阿拉伯語是一門十分重要的國際語言。在經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展的今天，我國與各阿拉伯國家的貿(mào)易往來日益增多，阿拉伯語的翻譯需求也越來越大，譯聲作為專業(yè)的翻譯公司，專門成立了翻譯中心，招募了大量熟練掌握阿語的翻譯人才，深入研究阿語翻譯理論知識(shí)，為阿語翻譯工作提供了極大便利。

阿拉伯范圍

我司承接石油化工、礦產(chǎn)冶金、交通建筑、水利水電、環(huán)境保護(hù)、設(shè)備（通用設(shè)備、專用設(shè)備、交通運(yùn)輸設(shè)備、電氣電子 設(shè)備、儀器儀表設(shè)備及其他設(shè)備）制造、新聞傳媒、信息服務(wù)（法律信息、金融信息、商業(yè)信息、旅游信息）、軍工、軟件、醫(yī)藥、 通訊等領(lǐng)域的同聲傳譯，交替?zhèn)髯g，陪同口譯，筆譯。

阿拉伯語翻譯專業(yè)領(lǐng)域

譯聲可以提供幾乎所有行業(yè)的專業(yè)阿拉伯語翻譯服務(wù)，包括機(jī)械機(jī)電、石油化工、航天航空、醫(yī)藥衛(wèi)生、通信電子、計(jì)算機(jī)軟件硬件、金融證券、銀行保險(xiǎn)、水利水電，能源電力等領(lǐng)域。

阿拉伯語翻譯服務(wù)內(nèi)容

筆譯項(xiàng)目：

證件證書、畢業(yè)論文、個(gè)人簡(jiǎn)歷、求職申請(qǐng)、學(xué)歷證書、成績(jī)單、培訓(xùn)資料、出國留學(xué)申請(qǐng)資料、護(hù)照、駕照、簽證申請(qǐng)、往來信件、邀請(qǐng)信、出生證明、商務(wù)資料、技術(shù)資料、項(xiàng)目文件、工程資料、宣傳資料、法律資料、財(cái)務(wù)資料、文學(xué)材料、醫(yī)學(xué)材料、商業(yè)計(jì)劃書、合同協(xié)議、招（投）標(biāo)書文件、招股書、樓書、備忘錄、公司簡(jiǎn)介、商業(yè)信函、市場(chǎng)調(diào)研報(bào)告、營銷計(jì)劃、房產(chǎn)證、銷售手冊(cè)、企劃方案等。

口語項(xiàng)目：

商務(wù)談判、電話會(huì)議、耳語口譯、小型會(huì)議、中型會(huì)議、交替?zhèn)髯g、同聲傳譯、旅游陪同、展覽展示、商務(wù)陪同、工廠參觀、短期出國、出差項(xiàng)目、車間技術(shù)溝通翻譯等。

質(zhì)量把控

1、健全的專業(yè)翻譯團(tuán)隊(duì)，按照專業(yè)嚴(yán)格篩選分類；

2、職業(yè)化的翻譯隊(duì)伍，每一位翻譯人員都具有多年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，我們的阿拉伯語譯員不僅精通該種語言，而且擅長(zhǎng)一種或多種專業(yè)知識(shí)，并在相關(guān)行業(yè)從事工作；

3、嚴(yán)格的稿件分發(fā)程序，由具有多年翻譯經(jīng)驗(yàn)和大型項(xiàng)目組織經(jīng)驗(yàn)的高級(jí)翻譯進(jìn)行分稿，分發(fā)給專業(yè)對(duì)口的譯員進(jìn)行翻譯；

4、在翻譯過程中，我們隊(duì)翻譯進(jìn)行跟蹤和監(jiān)控，及時(shí)把翻譯的重點(diǎn)和南京進(jìn)行解決處理。對(duì)比較大的項(xiàng)目，我們會(huì)成立項(xiàng)目小組，由高級(jí)翻譯或外籍專家親自負(fù)責(zé)，協(xié)調(diào)專業(yè)詞匯和翻譯風(fēng)格的統(tǒng)一。計(jì)算機(jī)處理人員配合進(jìn)行排版，圖像處理等后期處理工作，既保證了翻譯質(zhì)量，又保證了精美的排版，給客服提供最滿意的稿件；

5、翻譯工作結(jié)束后，由其他翻譯進(jìn)行校對(duì)工作，防止出現(xiàn)漏譯，數(shù)字，排版等翻譯錯(cuò)誤。

       阿拉伯語翻譯工作中，要求對(duì)兩國的文化背景、語言習(xí)慣、專業(yè)術(shù)語等有更加深入的把握，這樣才能保證阿拉伯語翻譯的質(zhì)量，達(dá)到及時(shí)、準(zhǔn)確、規(guī)范的要求，譯聲翻譯公司應(yīng)社會(huì)需要，針對(duì)阿拉伯語翻譯業(yè)務(wù)的增加，公司專業(yè)組建了阿拉伯語翻譯項(xiàng)目組，為該語種客戶提供更專業(yè)翻譯服務(wù)。