譯聲多年專注于文學(xué)翻譯，對于文學(xué)，公司項目小組譯員均為國內(nèi)外知名大學(xué)的高資歷人才，并有著長期的業(yè)務(wù)經(jīng)驗，可以極大地滿足客戶的翻譯需求，為客戶提供專業(yè)、一流、精準(zhǔn)的文學(xué)。
　　文學(xué)翻譯是需要“十年磨一劍”的領(lǐng)域。
　　正所謂“沒有翻譯就沒有世界文學(xué)”，因為沒有翻譯你就欣賞不到這般多樣而瑰麗的作品。“翻譯的地位可以說是偉大的、不可替代的。誰也不可能越過馬爾克斯的翻譯者來傳遞拉美魔幻文學(xué)的精粹，乃至影響中國當(dāng)代作家的精神世界，翻譯的橋梁作用，可能比我們平時注意到的還要大。翻譯的重要地位顯現(xiàn)于文化視角。翻譯對于本民族語言和內(nèi)容的充實，貢獻是巨大的，而且有時創(chuàng)造的價值不亞于原創(chuàng)。隨著中國作家走向世界，中國文學(xué)也越來越從‘社會學(xué)研究文本’演變成‘具有美學(xué)價值的作品’，進入到世界文學(xué)的領(lǐng)域，中國文化美學(xué)所蘊含的獨特思想價值，也正在借助各國翻譯之手重新‘回流’給世界?！?rdquo;文化部對外文化聯(lián)絡(luò)局翻譯處處長蔣好書談道。
　　譯聲公司認(rèn)為，翻譯的內(nèi)容是包羅萬象的，但同時，它更是隨時代不斷發(fā)生變化的。當(dāng)今，文學(xué)翻譯在當(dāng)下中國的發(fā)展現(xiàn)狀會怎樣呢？文學(xué)翻譯呈現(xiàn)為外譯中較多，譯聲外相對很少，文學(xué)類翻譯方面的入超比例很大，而且整個譯聲外的數(shù)量和質(zhì)量還不夠完善，專業(yè)翻譯人才的嚴(yán)重匱乏已成為一個重要問題。
　　譯聲十余年的發(fā)展壯大歷程，不斷追求卓越，對文學(xué)翻譯服務(wù)有著豐富的經(jīng)驗，希望能為您服務(wù)。