加拿大一直是國民移民海外的首選，為什么加拿大移民會受到華人的熱捧呢?這和它優(yōu)美的自然環(huán)境、一流的教育水平和高品質(zhì)的生活質(zhì)量、更重要的是它優(yōu)越社會福利都脫不了關(guān)系，申請加拿大移民，有許多途徑。加拿大聯(lián)邦政府和各個省和地區(qū)都有不同類別的移民申請渠道。加拿大的兩個主要移民類別為投資移民和技術(shù)移民，旨在吸引愿意在加拿大投資發(fā)展的人士，或擁有加拿大社會需要的技能的人才。此外加拿大還有團聚移民、經(jīng)驗類移民等等。那既然有這么多種途徑移民加拿大，那你知道對于加拿大移民材料翻譯加拿大移民局又有哪些要求呢?譯聲翻譯公司來告訴你：

　　首先你得了解加拿大移民的申請條件：(來看看自己是否符合，請對號入座)

　　1、技術(shù)移民：有一定技能，擅長技能在加拿大有一定需求，大專以上學(xué)歷，有基本一定的英語能力。

　　2、投資移民：兩年以上從商經(jīng)驗，一定的個人財產(chǎn)資產(chǎn)。

　　3、企業(yè)家移民：需要在加拿大有一項商業(yè)生意。

　　4、親屬移民：前往國有直系親屬。

　　5、婚姻移民：有真實的國外婚姻關(guān)系，并且能夠證實婚姻真實性的材料。

　　其次移民加拿大需翻譯的材料

　　1、個人及家庭文件(包括身份證、戶口本翻譯等個人身份證明翻譯)。

　　2、申請人資產(chǎn)的申報文件。

　　3、申請人收入來源文件及其支持文件的證明。

　　4、以及其他的特殊類型移民要提供的證明材料。如，親屬移民中的證實直系親戚的證明文書、無犯罪證明翻譯、結(jié)婚證翻譯等等。

　　6、加拿大移民所需翻譯的其它相關(guān)資料。

　　注：加拿大所需材料翻譯還需根據(jù)您所選擇的移民類型來準(zhǔn)備

　　最后就是重點看看加拿大移民局對移民材料翻譯的要求

　　(1)是正規(guī)注冊的翻譯公司，這個可以通過營業(yè)執(zhí)照或看其是否在工商局注冊來看其是否正規(guī)，具體可以向翻譯公司索要;譯聲翻譯公司就是國家工商局認(rèn)可的正規(guī)翻譯公司大家可在此公司進行移民翻譯。

　　(2)翻譯專用章要經(jīng)公安局特批中英文翻譯專用章， 一般上面都有特批的數(shù)字編號，很多“所謂的翻譯公司”都是私自刻的，沒有數(shù)字編號，只要是公安局特批的中英文翻譯專用章，那么效力基本可以通行全球，使館、國家外匯管理局、中國銀行、出入境管理處、公證處、司法機關(guān)、工商、市容等 政府機關(guān)，均承認(rèn)其效力。

　　(3)準(zhǔn)確的移民材料翻譯格式，很多翻譯公司雖然具備以上兩點，但是因為其主營業(yè)務(wù)不是移民材料翻譯，所以很難駕馭移民材料翻譯的專業(yè)性和復(fù)雜的排版格式;

凡是加拿大移民所需翻譯的材料都必須滿足這三點要求，無論是從格式還是選擇翻譯公司的資質(zhì)上都不容忽視，這里推薦資質(zhì)和經(jīng)驗豐富的正規(guī)翻譯公司譯聲翻譯公司，如果您正好在籌備移民期間，不如把移民材料翻譯交給專業(yè)的翻譯公司，若因為翻譯件審查未通過才是真的遺憾，不如慎重選擇專業(yè)的翻譯公司以滿足您的移民需求。