譯聲小編看到《薩摩亞觀察家報》中一篇報道，近日，薩摩亞商業(yè)、工業(yè)和勞工部對一款中國生產(chǎn)的嬰兒沐浴液進行調(diào)查。原因是該款嬰兒沐浴液的產(chǎn)品中的部分英文翻譯不當，使當?shù)叵M者無法理解其準確含義。該部認為此產(chǎn)品不符合該國關(guān)于進口產(chǎn)品的語言、內(nèi)容和成分的標簽標注標準，要求當?shù)剡M口商停止進口該款產(chǎn)品，已經(jīng)上架的產(chǎn)品必須召回。

     駐薩摩亞使館經(jīng)商處提醒中國出口企業(yè)重視對產(chǎn)品包裝的英文翻譯，確保英文翻譯清晰、準確、專業(yè)、符合國際慣例和當?shù)胤桑x擇專業(yè)從而避免不必要的商業(yè)風險。 
 

    譯聲翻譯公司是一家提供專業(yè)的，公司自成立起，致力于打造翻譯行業(yè)第一品牌，在發(fā)展壯大的過程中，不斷優(yōu)化業(yè)務管理模式，在保證翻譯質(zhì)量和效率的基礎上，簡化翻譯流程，為客戶提供一流、專業(yè)、高效的翻譯服務，同時，公司不斷吸納新的資深譯員，充實壯大公司的人才隊伍，提高整體翻譯實力。

     產(chǎn)品說明書指的是日常關(guān)于生產(chǎn)、生活等的產(chǎn)品的說明書。主要介紹某一產(chǎn)品的組成材料、性能、注意事項、用途等。譯聲翻譯公司專注于產(chǎn)品說明書翻譯，公司譯員能夠極大的滿足客戶的翻譯服務需求，達到客戶的滿意，譯聲翻譯公司產(chǎn)品說明書翻譯服務熱線：400-600-6870.

產(chǎn)品說明書翻譯服務領域
     產(chǎn)品說明書翻譯、產(chǎn)品使用說明書翻譯、電器產(chǎn)品說明書翻譯、機械產(chǎn)品說明書翻譯、醫(yī)療產(chǎn)品說明書翻譯……

產(chǎn)品說明書翻譯語種
     產(chǎn)品說明書英語翻譯、產(chǎn)品說明書、產(chǎn)品說明書日語翻譯、產(chǎn)品說明書、說產(chǎn)品說明書、產(chǎn)品說明書……

產(chǎn)品說明書翻譯
     譯聲翻譯公司承諾只為客戶推薦擁有《全國翻譯專業(yè)資格(水平)證書》的譯員，向客戶提供快速、高質(zhì)的翻譯服務。