日前，我國(guó)國(guó)家教育部考試中心發(fā)布消息，稱(chēng)自今年4月1日起，全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書(shū)考試停止考試，這意味著能證明許多人翻譯能力的一個(gè)重要證書(shū)將被取消，而這一證書(shū)也是從前許多企業(yè)及相當(dāng)看重的證書(shū)。那么，在這么重要的證書(shū)被取消的情況下，還有哪些德語(yǔ)翻譯考試證書(shū)能夠證明自己的德語(yǔ)能力？譯聲翻譯公司為大家介紹權(quán)威的德語(yǔ)考試：

1、全國(guó)德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)基礎(chǔ)統(tǒng)測(cè)

這個(gè)德語(yǔ)翻譯證書(shū)考試對(duì)于德語(yǔ)系的學(xué)生來(lái)說(shuō)是最熟悉不過(guò)的了，它的俗稱(chēng)就是德語(yǔ)專(zhuān)四專(zhuān)八考試。該考試主要是針對(duì)我國(guó)高校在校的德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生，考生在考試合格之后可以得到相應(yīng)的德語(yǔ)翻譯證書(shū)。每一位學(xué)習(xí)德語(yǔ)的學(xué)生都必須通過(guò)此項(xiàng)考試，這也是你能否獲得學(xué)士學(xué)位的前提?？忌谕ㄟ^(guò)專(zhuān)四考試之后還可以進(jìn)行專(zhuān)八的考試。目前，只有開(kāi)設(shè)德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的高校才能進(jìn)行此項(xiàng)考試。

2、大學(xué)德語(yǔ)四級(jí)考試

說(shuō)完了德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)四級(jí)考試，我們?cè)搧?lái)說(shuō)說(shuō)它的兄弟——大學(xué)德語(yǔ)四級(jí)考試了。大學(xué)德語(yǔ)四級(jí)考試是現(xiàn)如今國(guó)內(nèi)唯一的高校德語(yǔ)水平考試，每年只在六月底舉行一次。這個(gè)德語(yǔ)翻譯證書(shū)的考試目前只開(kāi)設(shè)筆譯考試，考試的難度相當(dāng)于大學(xué)德語(yǔ)教學(xué)大綱所規(guī)定的四級(jí)水平。此項(xiàng)德語(yǔ)翻譯證書(shū)考試要求你掌握的詞匯達(dá)到2400個(gè)左右，掌握基本的語(yǔ)法，還需要具備一定的語(yǔ)言運(yùn)用能力。

3、德語(yǔ)導(dǎo)游資格考試

從名字就可以看出，這項(xiàng)德語(yǔ)翻譯證書(shū)考試是專(zhuān)們?yōu)橄胍?dāng)?shù)聡?guó)導(dǎo)游的小伙伴準(zhǔn)備的，然而，參加此項(xiàng)考試的考生基本上都是學(xué)習(xí)德語(yǔ)的。考綱要求，參加考試的考生德語(yǔ)水平必須達(dá)到高校德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)三年級(jí)學(xué)生的德語(yǔ)水平，這樣參加考試的考生才有可能通過(guò)該項(xiàng)德語(yǔ)翻譯證書(shū)考試。考試分為筆試、口試，考生還必須在現(xiàn)場(chǎng)用德語(yǔ)進(jìn)行導(dǎo)游考試。

4、碩士研究生的入學(xué)德語(yǔ)考試

碩士研究生入學(xué)德語(yǔ)翻譯證書(shū)考試分為：德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)碩士研究生入學(xué)德語(yǔ)考試與非碩士研究生入學(xué)德語(yǔ)考試。后者包括：同等學(xué)歷的研究生入學(xué)德語(yǔ)考試與普通高校研究生入學(xué)德語(yǔ)考試，這兩項(xiàng)考試都是針對(duì)非德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的理工科類(lèi)想要參加碩士研究生入學(xué)考試的學(xué)生而專(zhuān)門(mén)設(shè)置的，只不過(guò)參加同等學(xué)歷考試的考生多數(shù)是在職人員，而參加普通高校研究生入學(xué)德語(yǔ)考試的考生多為應(yīng)屆的本科生。而前者主要是針對(duì)我國(guó)高校德語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生。

5、全國(guó)德語(yǔ)水平考試(NTD)

該項(xiàng)德語(yǔ)翻譯證書(shū)考試是全國(guó)外語(yǔ)水平考試WSK考試中的其中一種， WSK考試是為了檢測(cè)非外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)學(xué)生的外語(yǔ)水平而設(shè)立的，其成績(jī)主要是用于選拔公費(fèi)出國(guó)留學(xué)的人員，也是用于評(píng)定專(zhuān)業(yè)技術(shù)職稱(chēng)、聘用外語(yǔ)人才或其他用途。德語(yǔ)翻譯證書(shū)考試除了參加筆試之外，筆試成績(jī)合格的還須要參加口試，口試也合格才可以申請(qǐng)辦理“全國(guó)德語(yǔ)水平考試合格證”。 德語(yǔ)考試（NTD）的成績(jī)?cè)?994年以后，還被德國(guó)駐華使館作為對(duì)中國(guó)赴德留學(xué)生人員簽證的德語(yǔ)水平依據(jù)。

以上的德語(yǔ)考試都是十分權(quán)威的考試，由此產(chǎn)生的證書(shū)也具備相當(dāng)?shù)臋?quán)威，希望對(duì)那些處于迷茫中的學(xué)子一點(diǎn)啟示，更多關(guān)于德語(yǔ)資訊、或者需要德語(yǔ)翻譯。敬請(qǐng)聯(lián)系我們，譯聲翻譯公司，我們長(zhǎng)期從事德語(yǔ)翻譯，自成立之日起，保證了十三年零失誤，值得您的信賴(lài)。譯聲翻譯公司作為專(zhuān)業(yè)的翻譯公司，長(zhǎng)期從事德語(yǔ)論文翻譯、德語(yǔ)證件翻譯，能夠?yàn)槟峁?zhuān)業(yè)高效的德語(yǔ)翻譯服務(wù)，敬請(qǐng)聯(lián)系我們，譯聲翻譯公司：400-600-6870.