工作簽證（Z字簽證）頒發(fā)對(duì)象和所需材料是什么？

日期：2020-10-27 10:43:59　/ 人氣： / 來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載侵權(quán)刪

（一）頒發(fā)對(duì)象

　　在中國(guó)境內(nèi)工作的人員

　?。ǘ┧璨牧?/span>

　　1、護(hù)照：有效期為6個(gè)月以上、有空白簽證頁(yè)的護(hù)照原件及護(hù)照照片資料頁(yè)復(fù)印件1份。

　　2、簽證申請(qǐng)表及照片：1份《中華人民共和國(guó)簽證申請(qǐng)表》及1張粘貼在申請(qǐng)表上的近期正面免冠淺色背景彩色護(hù)照照片。

　　3、合法停留或居留證明（適用于不在國(guó)籍國(guó)申請(qǐng)簽證者）：如您不在國(guó)籍國(guó)申請(qǐng)簽證，您需提供在所在國(guó)合法停留、居留、工作、學(xué)習(xí)的有效證明或有效簽證的原件和復(fù)印件。

　　4、原中國(guó)護(hù)照或原中國(guó)簽證（適用于曾有中國(guó)國(guó)籍，后加入外國(guó)國(guó)籍者）：如您系首次申請(qǐng)中國(guó)簽證，須提供原中國(guó)護(hù)照原件及護(hù)照照片資料頁(yè)復(fù)印件；如您曾獲中國(guó)簽證并持新?lián)Q發(fā)的外國(guó)護(hù)照申請(qǐng)簽證，須提供原外國(guó)護(hù)照照片資料頁(yè)及曾獲得的中國(guó)簽證復(fù)印件（如果新護(hù)照所記載的姓名與原護(hù)照不一致，還須提供有關(guān)官方出具的更改姓名的證明文件）。

　　5、以下材料之一

　?。?）人力資源和社會(huì)保障部門(mén)簽發(fā)的《外國(guó)人就業(yè)許可證書(shū)》；工作期限不超過(guò)90日的，還需提供《外國(guó)人在中國(guó)短期工作證明》，且申請(qǐng)人須在《外國(guó)人在中國(guó)短期工作證明》上注明的起始日期前申請(qǐng)簽證，工作時(shí)間不能超過(guò)《外國(guó)人在中國(guó)短期工作證明》所注期限；

　?。?）外國(guó)專(zhuān)家局簽發(fā)的《外國(guó)專(zhuān)家來(lái)華工作許可證》或《外國(guó)人工作許可通知》；

　　（3）工商行政管理部門(mén)簽發(fā)的《外國(guó)（地區(qū)）企業(yè)常駐代表機(jī)構(gòu)登記證明》；

　　（4）文化行政主管部門(mén)簽發(fā)的營(yíng)業(yè)性文藝演出批件（只適用于來(lái)華進(jìn)行營(yíng)業(yè)性演出的申請(qǐng)人）；演出期限不超過(guò)90日的，還需提供《外國(guó)人在中國(guó)短期工作證明》，且申請(qǐng)人須在《外國(guó)人在中國(guó)短期工作證明》上注明的起始日期前申請(qǐng)簽證，演出時(shí)間不能超過(guò)《外國(guó)人在中國(guó)短期工作證明》所注期限；

　?。?）中國(guó)海洋石油總公司簽發(fā)的《外國(guó)人在中華人民共和國(guó)從事海上石油作業(yè)邀請(qǐng)信》；

　　【請(qǐng)注意】持證人入境中國(guó)后須在30日內(nèi)向擬居留地縣級(jí)以上地方人民政府公安機(jī)關(guān)出入境管理機(jī)構(gòu)申請(qǐng)辦理居留證件，但停留期為30日且簽證上標(biāo)注“工作時(shí)間不得超出工作證明所注期限”的除外。

Z字簽證申請(qǐng)所需材料相關(guān)閱讀Relate

媒體報(bào)道相關(guān)問(wèn)答

問(wèn)：你們的翻譯服務(wù)流程是怎樣的？

答：客戶稿件→通過(guò)QQ、MSN、電子郵件、傳真、郵寄傳送稿件→我司進(jìn)行稿件難度、價(jià)格評(píng)估并報(bào)價(jià)→簽署合同、并付款→啟動(dòng)翻譯項(xiàng)目→交稿。

問(wèn)：目前我的文章在語(yǔ)法上應(yīng)該問(wèn)題不多，但是表達(dá)上可能有些單調(diào)，這是投稿的忌諱，你們能解決嗎？

答：給出中文原稿這個(gè)問(wèn)題應(yīng)該可以解決

問(wèn)：為什么以WORD軟件里“字符數(shù)（不計(jì)空格）”項(xiàng)為字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)？

答：翻譯標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)做闡述，以WORD軟件中的“字符數(shù)（不計(jì)空格）”已經(jīng)普遍成為翻譯行業(yè)字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)的標(biāo)準(zhǔn)，即在統(tǒng)計(jì)中包括了標(biāo)點(diǎn)符號(hào)和特殊字符，因?yàn)槲覀兲幚砀寮r(shí)，要考慮標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的意義，標(biāo)點(diǎn)是可以決定句子意思的元素，正如魯迅先生曾指出的，一篇沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)符合或錯(cuò)用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的文章不能稱(chēng)其為文章；另外，化學(xué)式，數(shù)學(xué)公式等在翻譯中我們也要考慮，而這樣做并不比進(jìn)行純文本翻譯更節(jié)省時(shí)間。我們建議客戶，把給我們的稿件中所有不需要的東西全部刪除，在節(jié)省您成本的同時(shí)、也使我們的工作發(fā)揮最大的效力。

問(wèn)：怎樣評(píng)估需要修改的文章和收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)？

答：我們的專(zhuān)家翻譯組將評(píng)估客戶提供（已翻譯過(guò)的）原稿件翻譯質(zhì)量水平，通常翻譯修改程度取決于您的文章現(xiàn)有的總體質(zhì)量和投稿標(biāo)準(zhǔn)要求的質(zhì)量之差。文章修改的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)一般設(shè)定在翻譯同等水平文章收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的50%--80%的范圍以內(nèi)。

問(wèn)：我的文章只有幾百字，該如何收費(fèi)？

答：字?jǐn)?shù)500以內(nèi)的資料收費(fèi)為100元，字?jǐn)?shù)在500以上不足1000字，按1000字計(jì)算，1000字以上的資料翻譯費(fèi)用按照實(shí)際字?jǐn)?shù)標(biāo)準(zhǔn)收費(fèi)。

問(wèn)：為什么中文和英文字?jǐn)?shù)不同？

答：一般用戶并不了解，中文和英文字?jǐn)?shù)有一個(gè)相對(duì)固定的比例，其值為中文字?jǐn)?shù)：英文單詞書(shū)=1.6：1左右。所以，當(dāng)您給出5000字的中文資料，其譯文英文單詞數(shù)約為3000字左右；當(dāng)您給出5000單詞的英文資料翻譯為中文，其譯文字?jǐn)?shù)約為8000字左右。

問(wèn)：需要與你們公司什么人接洽翻譯業(yè)務(wù)呢？

答：我們公司采取專(zhuān)屬客服服務(wù)模式。為企業(yè)客戶配備專(zhuān)屬客服經(jīng)理，一對(duì)一溝通具體項(xiàng)目的翻譯需求，實(shí)時(shí)響應(yīng)與溝通，節(jié)假日不休。

問(wèn)：我想要翻譯一篇文章，請(qǐng)問(wèn)是怎么收費(fèi)的？

答：資料翻譯報(bào)價(jià)是根據(jù)稿件總字?jǐn)?shù)、專(zhuān)業(yè)性程度、翻譯領(lǐng)域、交稿時(shí)間綜合考慮來(lái)確定的。一般來(lái)說(shuō)，中譯英費(fèi)用160元/千字，英譯中150元/千字，都是基于漢字統(tǒng)計(jì)“字符數(shù)（不計(jì)空格）”數(shù)值計(jì)算。您可以參看我們的翻譯報(bào)價(jià)。

問(wèn)：請(qǐng)問(wèn)您們是正規(guī)的翻譯公司，可以提供發(fā)票嗎，怎么給我們呢？

答：是的，我們是經(jīng)工商局批準(zhǔn)，正規(guī)注冊(cè)的翻譯公司，開(kāi)取正規(guī)發(fā)票快遞給您

問(wèn)：可否按客戶特定要求來(lái)進(jìn)行排版？

答：我們的翻譯稿件提供免費(fèi)的基本的排版，可保證譯文版式整潔，字體統(tǒng)一。根據(jù)特定格式要求排版費(fèi)用另計(jì)。