隨著國(guó)門的打開，越來(lái)越多的人選擇去國(guó)外走走，一時(shí)“出國(guó)熱”變的流行起來(lái)。然而，美國(guó)就是一個(gè)不錯(cuò)的選擇，現(xiàn)如今美國(guó)十年簽證政策的開放，人們會(huì)選擇去美國(guó)旅游或是生子，那么到境外去租車旅游或自駕，你的中國(guó)駕照怎么可以在境外使用呢？這就需要駕照翻譯件了！今天，筆者就為大家具體介紹下駕照翻譯的相關(guān)知識(shí)。

1、什么是駕照翻譯件？有什么用途？

駕照翻譯件就是對(duì)中國(guó)大陸居民的駕照進(jìn)行翻譯并打印出來(lái)的紙質(zhì)文件。用于你在國(guó)外租車或駕車時(shí)方便租車公司和警察能夠更好的識(shí)別你的駕照的內(nèi)容。

2、中國(guó)駕照翻譯件、中國(guó)駕照翻譯公證件、國(guó)際駕駛許可證（IDP）三者有什么區(qū)別？

首先一點(diǎn)，持有護(hù)照的中國(guó)公民只能通過(guò)“中國(guó)駕照原件+中國(guó)駕照翻譯件”或是“中國(guó)駕照原件+中國(guó)駕照翻譯公證件”的組合進(jìn)行取車。國(guó)際駕駛許可證其實(shí)就是國(guó)際駕照，因?yàn)橹袊?guó)還沒(méi)有加入《聯(lián)合國(guó)道路交通公約》，所以中國(guó)公民是無(wú)法得到國(guó)家駕駛許可證的。即使通過(guò)其他渠道獲得，在你從國(guó)外租車的時(shí)候也不會(huì)被租車公司認(rèn)可，就算你成功取車，一旦出現(xiàn)交通事故，保險(xiǎn)公司也不予理賠。

中國(guó)駕照翻譯件，是由租車公司出具的，可在該租車公司指定的國(guó)家和地區(qū)的門店取車時(shí)使用。

中國(guó)駕照翻譯公證件，是由公證處出具的，可在任何支持中國(guó)駕照的國(guó)家和地區(qū)的門店取車時(shí)使用。

3、新版駕照還需要配合駕照翻譯件使用嗎？

如今，新版駕照中出現(xiàn)的英文內(nèi)容只有標(biāo)題的英文對(duì)照翻譯，而駕駛員的姓名地址等內(nèi)容并沒(méi)有翻譯，所以，這并不算是有效的英文證件，租車公司不能識(shí)別出駕照的內(nèi)容，所以還必須配合駕照翻譯件一同使用。

4、中國(guó)駕照翻譯件在使用過(guò)程中要注意什么？

1）駕照翻譯件要與本人有效的駕照原件同時(shí)出示；

2）在駕照翻譯件上粘貼本人有效的駕照原件的正反面復(fù)印件；

3）中國(guó)駕照翻譯件不能替代中國(guó)駕照翻譯公證件。

5、各國(guó)的租車公司對(duì)中國(guó)駕照的認(rèn)可度如何？

1）美國(guó)地區(qū)對(duì)中國(guó)駕照的認(rèn)可度最高；

2）歐洲以及其他地區(qū)對(duì)中國(guó)駕照的認(rèn)可度較低；

3）國(guó)際化大型的租車公司對(duì)中國(guó)駕照認(rèn)可度高。

以上就是對(duì)駕照翻譯件的相關(guān)了解，希望對(duì)想要去國(guó)外旅游或是生活的小伙伴有所幫助。想要找專業(yè)的駕照翻譯公司，就來(lái)譯聲翻譯公司。譯聲翻譯有非常資深的譯員、非常專業(yè)的團(tuán)隊(duì)、非常豐富的駕照翻譯經(jīng)驗(yàn)，保證您駕照翻譯的質(zhì)量，是您不二的選擇。