野外吮她的花蒂,国产精品久久久久久久久久久久午衣片,欧美猛少妇色xxxxx猛叫,YYY6080韩国三级理论

  1. 翻譯公司 > 翻譯案例 > 翻譯領域 > 完稅證明翻譯_個人所得稅完稅證明翻譯模板

完稅證明翻譯_個人所得稅完稅證明翻譯模板

日期：2017-10-08 21:39:52　/ 人氣： / 發(fā)布者：譯聲翻譯公司 / 來源：網(wǎng)絡轉載侵權刪

《中華人民共和國稅收征收管理法》第三十四條規(guī)定：“稅務機關征收稅款時，必須給納稅人開具完稅憑證。扣繳義務人代扣、代收稅款時，納稅人要求扣繳義務人開具代扣、代收稅款憑證的，扣繳義務人應當開具。”根據(jù)《稅收征管法實施細則》的規(guī)定，完稅憑證的種類有：各種完稅證、繳款書、印花稅票以及其他完稅證明。常見的完稅證明有個人所得稅完稅證明、境外公司企業(yè)所得稅完稅證明、車船購置完稅證明、契稅完稅證明等。
企業(yè)每月申報，憑稅務申報表及財務報表去申報(也可以電子報稅)，并交入銀行稅款，就可以拿到完稅證明。
個人要開發(fā)票或想納個人所得稅，憑協(xié)議或合同及開票申請，身份證復印件等去稅務局辦理相關手續(xù)，交納稅金后，也可以立即各種完稅證，作為完稅證明使用。

BEIJING LOCAL TAXATION BUREAU
INDIVIDUAL INCOME TAX CERTIFICATE
 
Issued Date: 28 September, 2006   Number: 006001XXX    Unit: RMB(Yuan)
 
Taxpayer’s name XXXXX Number of ID XXXXXXXXXXXXX
Categories of income Income period Amount of Income Actual amount of tax payment
Salary Income Aug. 2006 ￥ ￥
Salary Income July 2006 ￥ ￥
Salary Income June 2006 ￥ ￥
Salary Income May 2006 ￥ ￥
Salary Income Apr. 2006 ￥ ￥
Salary Income March 2006 ￥ ￥
Salary Income Feb. 2006 ￥ ￥
Salary Income Jan. 2006 ￥ ￥
Salary Income Jan. 2006 ￥ ￥
Salary Income Dec. 2005 ￥ ￥
Salary Income Nov. 2005 ￥ ￥
Salary Income Oct. 2005 ￥ ￥
Salary Income Sept. 2005 ￥ ￥
Salary Income Aug. 2005 ￥ ￥
Total amount ￥ ￥
Total amount words SAY   XXXX  THOUSAND XXXX HUNDRED AND XXX POINT XXX YUAN TOTAL SAY XXX THOUSAND XXX HUNDRED AND XXX POINT XXX YUAN TOTAL
 
 		 Seal of Shang Di


中華人民共和國個人所得稅完稅證明翻譯模板，中英對照樣本，用于出國簽證資料

個人所得稅中英對照翻譯樣本

Certificate of Individual Income Tax Payment

People’s Republic ofChina

  No. (2012)BLTI-120265743

Date of Issue:14/12/2012

Tax Office:LocalTaxHaidianDistrictTechnologyParkBureau                  

 RMB

Name of Taxpayer

xxxxxxxxx

Type of the Document

ID

ID Number of Taxpayer

2102xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Tax Items

Charging Period  of Tax

Amount of Tax  Payment

Incomes of Labor Compensations

 

2009-10

2009-11

2009-12

 

579.61

68.29

139.28

 

Total (in  words)

seven hundred and eighty seven Yuan eighteen

Total (in  figures)

￥787.18

Thank you for your contribution toChina’s flourishing and prosperity!

Tax Authority  (sealed)

 

Local Tax Bureau, Haidian District,Beijing

 

1201600260
           

翻譯相關閱讀Relate

  • 商務英語英譯漢翻譯技巧
  • 機械制造翻譯的教學改革 機械制造翻譯必
  • 合同翻譯要做好哪些細節(jié)
    • 翻譯領域相關問答
    問：如果翻譯的稿件只有幾百字，如何收費?
    答：對于不足一千字的稿件，目前有兩種收費標準： 1)不足一千字按一千字計算。 2)對于身份證、戶口本、駕駛證、營業(yè)執(zhí)照、公證材料等特殊稿件按頁計費。 提供一個網(wǎng)站的網(wǎng)址，能夠給出報價嗎? 對于網(wǎng)站翻譯，如果您能提供網(wǎng)站的FTP，或您從后臺將整個網(wǎng)站下載打包給我們，我們可在10分鐘內(nèi)給出精確報價。同時，只要您提供原始網(wǎng)頁文件，我們會提供給您格式與原網(wǎng)頁完全一致的目標語言版本，可以直接上線使用，省卻您的改版時間。
    問：擅長翻譯哪些專業(yè)領域?
    答：我們專注于法律合同、機械電子自動化（含制造）、工程（含標書）、商務財經(jīng)、管理咨詢、IT通信、生物醫(yī)藥、市場宣傳、專利等專業(yè)領域的翻譯與本地化服務。
    問：翻譯員的經(jīng)驗與資格？
    答：譯聲翻譯公司每位翻譯員都經(jīng)過嚴格的篩選（基本要求外語系本科以上學歷，5年以上翻譯經(jīng)驗）、并兼具認真仔細的工作作風，不允許有絲毫的疏忽，并確保譯文流利，每一位翻譯都有自己擅長的專業(yè)知識領域以確保譯文的專業(yè)性。并且大部分譯員都擁有1-2級筆譯口譯證書，有些還是海外證書等國際公認的譯員。
    問：如何保證翻譯質量？
    答：譯聲翻譯公司的創(chuàng)始人來自于全球一流的本地化公司，他本身就是一名具有豐富翻譯經(jīng)驗的資深科技翻譯，深諳翻譯質量管理之道。10年來，我們始終將翻譯品質放在首要位置。我們以嚴苛的標準選拔優(yōu)質譯員，譯員定期考核，優(yōu)勝劣汰；每個譯員一般只專注于一個自己最擅長專業(yè)領域的翻譯；采取客戶經(jīng)理、譯員、項目經(jīng)理、審校、質控責任制；我們承諾無限期免費修改，只要是我們的質量問題，我們會負責到底，直至您滿意為止。
    問：你們翻譯公司有什么資質?
    答：譯聲翻譯公司自2010年起從事翻譯，是一家為全球客戶提供高端翻譯的專業(yè)翻譯與本地化翻譯服務提供商。我們是工商行政部門批準，公證處、法院、使領館正式備案的正規(guī)翻譯企業(yè)。
    問：怎么理性看待翻譯公司給出的報價？
    答：我們可以用筆譯項目為例分析一下成本，生產(chǎn)直接成本：優(yōu)秀的譯員難得，現(xiàn)在滿世界都是自稱英語很好的人，包括很多專業(yè)八級，但翻譯能做得好的人寥寥。物以稀為貴！項目管理和運營成本：好的項目管理和客服人員也是好的服務所必不可少的，他們能準確把握客戶的需求，實施規(guī)范的項目流程，因此對他們的語言、溝通以及項目駕馭和軟件使用能力都有較高的要求。 生產(chǎn)流程的每個環(huán)節(jié)要不折不扣地執(zhí)行都會發(fā)生相應的成本，比如TEPQ（翻譯+校對+編輯+質保），如果是通過翻譯公司偷工減料縮減流程而換來的低價，最終損害的還是客戶自己的利益。
    問：翻譯公司做筆譯的準確度能達多少？
    答：首先翻譯都是人工操作的，只要是人工操作，準確度就不可能控制在百分之百。請您一定要牢記著一點，國外的很多翻譯公司都會在譯文最后注上一句：由于全部人工翻譯，對于產(chǎn)生的誤差不承擔責任。 還有，翻譯的準確度不能用百分之幾來考量的，如果翻譯有點小誤差了，但是事兒辦成了，就說明翻譯是成功的。但是翻譯的挺好，文辭考究，但是有個數(shù)字錯了導致最后結果的失敗，這個翻譯的價值也會降低。
    問：是否可以一邊編寫原稿，一邊翻譯？
    答：請在定稿之后再翻譯。您可能希望盡快啟動翻譯項目，所以在起草過程中就讓譯者開始翻譯，但實際上這樣做往往比等原文定稿后再翻譯費時更多，費用也更高，而且很可能更麻煩。更糟糕的是：原稿修改的版次越多，則最終譯文出錯的可能性就越大。
    問：請問怎樣才能收到準確的翻譯報價？
    答：當我們看到您的全部文件時，我們會及時給您提供正式的報價單。我公司承諾我們的價格是行業(yè)內(nèi)最具性價比的。
    問：翻譯服務為何要收定金
    答：一般企業(yè)之間初次合作都是需要先支付定金，不僅僅是翻譯行業(yè)。每個客戶翻譯的文件資料都是獨一無二的，試想翻譯公司給A客戶翻譯好的一份合同我們還能賣給B客戶嗎，這是不大可能的，所以如果在翻譯過程中取消訂單會給翻譯公司帶來很大的損失。合同定金這些也可以體現(xiàn)一家公司管理的嚴謹和正規(guī)。特殊情況下也可以要求業(yè)務員向公司申請不收取預付款，不過為了我們這邊能安安心心地無后顧之憂的做好您的文件，還是盡量按正規(guī)流程來走吧。
    本站部分內(nèi)容和圖片來源于網(wǎng)絡用戶和讀者投稿，不確定投稿用戶享有完全著作權，根據(jù)《信息網(wǎng)絡傳播權保護條例》，如果侵犯了您的權利，請聯(lián)系：187348839@qq.com，及時刪除。
    Go To Top 回頂部
    • 掃一掃，微信在線