前段時(shí)間，國家教育部考試中心可謂是發(fā)出了一個(gè)對學(xué)習(xí)語言專業(yè)學(xué)生的噩耗。自4月1日起，全國外語翻譯證書考試被通知全國正式?？?。此次“三大翻譯考試”之一的全國外語翻譯證書考試?？?，這無疑讓很多學(xué)習(xí)德語的小伙伴都慌了神！現(xiàn)在很多企業(yè)招翻譯都看重證書，少了一個(gè)能證明自己能力的證書考試，確實(shí)會讓人有些不知所措。不過，不用擔(dān)心！今天，譯聲翻譯公司就來為大家介紹下德語翻譯證書考試有哪些，讓你憑借這些德語翻譯證書進(jìn)入自己夢寐以求的企業(yè)。
 

1、全國德語專業(yè)基礎(chǔ)統(tǒng)測

這個(gè)德語翻譯證書考試對于德語系的學(xué)生來說是最熟悉不過的了，它的俗稱就是德語專四專八考試。該考試主要是針對我國高校在校的德語專業(yè)學(xué)生，考生在考試合格之后可以得到相應(yīng)的德語翻譯證書。每一位學(xué)習(xí)德語的學(xué)生都必須通過此項(xiàng)考試，這也是你能否獲得學(xué)士學(xué)位的前提。考生在通過專四考試之后還可以進(jìn)行專八的考試。目前，只有開設(shè)德語專業(yè)的高校才能進(jìn)行此項(xiàng)考試。
 

2、大學(xué)德語四級考試

說完了德語專業(yè)四級考試，我們該來說說它的兄弟——大學(xué)德語四級考試了。大學(xué)德語四級考試是現(xiàn)如今國內(nèi)唯一的高校德語水平考試，每年只在六月底舉行一次。這個(gè)德語翻譯證書的考試目前只開設(shè)筆譯考試，考試的難度相當(dāng)于大學(xué)德語教學(xué)大綱所規(guī)定的四級水平。此項(xiàng)德語翻譯證書考試要求你掌握的詞匯達(dá)到2400個(gè)左右，掌握基本的語法，還需要具備一定的語言運(yùn)用能力。
 

3、德語導(dǎo)游資格考試

從名字就可以看出，這項(xiàng)德語翻譯證書考試是專們?yōu)橄胍?dāng)?shù)聡鴮?dǎo)游的小伙伴準(zhǔn)備的，然而，參加此項(xiàng)考試的考生基本上都是學(xué)習(xí)德語的?？季V要求，參加考試的考生德語水平必須達(dá)到高校德語專業(yè)三年級學(xué)生的德語水平，這樣參加考試的考生才有可能通過該項(xiàng)德語翻譯證書考試。考試分為筆試、口試，考生還必須在現(xiàn)場用德語進(jìn)行導(dǎo)游考試。
 

4、碩士研究生的入學(xué)德語考試

碩士研究生入學(xué)德語翻譯證書考試分為：德語專業(yè)碩士研究生入學(xué)德語考試與非碩士研究生入學(xué)德語考試。后者包括：同等學(xué)歷的研究生入學(xué)德語考試與普通高校研究生入學(xué)德語考試，這兩項(xiàng)考試都是針對非德語專業(yè)的理工科類想要參加碩士研究生入學(xué)考試的學(xué)生而專門設(shè)置的，只不過參加同等學(xué)歷考試的考生多數(shù)是在職人員，而參加普通高校研究生入學(xué)德語考試的考生多為應(yīng)屆的本科生。而前者主要是針對我國高校德語專業(yè)的學(xué)生。
 

5、全國德語水平考試(NTD)

該項(xiàng)德語翻譯證書考試是全國外語水平考試WSK考試中的其中一種， WSK考試是為了檢測非外語專業(yè)學(xué)生的外語水平而設(shè)立的，其成績主要是用于選拔公費(fèi)出國留學(xué)的人員，也是用于評定專業(yè)技術(shù)職稱、聘用外語人才或其他用途。德語翻譯證書考試除了參加筆試之外，筆試成績合格的還須要參加口試，口試也合格才可以申請辦理“全國德語水平考試合格證”。 德語考試（NTD）的成績在1994年以后，還被德國駐華使館作為對中國赴德留學(xué)生人員簽證的德語水平依據(jù)。
 

好了，以上就是德語翻譯證書考試的種類，希望對那些德語專業(yè)或是想要從事德語翻譯行業(yè)的小伙伴能有所幫助。生命不息，奮斗不止，看見前面有多少考試在等待你了嗎，燃燒吧，德語之心！