翻譯公司提供結婚證翻譯模板
日期:2017-10-16 10:02:36 / 人氣:
/ 來源:網絡轉載侵權刪
最近有很多人都在咨詢的具體詳情,結婚證具體是男女雙方到戶口所在地的婚姻登記機關領取的有效證件,如果是已經結婚的人想要出國簽證或者公證的時候,都需要有結婚證的英文翻譯件,由于結婚證的翻譯件直接影響到簽證的辦理和公證的合法性,所以結婚證的翻譯就需要找一家專業(yè)來做。
結婚證翻譯,如果是第一次辦理,可以參考一下譯聲為您列出的模板:
結婚證封面翻譯模板 |
結婚證 |
持證人頁翻譯模板 |
持證人:張三 |
男女雙方信息頁翻譯模板 |
|
姓名:張三 |
性別:男 |
配偶信息 |
|
姓名:Selena Gomez |
性別:女 |
結婚登記頁翻譯模板 |
|
中華人民共和國民政部
結婚證
中華人民共和國民政部監(jiān)制 |
結婚申請,符合《中華人民共和國婚姻法》規(guī)定,予以登記,發(fā)給此證。
湖北省民政廳:Department of Civil Affairs of Hubei Province 婚姻登記員:The Marriage Registrar: LI Fang li |
尾頁翻譯模板 |
婚姻法規(guī)定,要求結婚的男女雙方必須親自到婚姻登記機關進行婚姻登記。符合本法規(guī)定的,予以登記,發(fā)給結婚證。取得結婚證,即確立夫妻關系。 Marriage Law stipulates that the man and woman who apply for marriage shall go to the marriage registration authority in person to get registered. If they meet the requirements of this law, they shall be registered and be given a certificate of marriage. The obtaining of a certificate of marriage means the establishment of the relationship of husband and wife. |
譯聲翻譯公司在創(chuàng)立以來風風雨雨走過了長達13年的一段艱辛歷程,作為國內首批擁有專業(yè)涉外翻譯資格認證的機構之一,大大小小的項目和文件的翻譯量數(shù)不勝數(shù),就拿結婚證的翻譯來說,譯聲已經翻譯過了幾十個國家的結婚證,在這方面我們的經驗極其豐富,將您的結婚證翻譯件交給譯聲,是您最放心的保證。
證件翻譯相關閱讀Relate
最新文章 Related
- 商務英語英譯漢翻譯技巧 09-03
- 機械制造翻譯的教學改革 機械制造 09-03
- 合同翻譯要做好哪些細節(jié) 09-03
- 病例報告翻譯需要注意內容 專業(yè)生 09-03
- 優(yōu)秀西班牙語翻譯公司應該怎樣去 09-03
- 教育領域翻譯注意事項要求 09-03
- 選擇上海翻譯公司優(yōu)質的商務翻譯 09-03
- 嵌入式開發(fā)常見英文單詞及縮寫 09-03
- 出國留學怎么翻譯成績單? 09-03
- 標書翻譯需要注意哪些方面呢? 09-03
熱點文章 Related
- 翻譯的語義策略精要——語義變通 08-10
- 脈管系統(tǒng)詞匯英漢對照 08-12
- Not half bad是“好”還是“不好”嗎 08-11
- 土木工程專業(yè)外語詞匯(1) 08-11
- 皮革行業(yè)英語詞匯集 08-16
- 漢譯英的合并譯法 08-23
- 水泥專業(yè)詞匯英語翻譯 08-11
- 常用服裝英語詞匯I 08-13
- 服裝英語實用技能培訓-實用語句 08-17
- 平版印刷術語英語翻譯 08-24