2020年11月美國(guó)親屬移民排期一覽表

日期：2020-11-04 14:42:57　/ 人氣： / 來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載侵權(quán)刪

　親屬移民是美國(guó)移民的方式中，比較簡(jiǎn)單的一種，但是目前排期的時(shí)間比較長(zhǎng)而且進(jìn)度慢，大家要提前準(zhǔn)備。

　　重點(diǎn)復(fù)習(xí)

　　除了美國(guó)公民直系親屬（配偶、父母、未滿21歲未婚子女）沒(méi)有簽證名額限制，其他的親屬移民與職業(yè)移民則須依優(yōu)先日期、移民優(yōu)先類別與簽證發(fā)布國(guó)家而定。

　　移民局會(huì)根據(jù)申請(qǐng)人的移民申請(qǐng)遞件日期分配「優(yōu)先日期 Priority Date」，代表你向美國(guó)政府提出移民申請(qǐng)的第一天，而這個(gè)日期就代表你的等待號(hào)碼牌。

　　優(yōu)先日期定義：職業(yè)移民是以勞工局（DOL）收到勞工卡申請(qǐng)的日期，若不須申請(qǐng)勞工證，則以 USCIS 收到職業(yè)移民 I-140/親屬移民 I-130 的日期為準(zhǔn)。

　　申請(qǐng)人的優(yōu)先日期即預(yù)定了其移民簽證名額。

　　「優(yōu)先日期」與申請(qǐng)人的「出生地」與「移民優(yōu)先類別」將會(huì)決定申請(qǐng)人是否需要等候簽證名額，或需等候多久才會(huì)有可使用的簽證。當(dāng)有簽證可用時(shí)，申請(qǐng)人才可提出I-485身分調(diào)整作業(yè)。

　　當(dāng)申請(qǐng)人數(shù)量超過(guò)可用簽證名額時(shí)，此類別的申請(qǐng)人就須按照申請(qǐng)順序排隊(duì)，直到該類別名額用完。

　　申請(qǐng)人的優(yōu)先日期還沒(méi)有排到之前，申請(qǐng)人是無(wú)法獲得移民申請(qǐng)批準(zhǔn)的。

親屬移民
2020年11月親屬移民最后決定排期-A表
簽證類別	10月排期	11月排期	排期進(jìn)度
F1公民的未婚成年子女 (21歲以上)	2014年9月15日	2014年9月15日	無(wú)變化
F2A永久居民的配偶和未婚未成年子女 (21歲以下)	無(wú)排期無(wú)排期	無(wú)排期無(wú)排期	無(wú)變化
F2B永久居民的未婚成年子女 (21歲以上)	2015年7月8日	2015年7月8日	無(wú)變化
F3公民的成年已婚子女	2008年6月15日	2008年6月15日	無(wú)變化
F4公民的兄弟姊妹	2006年9月22日	2006年9月22日	無(wú)變化
2020年11月親屬綠卡移民遞交申請(qǐng)排期（I-485排期）-B表
簽證類別	10月排期	11月排期	排期進(jìn)度
F1公民的未婚成年子女 (21歲以上)	2015年7月22日	2015年7月22日	無(wú)變化
F2A永久居民的配偶和未婚未成年子女 (21歲以下)	2020年8月1日	2020年8月1日	無(wú)變化
F2B永久居民的未婚成年子女 (21歲以上)	2016年5月1日	2016年5月1日	無(wú)變化
F3公民的成年已婚子女	2009年6月1日	2009年6月1日	無(wú)變化
F4公民的兄弟姊妹	2007年9月15日	2007年9月15日	無(wú)變化

美國(guó)親屬移民排期相關(guān)閱讀Relate

媒體報(bào)道相關(guān)問(wèn)答

問(wèn)：修改或潤(rùn)色己翻譯過(guò)的文章，完成后能達(dá)到什么水平呢？

答：語(yǔ)言語(yǔ)法問(wèn)題都避免了，行文、用詞都將更加專業(yè)。

問(wèn)：Pdf文檔怎樣進(jìn)行字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)？

答：對(duì)于一般的pdf文檔，我們會(huì)用特殊軟件進(jìn)行漢字或英文識(shí)別，制成word文檔進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。特殊pdf文檔不能通過(guò)識(shí)別或轉(zhuǎn)換制成有效的word文檔的，將通過(guò)估算字?jǐn)?shù)方式來(lái)統(tǒng)計(jì)。

問(wèn)：請(qǐng)問(wèn)您們是正規(guī)的翻譯公司，可以提供發(fā)票嗎，怎么給我們呢？

答：是的，我們是經(jīng)工商局批準(zhǔn)，正規(guī)注冊(cè)的翻譯公司，開(kāi)取正規(guī)發(fā)票快遞給您

問(wèn)：你們翻譯公司做過(guò)電子翻譯沒(méi)有？

答：電子翻譯是我們的主要優(yōu)勢(shì)翻譯領(lǐng)域，電子行業(yè)客戶是我們最大的客戶群，我們精通電子行業(yè)細(xì)分的多個(gè)領(lǐng)域。

問(wèn)：一些特殊文檔稿件怎樣進(jìn)行字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)？

答：對(duì)于這些文檔格式的稿件，如：Pdf、Powerpoint、CAD，我們一般先盡量用軟件轉(zhuǎn)換成WORD文件進(jìn)行統(tǒng)計(jì)；如不能轉(zhuǎn)換，我們將通過(guò)估算字?jǐn)?shù)方式來(lái)統(tǒng)計(jì)；估算方式統(tǒng)計(jì)結(jié)果如有爭(zhēng)議，將通過(guò)最終翻譯稿件實(shí)際字?jǐn)?shù)進(jìn)行換算。

問(wèn)：目前我的文章在語(yǔ)法上應(yīng)該問(wèn)題不多，但是表達(dá)上可能有些單調(diào)，這是投稿的忌諱，你們能解決嗎？

答：給出中文原稿這個(gè)問(wèn)題應(yīng)該可以解決

問(wèn)：你們翻譯公司是否就是一個(gè)中介機(jī)構(gòu)？

答：1、我們有自己的翻譯部，所有的文件都是經(jīng)過(guò)我們的譯員翻譯出來(lái)的。 2、我們有統(tǒng)籌和校審部，所有文件的質(zhì)量都是這兩個(gè)部門來(lái)把關(guān)。 3、我們對(duì)翻譯的后期修改維護(hù)負(fù)責(zé)。免費(fèi)為客戶提供后期的稿件維修工作。

問(wèn)：可否按客戶特定要求來(lái)進(jìn)行排版？

答：我們的翻譯稿件提供免費(fèi)的基本的排版，可保證譯文版式整潔，字體統(tǒng)一。根據(jù)特定格式要求排版費(fèi)用另計(jì)。

問(wèn)：我想要翻譯一篇文章，請(qǐng)問(wèn)是怎么收費(fèi)的？

答：資料翻譯報(bào)價(jià)是根據(jù)稿件總字?jǐn)?shù)、專業(yè)性程度、翻譯領(lǐng)域、交稿時(shí)間綜合考慮來(lái)確定的。一般來(lái)說(shuō)，中譯英費(fèi)用160元/千字，英譯中150元/千字，都是基于漢字統(tǒng)計(jì)“字符數(shù)（不計(jì)空格）”數(shù)值計(jì)算。您可以參看我們的翻譯報(bào)價(jià)。

問(wèn)：為什么以WORD軟件里“字符數(shù)（不計(jì)空格）”項(xiàng)為字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)？

答：翻譯標(biāo)準(zhǔn)已經(jīng)做闡述，以WORD軟件中的“字符數(shù)（不計(jì)空格）”已經(jīng)普遍成為翻譯行業(yè)字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)的標(biāo)準(zhǔn)，即在統(tǒng)計(jì)中包括了標(biāo)點(diǎn)符號(hào)和特殊字符，因?yàn)槲覀兲幚砀寮r(shí)，要考慮標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的意義，標(biāo)點(diǎn)是可以決定句子意思的元素，正如魯迅先生曾指出的，一篇沒(méi)有標(biāo)點(diǎn)符合或錯(cuò)用標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的文章不能稱其為文章；另外，化學(xué)式，數(shù)學(xué)公式等在翻譯中我們也要考慮，而這樣做并不比進(jìn)行純文本翻譯更節(jié)省時(shí)間。我們建議客戶，把給我們的稿件中所有不需要的東西全部刪除，在節(jié)省您成本的同時(shí)、也使我們的工作發(fā)揮最大的效力。