翻譯公司譯聲在德語的文檔翻譯方面，工作成果一直很好。對(duì)于顧客來說，翻譯價(jià)格是比較關(guān)注的方面。那么德語的翻譯是怎么報(bào)價(jià)的呢?譯聲給您分析。

　　首先就像買菜一樣，不同的菜，價(jià)格不一樣。對(duì)德語文檔翻譯來說，翻譯的價(jià)格一般都跟以下幾個(gè)因素有關(guān)：文檔的字?jǐn)?shù)、專業(yè)的領(lǐng)域、要求的翻譯速度、翻譯等級(jí)、其他因素等。

　　我們都清楚，翻譯的字?jǐn)?shù)多、要求翻譯的時(shí)間比較緊迫時(shí)，翻譯的報(bào)價(jià)一般較高。對(duì)于所針對(duì)的領(lǐng)域，在大眾常接觸領(lǐng)域內(nèi)比較好翻譯，對(duì)于很冷門的東西，翻譯人員可能需要加班學(xué)習(xí)這方面的知識(shí)，所以報(bào)價(jià)會(huì)比前者高。

　　對(duì)于翻譯等級(jí)，正常情況下有一般、標(biāo)準(zhǔn)、精確三種。對(duì)于要求不高的，比如廣告發(fā)布之類的，食品介紹啊，就達(dá)到一般的翻譯等級(jí)就好了，它的收費(fèi)也低。但是對(duì)于企業(yè)的總結(jié)和與外公司的合同，以及資產(chǎn)分析書，就需要很高的翻譯等級(jí)，這類收費(fèi)也比較高。

　　除上述外，不同翻譯公司的報(bào)價(jià)還有受公司的德語翻譯經(jīng)驗(yàn)、譯員翻譯水平、實(shí)際翻譯質(zhì)量的影響。