翻譯公司帶你圍觀德國(guó)奇葩姓氏
日期:2017-10-14 15:49:53 / 人氣:
/ 來源:網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載侵權(quán)刪
很多學(xué)德語(yǔ)的同學(xué)會(huì)給自己起個(gè)德語(yǔ)名,但很少會(huì)給自己找個(gè)德語(yǔ)姓。感興趣的同學(xué)如果想給自己找個(gè)接地氣的德語(yǔ)姓氏的話,可以去維基百科上看下《德國(guó)最常見的100個(gè)姓氏》。而我們今天要說的呢,是八一八德國(guó)的各種奇葩姓氏!走起!
1. Wurst(香腸)
全世界人民都知道德國(guó)人喜歡吃香腸,突然覺得也不難理解老德將Wurst作為自己的姓氏,也許是愛的至深吧!突然有點(diǎn)餓了…
說到相關(guān)名人,不少同學(xué)應(yīng)該會(huì)想到Conchita Wurst(中文名譯為肯奇塔·沃斯特,),是2014年在歐洲歌唱大賽中以一首《Rise Like A Phoenix》奪冠的奧地利變裝歌手。不過,Conchita Wurst是人家的藝名,真名叫Thomas Neuwirth。
2. Bier(啤酒)
香腸可以作為德語(yǔ)姓氏,那怎么能少了Bier呢?這還不夠呢,德國(guó)人還有姓Bierbach、Bierbaß、Bierfreund、Bierhalter、Bierbrauer、Bierschock、Gutbier、Bierzahn、Frischbier、Klotzbier、Weisbier、Biersinger等各種“啤酒系”的。小編相信,他們?cè)谌舾赡昵耙欢ㄒ黄鸪邪似【茝S。
3. Schwein(豬)
德國(guó)人似乎特別青睞“豬”,不僅有“Ich habe Schwein(走運(yùn))”,還會(huì)姓Schwein。除此之外,德國(guó)人還會(huì)姓Schweinebart、Schweinebraten、Schweinefleisch、Schweinfest、Schweinefuß、Schweinebein、Schweinfort、Schweinhirt、Schweinle、Schweinshaupt…… 和豬相關(guān)的,德國(guó)人幾乎都有姓了。
4. Ficker(笨蛋)
都說名如其人,不知道人會(huì)不會(huì)受自己姓氏的影響。不過維基百科上Ficker家族的知名人士還挺多嘛:
5. Kuckuck(咕咕)
稱呼咕咕先生或者女士的時(shí)候,不知道會(huì)不會(huì)被人以認(rèn)為在模仿布谷鳥叫,因?yàn)?ldquo; Kuckuck”一詞在德語(yǔ)中有“杜鵑”的意思。反正小編覺得這個(gè)還挺萌~
6. Hühnermörder(弒雞者)
據(jù)一位德國(guó)網(wǎng)友說,他身邊有位Frau Hühnermörder,人家里真的是開養(yǎng)雞場(chǎng)的!這倒也不奇怪,因?yàn)樽匪莸抡Z(yǔ)姓氏的來源,會(huì)發(fā)現(xiàn)有些就是根據(jù)其家族職業(yè)定的呢。
7. Herr(先生)
“Herr Herr……” 哈哈哈哈,目測(cè)又是一個(gè)只有學(xué)了德語(yǔ)才能get的笑點(diǎn)...
8. Schlüpfer(褲衩)
Schlüpfer女士/先生,你敢答應(yīng)嗎?求姓褲衩的心理陰影面積… 有位德國(guó)導(dǎo)演就叫Mex Schlüpfer...
9. Kraut(卷心菜)
據(jù)一位德國(guó)網(wǎng)友說,他認(rèn)識(shí)一個(gè)姓Sauer的姑娘,結(jié)婚后將自己的姓改成了Kraut,想問下這位姑娘是有多愛酸菜啊… 當(dāng)然,在德國(guó)也有人姓Sauerkraut。小編忍不住想喊一句:翠花,上Sauerkraut!
10. Nazi(納粹)
姓納粹的家族,在這個(gè)年代真的很需要勇氣吧。
除此之外,在德國(guó)還有人姓Säufer(酒鬼),Teufel(魔鬼),Penner( 乞丐)等各種奇葩姓氏的。
德語(yǔ)翻譯相關(guān)閱讀Relate
最新文章 Related
- 優(yōu)秀西班牙語(yǔ)翻譯公司應(yīng)該怎樣去 09-03
- 教育領(lǐng)域翻譯注意事項(xiàng)要求 09-03
- 選擇上海翻譯公司優(yōu)質(zhì)的商務(wù)翻譯 09-03
- 嵌入式開發(fā)常見英文單詞及縮寫 09-03
- 出國(guó)留學(xué)怎么翻譯成績(jī)單? 09-03
- 標(biāo)書翻譯需要注意哪些方面呢? 09-03
- 證件翻譯標(biāo)準(zhǔn)及原則 09-03
- 注意選擇醫(yī)學(xué)翻譯公司的方法 09-01
- 如何找到比較正規(guī)的翻譯公司呢? 09-01
- 好的翻譯公司是具備什么樣的特征 09-01
熱點(diǎn)文章 Related
- 翻譯的語(yǔ)義策略精要——語(yǔ)義變通 08-10
- 脈管系統(tǒng)詞匯英漢對(duì)照 08-12
- Not half bad是“好”還是“不好”嗎 08-11
- 土木工程專業(yè)外語(yǔ)詞匯(1) 08-11
- 皮革行業(yè)英語(yǔ)詞匯集 08-16
- 漢譯英的合并譯法 08-23
- 水泥專業(yè)詞匯英語(yǔ)翻譯 08-11
- 常用服裝英語(yǔ)詞匯I 08-13
- 服裝英語(yǔ)實(shí)用技能培訓(xùn)-實(shí)用語(yǔ)句 08-17
- 平版印刷術(shù)語(yǔ)英語(yǔ)翻譯 08-24