翻譯公司提供哪些類型的展會(huì)口譯？

日期：2017-10-15 09:06:02　/ 人氣： / 來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載侵權(quán)刪

是常見的翻譯類型之一，那么什么是展會(huì)口譯呢？展會(huì)口譯又有哪些類型呢？譯聲與大家一起分享。

1、展會(huì)口譯其實(shí)就是現(xiàn)場(chǎng)口譯的一種類型，展會(huì)口譯并沒有看上去那么簡(jiǎn)單，為了成功的舉辦展覽會(huì)，口譯團(tuán)隊(duì)需要投入大量的精力來(lái)準(zhǔn)備，口譯員的口譯水平往往會(huì)直接決定著本次展會(huì)的成功與否。

2、展會(huì)口譯譯員必須要有深厚的語(yǔ)言功底，需要根據(jù)不同的客戶提供不同的專業(yè)及技巧，所以說(shuō)展會(huì)口譯所需的語(yǔ)言功底很高。

3、展會(huì)口譯類型：大致可以分為商務(wù)談判、新聞發(fā)布、技術(shù)交流、商品交易會(huì)、演出等一些宏觀的類型，這也是經(jīng)常可以見到的類型，這方面的口譯譯員也是有很多。

如果細(xì)分的話那可就多了，藝術(shù)展會(huì)、光學(xué)展會(huì)、藥品展會(huì)、家居用品展會(huì)、珠寶展會(huì)、時(shí)裝展會(huì)、禮品展會(huì)、環(huán)境資源展會(huì)、房地產(chǎn)展會(huì)、園藝展會(huì)、圖書展會(huì)、信息技術(shù)展會(huì)、化妝品展會(huì)、醫(yī)療展會(huì)等這些都是展會(huì)口譯的具體類型。

想要了解更多有關(guān)展會(huì)口譯方面的問(wèn)題，敬請(qǐng)?jiān)诰€咨詢客服或致電譯聲熱線：400-600-6870.

展會(huì)口譯相關(guān)閱讀Relate

判斷專業(yè)翻譯公司可根據(jù)以上這幾點(diǎn)來(lái)考

如何判斷專業(yè)翻譯公司好壞

性價(jià)比高的翻譯公司如何選擇選擇翻譯外

媒體報(bào)道相關(guān)問(wèn)答

問(wèn)：我的譯文在語(yǔ)法上應(yīng)該問(wèn)題不多，但表達(dá)上有些單調(diào)，需潤(rùn)色，能解決嗎？

答：我們的翻譯一般都從事本行業(yè)6年以上，在給出稿件原文的情況下，這個(gè)問(wèn)題不難解決。

問(wèn)：貴司的付款方式？

答：我們支持對(duì)公帳戶、對(duì)私帳戶、郵局匯款、在線網(wǎng)銀、支付寶等各種方式，您可以選擇自己方便的付款方式進(jìn)行支付。

問(wèn)：怎樣評(píng)估需要修改的文章和收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)？

答：我們的專家翻譯組將評(píng)估客戶提供（已翻譯過(guò)的）原稿件翻譯質(zhì)量水平，通常翻譯修改程度取決于您的文章現(xiàn)有的總體質(zhì)量和投稿標(biāo)準(zhǔn)要求的質(zhì)量之差。文章修改的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)一般設(shè)定在翻譯同等水平文章收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的50%--80%的范圍以內(nèi)。

問(wèn)：我的文章只有幾百字，該如何收費(fèi)？

答：字?jǐn)?shù)500以內(nèi)的資料收費(fèi)為100元，字?jǐn)?shù)在500以上不足1000字，按1000字計(jì)算，1000字以上的資料翻譯費(fèi)用按照實(shí)際字?jǐn)?shù)標(biāo)準(zhǔn)收費(fèi)。

問(wèn)：可以處理的稿件內(nèi)容？

答：我們通常指的翻譯工作是對(duì)一篇文章的文本部分進(jìn)行翻譯并排版，如稿件中的部分翻譯內(nèi)容包含在插圖和復(fù)雜圖表中，我們將在其對(duì)應(yīng)插圖或圖表位置下方將原文和譯文同時(shí)給出，但不負(fù)責(zé)對(duì)原文中插圖和圖表進(jìn)行編輯處理。如需要，費(fèi)用另議。

問(wèn)：對(duì)文章翻譯質(zhì)量要求不高，翻譯費(fèi)用可否降低？

答：不可以，因?yàn)闊o(wú)論您對(duì)文章翻譯的質(zhì)量要求如何，我們都會(huì)按照標(biāo)準(zhǔn)的翻譯質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格翻譯，這是我們的原則，因此翻譯費(fèi)用不會(huì)因?yàn)槟鷮?duì)質(zhì)量的要求降低而減少。

問(wèn)：翻譯公司為什么要先收費(fèi)？

答：收點(diǎn)定金還是合理的。這只是一個(gè)合理分擔(dān)風(fēng)險(xiǎn)的問(wèn)題。對(duì)雙方來(lái)說(shuō)，翻譯公司是固定的，你是流動(dòng)的，要是翻譯公司干完活，你不要了，一走了之，他不是全白干了么。

問(wèn)：你們的翻譯服務(wù)流程是怎樣的？

答：客戶稿件→通過(guò)QQ、MSN、電子郵件、傳真、郵寄傳送稿件→我司進(jìn)行稿件難度、價(jià)格評(píng)估并報(bào)價(jià)→簽署合同、并付款→啟動(dòng)翻譯項(xiàng)目→交稿。

問(wèn)：目前我的文章在語(yǔ)法上應(yīng)該問(wèn)題不多，但是表達(dá)上可能有些單調(diào)，這是投稿的忌諱，你們能解決嗎？

答：給出中文原稿這個(gè)問(wèn)題應(yīng)該可以解決

問(wèn)：可否按客戶特定要求來(lái)進(jìn)行排版？

答：我們的翻譯稿件提供免費(fèi)的基本的排版，可保證譯文版式整潔，字體統(tǒng)一。根據(jù)特定格式要求排版費(fèi)用另計(jì)。