈ┭垎挝换蜓埲诵畔ⅲ貉垎挝幻Q或邀請人姓名、聯(lián)系電話、地址、單位印章、法定代表或邀請人簽字等。
G字簽證
赴目的地國家或地區(qū)的已確定日期和座位的聯(lián)程機(jī)(車、船)票。
J1字簽證
中國外交部新聞司簽發(fā)的簽證通知函及記者所在媒體出具的公函。
申請人應(yīng)先與中國使領(lǐng)館新聞處聯(lián)系,辦妥相關(guān)手續(xù)。
請注意:
持證人入境中國后須在30日內(nèi)向擬居留地縣級(jí)以上地方人民政府公安機(jī)關(guān)出入境管理機(jī)構(gòu)申請辦理居留證件。
J2字簽證
中國外交部新聞司或有關(guān)單位的簽證通知函及記者所在媒體出具的公函。
申請人應(yīng)先與中國使領(lǐng)館新聞處聯(lián)系,辦妥相關(guān)手續(xù)。
L字簽證
往返機(jī)票訂單和酒店訂單等行程材料,或中國境內(nèi)單位或者個(gè)人出具的邀請函件。該邀請函須包含以下內(nèi)容:
?。ㄒ唬┍谎埲藗€(gè)人信息:姓名、性別、出生日期等;
?。ǘ┍谎埲诵谐贪才判畔ⅲ旱蛛x日期、旅游地點(diǎn)等;
?。ㄈ┭垎挝换蜓埲诵畔ⅲ貉垎挝幻Q或邀請人姓名、聯(lián)系電話、地址、單位印章、法定代表或邀請人簽字等。
M字簽證
中國境內(nèi)貿(mào)易合作方出具的商務(wù)活動(dòng)文件、經(jīng)貿(mào)交易會(huì)請柬等邀請函件。該邀請函須包含以下內(nèi)容:
1.被邀請人個(gè)人信息:姓名、性別、出生日期等;
2.被邀請人訪問信息:來華事由、抵離日期、訪問地點(diǎn)、與邀請單位或邀請人關(guān)系、費(fèi)用來源等;
3.邀請單位或邀請人信息:邀請單位名稱或邀請人姓名、聯(lián)系電話、地址、單位印章、法定代表或邀請人簽字等。
Q1字簽證
如系家庭團(tuán)聚事由,須提供:
?。ㄒ唬┚幼≡谥袊硟?nèi)的中國公民或具有中國永久居留資格的外國人出具的邀請函件,該邀請函須包含以下內(nèi)容:
1.被邀請人個(gè)人信息:姓名、性別、出生日期等;
2.被邀請人訪問信息:來華事由、擬抵達(dá)日期、擬居留地點(diǎn)、擬居留期限、與邀請人關(guān)系、費(fèi)用來源等;
3.邀請人信息:邀請人姓名、聯(lián)系電話、地址、邀請人簽字等。
?。ǘ┭埲说闹袊?a href='http://www.pmcwfrk.cn/1237/' target='_blank'>身份證復(fù)印件或外國人護(hù)照及永久居留證復(fù)印件;
?。ㄈ┥暾埲伺c邀請人之間的家庭成員關(guān)系(配偶、父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孫子女、外孫子女以及配偶的父母)證明(結(jié)婚證、出生證、公安派出所出具的親屬關(guān)系證明或親屬關(guān)系公證書等)原件和復(fù)印件。
如系寄養(yǎng)事由,須提供:
?。ㄒ唬┲袊v外使領(lǐng)館出具的寄養(yǎng)委托公證或經(jīng)過所在國或中國公證認(rèn)證的寄養(yǎng)委托書;
?。ǘ┪腥说淖o(hù)照原件、復(fù)印件及其與被寄養(yǎng)兒童的親屬關(guān)系證明(結(jié)婚證、出生證、公安派出所出具的親屬關(guān)系證明或親屬關(guān)系公證書等);
(三)接受寄養(yǎng)的受托人出具的同意接受寄養(yǎng)函件及身份證復(fù)印件;
?。ㄋ模┘酿B(yǎng)兒童的父母雙方或者一方為中國公民的,還應(yīng)提供兒童出生時(shí)中國籍父母在境外定居證明的復(fù)印件。
請注意:
持證人入境中國后須在30日內(nèi)向擬居留地縣級(jí)以上地方人民政府公安機(jī)關(guān)出入境管理機(jī)構(gòu)申請辦理居留證件。
Q2字簽證
?。ㄒ唬┚幼≡谥袊硟?nèi)的中國公民或具有中國永久居留資格的外國公民出具的邀請函件。該邀請函須包含以下內(nèi)容:
1.被邀請人個(gè)人信息:姓名、性別、出生日期等;
2.被邀請人訪問信息:來華事由、抵離日期、訪問地點(diǎn)、與邀請人關(guān)系、費(fèi)用來源等;
3.邀請人信息:姓名、聯(lián)系電話、地址、邀請人簽字等。
(二)邀請人的中國身份證復(fù)印件或外國人護(hù)照及永久居留證復(fù)印件。
R字簽證
符合中國政府有關(guān)主管部門確定的外國高層次人才和急需緊缺專門人才的引進(jìn)條件和要求,并按照規(guī)定提交相應(yīng)的證明材料。
S1字簽證
須提供:
?。ㄒ唬┰谥袊硟?nèi)居留的外國人出具的邀請函件。該邀請函須包含以下內(nèi)容:
1.被邀請人個(gè)人信息:姓名、性別、出生日期等;
2.被邀請人訪問信息:來華事由、擬抵達(dá)日期、擬居留地點(diǎn)、擬居留期限、與邀請人關(guān)系、費(fèi)用來源等;
3.邀請人信息:姓名、聯(lián)系電話、地址、邀請人簽字等。
?。ǘ┭埲说淖o(hù)照及居留證件復(fù)印件;
?。ㄈ┥暾埲伺c邀請人之間的親屬關(guān)系(配偶、父母、未滿18周歲的子女、配偶的父母)證明(結(jié)婚證、出生證、公安派出所出具的親屬關(guān)系證明或親屬關(guān)系公證書等)原件和復(fù)印件。
請注意:
持證人入境中國后須在30日內(nèi)向擬居留地縣級(jí)以上地方人民政府公安機(jī)關(guān)出入境管理機(jī)構(gòu)申請辦理居留證件。
S2字簽證
如系短期探親,須提供:
?。ㄒ唬┭埲耍ň唧w指因工作、學(xué)習(xí)等事由在中國境內(nèi)停留居留的外國人)的護(hù)照及居留證件復(fù)印件;
?。ǘ┭埲顺鼍叩难埡T撗埡毎韵聝?nèi)容:
1.被邀請人個(gè)人信息:姓名、性別、出生日期等;
2.被邀請人訪問信息:來華事由、抵離日期、訪問地點(diǎn)、與邀請人關(guān)系、費(fèi)用來源等;
3.邀請人信息:姓名、聯(lián)系電話、地址、邀請人簽字等。
?。ㄈ┥暾埲伺c邀請人之間的家庭成員親屬關(guān)系(配偶、父母、子女、子女的配偶、兄弟姐妹、祖父母、外祖父母、孫子女、外孫子女以及配偶的父母)證明(結(jié)婚證、出生證、公安派出所出具的親屬關(guān)系證明或親屬關(guān)系公證書等)復(fù)印件。
如系私人事務(wù),須根據(jù)領(lǐng)事官員要求提供有關(guān)私人事務(wù)證明材料。
X1字簽證
?。ㄒ唬┲袊硟?nèi)招收單位出具的錄取通知書原件及復(fù)印件;
?。ǘ锻鈬魧W(xué)人員來華簽證申請表》(JW201或JW202表)原件及復(fù)印件。
請注意:
持證人入境中國后須在30日內(nèi)向擬居留地縣級(jí)以上地方人民政府公安機(jī)關(guān)出入境管理機(jī)構(gòu)申請辦理居留證件。
X2字簽證
中國境內(nèi)招收單位出具的錄取通知書原件和復(fù)印件。
Z字簽證
須提供下列證明材料之一:
?。ㄒ唬┤肆Y源和社會(huì)保障部門簽發(fā)的《外國人就業(yè)許可證書》工作期限不超過90日的,還需提供《外國人在中國短期工作證明》,且申請人須在《外國人在中國短期工作證明》上注明的起始日期前申請簽證,工作時(shí)間不能超過《外國人在中國短期工作證明》所注期限;
?。ǘ┩鈬鴮<揖趾灠l(fā)的《外國專家來華工作許可證》或《外國人工作許可通知》;
(三)工商行政管理部門簽發(fā)的《外國(地區(qū))企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)登記證明》;
?。ㄋ模┪幕姓鞴懿块T簽發(fā)的營業(yè)性文藝演出批件(只適用于來華進(jìn)行營業(yè)性演出的申請人)和《外國人在中國短期工作證明》,且申請人須在《外國人在中國短期工作證明》上注明的起始日期前申請簽證,演出時(shí)間不能超過《外國人在中國短期工作證明》所注期限;
(五)中國海洋石油總公司簽發(fā)的《外國人在中華人民共和國從事海上石油作業(yè)邀請信》;
請注意:
持證人入境中國后須在30日內(nèi)向擬居留地縣級(jí)以上地方人民政府公安機(jī)關(guān)出入境管理機(jī)構(gòu)申請辦理居留證件,簽證上標(biāo)注“入境后可停留30天”的除外。
三、特別提示
(一)邀請函可以是傳真件、復(fù)印件或打印件,但領(lǐng)事官員可以要求申請人提供邀請函原件。
?。ǘ┍匾獣r(shí),領(lǐng)事官員可根據(jù)情況要求申請人提供其他證明文件或補(bǔ)充材料,或要求申請人接受面談。
(三)領(lǐng)事官員根據(jù)申請人的具體情況決定是否頒發(fā)簽證及簽證的有效期、停留期限和入境次數(shù)。
(四)如需了解進(jìn)一步詳情,請查詢相關(guān)中國駐外使領(lǐng)館網(wǎng)站。
申請中國簽證須知相關(guān)閱讀Relate
最新文章 Related
- 商務(wù)英語英譯漢翻譯技巧 09-03
- 機(jī)械制造翻譯的教學(xué)改革 機(jī)械制造 09-03
- 合同翻譯要做好哪些細(xì)節(jié) 09-03
- 病例報(bào)告翻譯需要注意內(nèi)容 專業(yè)生 09-03
- 優(yōu)秀西班牙語翻譯公司應(yīng)該怎樣去 09-03
- 教育領(lǐng)域翻譯注意事項(xiàng)要求 09-03
- 選擇上海翻譯公司優(yōu)質(zhì)的商務(wù)翻譯 09-03
- 嵌入式開發(fā)常見英文單詞及縮寫 09-03
- 出國留學(xué)怎么翻譯成績單? 09-03
- 標(biāo)書翻譯需要注意哪些方面呢? 09-03
熱點(diǎn)文章 Related
- 翻譯的語義策略精要——語義變通 08-10
- 脈管系統(tǒng)詞匯英漢對照 08-12
- Not half bad是“好”還是“不好”嗎 08-11
- 土木工程專業(yè)外語詞匯(1) 08-11
- 皮革行業(yè)英語詞匯集 08-16
- 漢譯英的合并譯法 08-23
- 水泥專業(yè)詞匯英語翻譯 08-11
- 常用服裝英語詞匯I 08-13
- 服裝英語實(shí)用技能培訓(xùn)-實(shí)用語句 08-17
- 平版印刷術(shù)語英語翻譯 08-24