翻譯公司：美英兩國移民須知

日期：2017-10-15 09:06:53　/ 人氣： / 來源：網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載侵權(quán)刪

譯聲作為一家大型的語言供應(yīng)商，專注于移民服務(wù)，公司對移民資料的翻譯不僅要求語言精準，而且還要達到專業(yè)水準的要求。公司以長期從事移民資料的專業(yè)人才組建翻譯小組，嚴格按照公司的翻譯程序，為客戶提供高質(zhì)量的移民服務(wù)，以確保滿足客戶的翻譯需求。譯聲移民資料翻譯服務(wù)熱線：400-600-6870.

譯聲譯聲翻譯公司提示：客戶在辦理移民材料時，可以在國內(nèi)做移民申請，也可以在美、英國境內(nèi)從非移民身份調(diào)成移民身份。
美國移民類型主要有以下幾種類型：
①商業(yè)移民：有企業(yè)家移民、投資移民和已建立生意移民等等，種類比較多，且要有足夠的資金，還要有投資項目；
②家庭移民：在美國的永久居民或者是公民在適當?shù)那闆r下把親屬移民到美國一起生活；
③婚姻移民：建立真實的婚姻關(guān)系，移民申請人必須能夠證實婚姻關(guān)系的真實性；
④技術(shù)移民：有大專以上的學(xué)歷，且有工作經(jīng)歷，雅思在6分以上；
⑤親屬移民：在美國有直系親屬，申請人有穩(wěn)定的經(jīng)濟收入來源；
⑥應(yīng)聘移民：杰出的專家、教授、學(xué)者、特殊能力者、高學(xué)歷人員、國際公司多國業(yè)務(wù)的主管和經(jīng)理的移民及技術(shù)人員、專業(yè)人員和非技術(shù)人員的移民。

英國移民條件

①擁有不少于二百萬英鎊的個人凈資產(chǎn)；
②在受監(jiān)管的英國銀行開設(shè)個人戶口并存有不少于100萬英鎊的資金，該資金可包括由英國金融管理局所發(fā)出的貸款；
③投資購買政府債券。

英國移民所需文件

1、護照副本；
2、戶口簿正副本(附英文翻譯)；
3、近6個月的銀行存款證正本(附中英雙語或英文翻譯)；
4、收入證明的正本(附英文翻譯及書面陳述）；
5、無犯罪記錄公證；
6、結(jié)婚證副本(附英文翻譯)及公證；
7、出生證副本(附英文翻譯)及公證；
8、銷售合同和支付證明；
9、健康保險(從英國保險公司購買）。

投資種類

英國投資移民種類

投資金額（英鎊）	投資年期	逗留日數(shù)/年	可申請
100萬	5年	185日 275日	永久居留公民
500萬	3年	185日 275日	永久居留公民
1000萬	2年	185日 275日	永久居留公民

英國投資移民申請流程

-初步評核：
提供免費咨詢，初步評估及收集所有文件，簽訂服務(wù)協(xié)定及委托書，繳付定金。
-初審?fù)ㄟ^：
文件初審?fù)ㄟ^后，申請人需開設(shè)銀行帳戶并進行資金核實。
-資金確認：
轉(zhuǎn)入投資資金并由銀行出具資金證明書。
-遞交申請表：
向英國領(lǐng)事館遞交申請表。英國領(lǐng)事館會確認申請人身分。
-獲發(fā)簽證并進行投資：
取得正式批準并獲發(fā)有效期為3年的入境簽證。申請人需前往英國并在3個月內(nèi)完成投資。3年后，申請人需辦理續(xù)期申請。5年后，申請人可辦理永居申請。

成功移民的注意事項

1、對相關(guān)移民法律法規(guī)要有詳細的了解和深刻的理解；
2、移民申請人的申請材料必須要真實、準確、完整；
3、準確把握法律法規(guī)有關(guān)的條件和要求；
4、申請材料的準備以及面試前的準備一定要充分，做到有的放矢；
5、制定一份周密詳細的申請計劃和申請策略；
6、有針對性地進行申請陳述和全面系統(tǒng)的論證；
7、準確把握申請狀態(tài)和各種變化，判斷準確，反應(yīng)敏捷，處理及時；
8、能夠果斷糾正移民官的錯誤及提供必要的訴訟等。

移民翻譯相關(guān)閱讀Relate

愛爾蘭投資移民，申請文件需要認證嗎？

新加坡移民生活費用一覽表

韓國移民條件移民入籍要滿足哪些要求

媒體報道相關(guān)問答

問：怎樣評估需要修改的文章和收費標準？

答：我們的專家翻譯組將評估客戶提供（已翻譯過的）原稿件翻譯質(zhì)量水平，通常翻譯修改程度取決于您的文章現(xiàn)有的總體質(zhì)量和投稿標準要求的質(zhì)量之差。文章修改的收費標準一般設(shè)定在翻譯同等水平文章收費標準的50%--80%的范圍以內(nèi)。

問：可以處理的稿件內(nèi)容？

答：我們通常指的翻譯工作是對一篇文章的文本部分進行翻譯并排版，如稿件中的部分翻譯內(nèi)容包含在插圖和復(fù)雜圖表中，我們將在其對應(yīng)插圖或圖表位置下方將原文和譯文同時給出，但不負責對原文中插圖和圖表進行編輯處理。如需要，費用另議。

問：是否需要告知譯文的具體用途？

答：非常有必要。演講稿不同于網(wǎng)站文章，銷售手冊不同于產(chǎn)品目錄，圖表標題不同于道路指示牌，小報文章也不同于企業(yè)首次公開募股時用的招股說明書。文章出現(xiàn)的場合和目的不同，則其文體風(fēng)格、韻律格調(diào)、遣詞造句和句子長短等等都會不同。經(jīng)驗豐富的譯者很可能會問到這些信息，您自己務(wù)必要清楚這些內(nèi)容。與翻譯公司建立起長期穩(wěn)定的合作關(guān)系可獲得最佳的翻譯效果。與他們合作的時間越長，他們就越能理解您的經(jīng)營理念、戰(zhàn)略和產(chǎn)品，譯文的質(zhì)量也就越好。請務(wù)必將譯文的用途告知客戶經(jīng)理，這樣譯文才能在最大程度上適應(yīng)特定的受眾和媒介。

問：Pdf文檔怎樣進行字數(shù)統(tǒng)計？

答：對于一般的pdf文檔，我們會用特殊軟件進行漢字或英文識別，制成word文檔進行統(tǒng)計。特殊pdf文檔不能通過識別或轉(zhuǎn)換制成有效的word文檔的，將通過估算字數(shù)方式來統(tǒng)計。

問：我想要翻譯一篇文章，請問是怎么收費的？

答：資料翻譯報價是根據(jù)稿件總字數(shù)、專業(yè)性程度、翻譯領(lǐng)域、交稿時間綜合考慮來確定的。一般來說，中譯英費用160元/千字，英譯中150元/千字，都是基于漢字統(tǒng)計“字符數(shù)（不計空格）”數(shù)值計算。您可以參看我們的翻譯報價。

問：修改或潤色己翻譯過的文章，完成后能達到什么水平呢？

答：語言語法問題都避免了，行文、用詞都將更加專業(yè)。

問：翻譯公司為什么要先收費？

答：收點定金還是合理的。這只是一個合理分擔風(fēng)險的問題。對雙方來說，翻譯公司是固定的，你是流動的，要是翻譯公司干完活，你不要了，一走了之，他不是全白干了么。

問：質(zhì)量保證措施是怎樣的？

答：我們對承接的翻譯項目都會認真負責、全力以赴的做好，但即使是這樣，我們也知道不可能百分之百避免錯誤的發(fā)生，翻譯行業(yè)的通常容錯率為0.3%，只要客戶對稿件質(zhì)量不滿意，我們會負責稿件的后續(xù)修改，直到客戶滿意為止，不過通常這種情況很少出現(xiàn)。

問：如果我對文章翻譯的質(zhì)量相對不是那么嚴格，翻譯費用可否降低？

答：無論您對文章翻譯的質(zhì)量要求如何，我們都會按照語際的質(zhì)量標準嚴格翻譯，這是我們的原則，因此翻譯費用不會因為您對質(zhì)量的要求降低而減少。