哪家翻譯公司提供土耳其駕照翻譯？

日期：2017-10-15 09:05:51　/ 人氣： / 來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載侵權(quán)刪

如今，出國(guó)自駕游越來(lái)越普遍，因此對(duì)的需求越來(lái)越大。以土耳其為例，譯聲專注14年，下面詳細(xì)介紹土耳其流程。

土耳其駕照換中國(guó)駕照相關(guān)資料：

一、所需資料

1、《機(jī)動(dòng)車駕駛證申請(qǐng)表》；

2、《機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)松眢w條件證明》；

3、香港、澳門居民提交《港、澳居民來(lái)往內(nèi)地通行證》、臺(tái)灣居民提交《臺(tái)灣居民來(lái)往大陸通行證》原件及復(fù)印件；其簽注欄須有市公安局出入境管理處簽發(fā)的“贊助加注”原件及復(fù)印件，或提供本市派出所出具的九十日以上有效期的散居人員居住證原件及復(fù)印件；

4、本市居民提交有效《居民身份證》原件及復(fù)印件，非本市人員提交有效《居民身份證》、《暫住證》原件及復(fù)印件；

5、境外人員提交護(hù)照及居留證原件及復(fù)印件，提供本市派出所出具的九十日以上有效期的散居人員居住證原件及復(fù)印件；

6、境外駕駛證原件、復(fù)印件及翻譯件；

7、一寸免冠白底彩色照片四張。

二、駕照翻譯辦理流程

1、首先請(qǐng)?jiān)谧〉馗浇乙患铱h級(jí)以上醫(yī)院進(jìn)行駕駛?cè)藛T身體體檢，開(kāi)具《機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)松眢w條件證明》；

2、翻譯國(guó)（境）外機(jī)動(dòng)車駕駛證。

3、外籍人員在住地派出所辦理《外國(guó)人住宿登記表》；非市戶籍中國(guó)籍人員在住地派出所辦理好《居住證》或《臨時(shí)居住證》；

辦理好以上手續(xù)后，持上述資料到車管所進(jìn)行提交資料，繳費(fèi)并預(yù)約考試。申領(lǐng)C、C1駕照人員須參加科目一（理論）考試；申領(lǐng)A1、A2、B1、B2人員除科目一外，還應(yīng)參加科目三的考試。

譯聲翻譯公司提供專業(yè)的駕照。對(duì)于各種語(yǔ)種的駕照翻譯已經(jīng)有多年的駕照翻譯經(jīng)驗(yàn)了，詳情請(qǐng)致電譯聲熱線：400-600-6870，我們期待與您的合作！

駕照翻譯相關(guān)閱讀Relate

駕照翻譯中要注意幾點(diǎn)事項(xiàng)呢?

南京境外駕照換國(guó)內(nèi)駕照流程及翻譯

駕駛證駕照翻譯中要注意幾點(diǎn)

媒體報(bào)道相關(guān)問(wèn)答

問(wèn)：如果我對(duì)文章翻譯的質(zhì)量相對(duì)不是那么嚴(yán)格，翻譯費(fèi)用可否降低？

答：無(wú)論您對(duì)文章翻譯的質(zhì)量要求如何，我們都會(huì)按照語(yǔ)際的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格翻譯，這是我們的原則，因此翻譯費(fèi)用不會(huì)因?yàn)槟鷮?duì)質(zhì)量的要求降低而減少。

問(wèn)：Pdf文檔怎樣進(jìn)行字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)？

答：對(duì)于一般的pdf文檔，我們會(huì)用特殊軟件進(jìn)行漢字或英文識(shí)別，制成word文檔進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。特殊pdf文檔不能通過(guò)識(shí)別或轉(zhuǎn)換制成有效的word文檔的，將通過(guò)估算字?jǐn)?shù)方式來(lái)統(tǒng)計(jì)。

問(wèn)：修改或潤(rùn)色己翻譯過(guò)的文章，完成后能達(dá)到什么水平呢？

答：語(yǔ)言語(yǔ)法問(wèn)題都避免了，行文、用詞都將更加專業(yè)。

問(wèn)：你們翻譯公司是否就是一個(gè)中介機(jī)構(gòu)？

答：1、我們有自己的翻譯部，所有的文件都是經(jīng)過(guò)我們的譯員翻譯出來(lái)的。 2、我們有統(tǒng)籌和校審部，所有文件的質(zhì)量都是這兩個(gè)部門來(lái)把關(guān)。 3、我們對(duì)翻譯的后期修改維護(hù)負(fù)責(zé)。免費(fèi)為客戶提供后期的稿件維修工作。

問(wèn)：我想要翻譯一篇文章，請(qǐng)問(wèn)是怎么收費(fèi)的？

答：資料翻譯報(bào)價(jià)是根據(jù)稿件總字?jǐn)?shù)、專業(yè)性程度、翻譯領(lǐng)域、交稿時(shí)間綜合考慮來(lái)確定的。一般來(lái)說(shuō)，中譯英費(fèi)用160元/千字，英譯中150元/千字，都是基于漢字統(tǒng)計(jì)“字符數(shù)（不計(jì)空格）”數(shù)值計(jì)算。您可以參看我們的翻譯報(bào)價(jià)。

問(wèn)：對(duì)文章翻譯質(zhì)量要求不高，翻譯費(fèi)用可否降低？

答：不可以，因?yàn)闊o(wú)論您對(duì)文章翻譯的質(zhì)量要求如何，我們都會(huì)按照標(biāo)準(zhǔn)的翻譯質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格翻譯，這是我們的原則，因此翻譯費(fèi)用不會(huì)因?yàn)槟鷮?duì)質(zhì)量的要求降低而減少。

問(wèn)：你們的翻譯服務(wù)流程是怎樣的？

答：客戶稿件→通過(guò)QQ、MSN、電子郵件、傳真、郵寄傳送稿件→我司進(jìn)行稿件難度、價(jià)格評(píng)估并報(bào)價(jià)→簽署合同、并付款→啟動(dòng)翻譯項(xiàng)目→交稿。

問(wèn)：翻譯公司為什么要先收費(fèi)？

答：收點(diǎn)定金還是合理的。這只是一個(gè)合理分擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的問(wèn)題。對(duì)雙方來(lái)說(shuō)，翻譯公司是固定的，你是流動(dòng)的，要是翻譯公司干完活，你不要了，一走了之，他不是全白干了么。

問(wèn)：如何估算翻譯時(shí)間？

答：我們建議客戶一篇文章至少留2-3天時(shí)間進(jìn)行翻譯處理，一方面是因?yàn)榉g部門每天都安排了長(zhǎng)期項(xiàng)目，您的項(xiàng)目或許會(huì)有適當(dāng)?shù)木彌_時(shí)間，另一方面，我們可以按照正常速度處理每個(gè)客戶每天4000字以內(nèi)的文字翻譯量，同時(shí)進(jìn)行譯審，這種速度是最能保證質(zhì)量的。如果您有一篇4000字以內(nèi)的稿件，我們建議您留出2-3天時(shí)間來(lái)處理，但如果您要求一個(gè)工作日內(nèi)處理完畢，通常情況下我們也是可以滿足您的要求的。

問(wèn)：一些特殊文檔稿件怎樣進(jìn)行字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)？

答：對(duì)于這些文檔格式的稿件，如：Pdf、Powerpoint、CAD，我們一般先盡量用軟件轉(zhuǎn)換成WORD文件進(jìn)行統(tǒng)計(jì)；如不能轉(zhuǎn)換，我們將通過(guò)估算字?jǐn)?shù)方式來(lái)統(tǒng)計(jì)；估算方式統(tǒng)計(jì)結(jié)果如有爭(zhēng)議，將通過(guò)最終翻譯稿件實(shí)際字?jǐn)?shù)進(jìn)行換算。