在移民的準(zhǔn)備過(guò)程中，移民材料的翻譯是非常重要的一個(gè)環(huán)節(jié)，移民材料的翻譯要求非常嚴(yán)格，不能有一點(diǎn)失誤，否則就會(huì)影響到移民申請(qǐng)者的通過(guò)。譯聲作為專業(yè)的公司，從自身數(shù)年的翻譯經(jīng)驗(yàn)，教您如何挑選移民材料翻譯公司。

移民類型分類及要求

技術(shù)移民：有大專以上的學(xué)歷，有工作經(jīng)歷，雅思6分以上?！?/span>

商業(yè)移民：種類比較多，有企業(yè)家移民、投資移民、已建立生意移民等等，要有足夠的資金，有投資項(xiàng)目。

親屬移民：在前往國(guó)有直系親屬，申請(qǐng)人有穩(wěn)定的經(jīng)濟(jì)來(lái)源。

家庭移民：目的國(guó)的永久居民或公民有機(jī)會(huì)把他們的親屬移民到目的國(guó)來(lái)一起生活。

婚姻移民：建立真實(shí)的婚姻關(guān)系，申請(qǐng)人須能夠證實(shí)婚姻關(guān)系的真實(shí)性。

應(yīng)聘移民：杰出教授專家學(xué)者、特殊能力者、高學(xué)歷人員、國(guó)際公司多國(guó)業(yè)務(wù)主管和經(jīng)理人。

移民材料涉及到的材料眾多，而且不同類型的移民要求翻譯的材料也不一樣。比如：

技術(shù)移民需要翻譯的：社保單，審計(jì)報(bào)告，評(píng)估報(bào)告，學(xué)歷等；

投資移民需要翻譯的：合同，資產(chǎn)平局，利潤(rùn)表，資金來(lái)源證明等；

雇主擔(dān)保翻譯文件有：雇傭合同，承諾書(shū)，工作經(jīng)驗(yàn)證明，文憑等；

婚姻移民翻譯文件有：單身證明，結(jié)婚證明，公證書(shū)等；

一些通用的文件翻譯是一樣的：資產(chǎn)證明，納稅證明，工作經(jīng)驗(yàn)證明，無(wú)犯罪，資產(chǎn)負(fù)債表，公證書(shū)，利潤(rùn)表，公司合同，章程等。除此之外，不同國(guó)家、不同移民類型，翻譯的文件也不相同，請(qǐng)大家詳細(xì)了解移民國(guó)家的政策

那么如何挑選移民翻譯公司，才能保證移民材料符合移民局的要求呢？

（1）是正規(guī)注冊(cè)的翻譯公司，這個(gè)可以通過(guò)營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件上看其是否正規(guī)，具體可以向翻譯公司索要；

（2）翻譯專用章要經(jīng)市公安局特批中英文翻譯專用章，一般上面都有特批的數(shù)字編號(hào)，很多“所謂的翻譯公司”都是私自刻的，沒(méi)有數(shù)字編號(hào)，比如證件通翻譯的翻譯專用章就是經(jīng)過(guò)公安局特批的涉外印章，有備案數(shù)字編號(hào)；只要是公安局特批的中英文翻譯專用章，那么效力基本可以通行全球，使館、國(guó)家外匯管理局、中國(guó)銀行、出入境管理處、公證處、司法機(jī)關(guān)、工商、市容等政府機(jī)關(guān)，均承認(rèn)其效力。

（3）看網(wǎng)上的譯稿和樣稿，很多翻譯公司雖然具備以上兩點(diǎn)，但是因?yàn)槠渲鳡I(yíng)業(yè)務(wù)不是移民材料翻譯，所以很難駕馭移民材料翻譯的專業(yè)性和復(fù)雜的排版格式；

作為一家專業(yè)的杭州出國(guó)移民材料翻譯公司，擁有眾多資深專業(yè)譯員，為國(guó)內(nèi)外廣大客戶提供專業(yè)的移民材料。

1、熟悉各個(gè)國(guó)家移民材料的類型，熟悉各個(gè)國(guó)家移民材料的翻譯文法；

2、正式注冊(cè)的實(shí)體翻譯公司，質(zhì)量高，速度快；

3、有公安機(jī)關(guān)備案的翻譯專用章，通行全世界；

4、14年移民材料翻譯經(jīng)驗(yàn)。