近年來，為了適應(yīng)網(wǎng)絡(luò)檢索的需要，中國編輯學(xué)會及其他一些 醫(yī)學(xué)學(xué)會推廣一種含有“四要素”的“結(jié)構(gòu)式”文摘模式。這“四要素”是:目的、方法、結(jié)果、結(jié)論。我們手頭的一份國內(nèi)有關(guān)“結(jié)構(gòu) 式”文摘的編寫要求中這樣寫到:

“結(jié)構(gòu)式摘要分目的、方法、結(jié)果和結(jié)論4部分，連續(xù)排列，不 分段?，F(xiàn)將各部分的撰寫要求作一概述。目的(Objective):簡要說明研究的目的，說明 提出問題的緣由，表明研究的范圍和重要性。方法(Method):簡要說明研究課題的基本設(shè)計，使用什么材(資)料與方法，如何分組對 照，研究范圍及精確程度，數(shù)據(jù)是如何取得的，經(jīng)何種統(tǒng)計學(xué)方法處理。

結(jié)果(Result):簡要列出研究的主要結(jié)果和數(shù)據(jù)，有什么新 發(fā)現(xiàn)，說明其價值及局限性。敘述要具體、準(zhǔn)確，并需要給出統(tǒng)計學(xué) 顯著性檢驗的確切值。結(jié)論(Conclusion):簡要說明經(jīng)過驗證、論 證取得的正確觀點，其理論價值或應(yīng)用價值，可否推薦或推廣等。關(guān)鍵詞，盡可能選用醫(yī)學(xué)主題詞表中的詞或詞組，一般為2-5個。”

其實關(guān)于文摘內(nèi)容的“四要素”要求，《中華人民共和國國家標(biāo) 準(zhǔn)》“文摘編寫規(guī)則”中就己經(jīng)提出了明確的要求，只是沒有具體規(guī) 定文摘的格式。例如“文摘編寫規(guī)則”中指出，文摘的內(nèi)容應(yīng)包括以 下四個方面:

“目的——研究、研制、調(diào)查等的前提、目的和任務(wù)，所涉及的主題范圍。方法——所用的原理、理論、條件、對象、材料、工藝、結(jié)構(gòu)、手段、裝備、程序等。結(jié)果——實驗的、研究的結(jié)果，數(shù)據(jù)，被確定的關(guān)系，觀察結(jié)果，得到的效果，性能等。

結(jié)論——結(jié)果的分析、研究、比較、評價、應(yīng)用，提出的問題，今后的課題，假設(shè)，啟發(fā)，建議，預(yù)測等。”“結(jié)構(gòu)式”摘要中的“目的”在英語中一般為objective(也可為復(fù)數(shù)objectives)，國內(nèi)也有刊物譯作aim(國外也有相同的用法)。

“目的”一般采用動詞不定式陳述，因為動詞不定式本身就表現(xiàn)出很強的目的性。而“背景”如果陳述的是客觀存在或一般事實，則用一般現(xiàn)在時，如果介紹的是本項研 究開始以前已經(jīng)完成的工作或本文報道時已經(jīng)完成的研究項目，則可采用一般過去時。“方法”與“結(jié)果”一般也采用一般過去時，“結(jié)論”一般使用現(xiàn)在時，如果對未來有所展望，則可采用將來時。

鑒于目前國內(nèi)外有的醫(yī)學(xué)刊物采用了“結(jié)構(gòu)式”摘要模式，有的刊物仍然沿用傳統(tǒng)摘要編寫模式。