隨著中意兩國文化、貿(mào)易往來的頻繁，意大利也為中國學生前往留學提供了諸多便利條件，“圖蘭朵計劃”、“馬可波羅計劃”就是為中國學生留學意大利而特別設立的，這兩個計劃的實施，為中國學生留學意大利提供了快捷通道，使得每年有數(shù)以萬計的學生留學意大利。那么，申請意大利的留學簽證成為出國留學的關鍵，申請者該如何準備申請材料呢？又有哪些資料需要翻譯呢？接下來譯聲翻譯公司為您詳細解讀！

根據(jù)意大利教育、大學和科研部的規(guī)定，只有那些被允許參加入學考試的人能申請此類簽證。以下為申請意大利留學簽證的資料：

1、簽證申請表（必須是意大利語或英語的證件翻譯件）

2、證件照（近照）

3、有效護照，其有效期在所申請簽證到期后還應至少有三個月

4、要出示在意大利一學年的維持基本生活的資金，每月不得低于350.57歐元。資金證明可以采用以下形式：

    ①出示個人或家庭的資金證明（必須是意大利語或英語的翻譯件）

    ②銀行擔保或保險擔保單或等額信用證（務必是在意大利可以使用的銀行信用證）或預付服務證明或是收入證明（通過轉帳或國外匯款）

5、在意大利相應的住宿證明，還有回國資金證明（可以出示回國機票）

6、涵蓋治療和住院費用的醫(yī)療保險，可以采用以下形式出示：

    ①如果意大利和簽證申請人所屬的國家有特定協(xié)議，可以出示領事處頒發(fā)的證明申請人可以在意大利享受醫(yī)療救助權利的聲明；

    ②外國的或由意大利的機關、公司簽發(fā)的保單，此保單務必符合在意大利緊急住院所需費用額度。

注：【簽證申請費只能用現(xiàn)金支付，所有中文文件必須附有意大利語或英語的證件翻譯件，并加蓋翻譯專用章方可有效，個人翻譯之后不能生效，必須由專業(yè)的翻譯公司來翻譯。具體的簽證材料翻譯可以找譯聲翻譯公司，譯聲翻譯是一家經(jīng)國家工商局批準登記注冊的專業(yè)涉外證件翻譯公司，我公司翻譯蓋章經(jīng)公安局特批中英文“翻譯專用章”，為您提供各類證件及證明翻譯服務，快速準確、費用低廉，符合國際通行的標準?！?/span>

譯聲翻譯公司作為國家工商局認可的專業(yè)翻譯公司，能夠為您的辦理簽證提供各種有效證件翻譯。公司秉承“高效、專業(yè)、價值”的服務理念，為國內(nèi)外客戶提供一流服務。有關翻譯報價，具體是由翻譯語種、翻譯時間、翻譯字數(shù)、目標用途這四方面決定，詳情可致電譯聲翻譯熱線：400-600-6870.