文件翻譯報(bào)價(jià)明細(xì)

日期：2018-02-20 / 人氣： / 來(lái)源：http://www.pmcwfrk.cn/ 作者：譯聲翻譯公司

文件翻譯大概要多少錢(qián) 我們?cè)诠ぷ髦锌赡軙?huì)有遇到這種情況，當(dāng)遇上海外客戶(hù)時(shí)，客戶(hù)給我們發(fā)過(guò)來(lái)的文件看!不!懂!尷尬了，這可咋整?雖然我英語(yǔ)翻譯是Ok，可是客戶(hù)發(fā)的不是英語(yǔ)啊，

文件翻譯大概要多少錢(qián)

　　我們?cè)诠ぷ髦锌赡軙?huì)有遇到這種情況，當(dāng)遇上海外客戶(hù)時(shí)，客戶(hù)給我們發(fā)過(guò)來(lái)的文件看!不!懂!尷尬了，這可咋整?雖然我英語(yǔ)翻譯是Ok，可是客戶(hù)發(fā)的不是英語(yǔ)啊，同事也沒(méi)有會(huì)的，這時(shí)候，譯聲翻譯公司自然而然的能夠幫助到我們啦，譯聲翻譯公司擁有自己的專(zhuān)業(yè)翻譯人才，精通多國(guó)語(yǔ)言，翻譯文件對(duì)于他們來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直太容易。不過(guò)說(shuō)到這翻譯文件是有了解決辦法了，可是翻譯一份文件要多少錢(qián)呢?下面我們來(lái)了解一下，譯聲翻譯的一個(gè)報(bào)價(jià)詳情吧。

文件翻譯報(bào)價(jià)明細(xì)

語(yǔ)種	普通	專(zhuān)業(yè)	出版	500字內(nèi)	證件/頁(yè) 外譯中
英文	175～220	230～385	460～725	110	150～175
日/韓	200～265	242～396	506～800	145	165～180
法/俄/德	265～308	352～429	575～836	242	180～220
西班牙	275～320	396～583	575～835	264	180～220
意大利	270～315	410～605	595～858	275	200～240
越南	380～418	495～638	625～880	286	200～240
阿拉伯	396～460	470～682	650～910	308	240～280
葡萄牙/泰	450～480	520～550	620～700	528	300～350
荷蘭	528～650	605～748	680～900	341	330～385
土耳其/芬蘭/瑞典	570～700	648～748	680～900	462	330～385
拉丁	920～990	1020～1090	1078～1155	770	440～550
蒙古	418～460	480～550	515～538	528	330～385
烏克蘭語(yǔ)	405～450	480～550	515～538	528	330～385
印尼/馬來(lái)	460～505	536～572	605～660	462	385～440
波斯語(yǔ)	550～605	638～704	770～690	528	440～550
希臘語(yǔ)	570～615	638～748	790～880	462	440～550
菲律賓/柬埔寨	595～638	666～715	735～825	528	440～550
哈薩克	660～715	735～770	825～858	528	440～550
捷克/希伯來(lái)/印地語(yǔ)（印度）	680～735	750～810	845～9313	462	385～550
挪威/佛蘭德/保加利亞	715～750	790～865	1025～1089	550	440～550
梵文/斯洛伐克	737～770	815～858	900～990	572	440～550
烏爾都語(yǔ)/克羅地亞/塞爾維亞	770～820	840～900	958～1078	508	440～550
羅馬尼亞	775～825	845～900	958～1078	518	440～550
格魯吉亞語(yǔ)	925～990	1020～1090	1078～1155	550	440～550
菜單	5-10元/條	5-15元/條

　　除了上面的翻譯報(bào)價(jià)外，我們還可翻譯醫(yī)學(xué)文件、文言文、佛經(jīng)類(lèi)等難度較大的文件，如果想要這類(lèi)的報(bào)價(jià)，可以咨詢(xún)我們的在線(xiàn)客服，或者撥打我們的咨詢(xún)熱線(xiàn)，因?yàn)檫@類(lèi)產(chǎn)品難度較大，所以翻譯報(bào)價(jià)需要根據(jù)翻譯內(nèi)容字?jǐn)?shù)，進(jìn)行實(shí)踐和報(bào)價(jià)。>>>拓展閱讀：會(huì)議速記錄入

　　通過(guò)以上的文件翻譯大概要多少錢(qián)介紹，相信大家也有所了解了，如果有需要的話(huà)，記得聯(lián)系我們哦~

文章來(lái)源：http://www.pmcwfrk.cn/7472/
Tag推薦：文件翻譯文件翻譯報(bào)價(jià) ?

翻譯報(bào)價(jià)相關(guān)問(wèn)答

問(wèn)：你們翻譯哪些語(yǔ)種？

答：我們主要致力于亞洲和歐洲語(yǔ)種的翻譯服務(wù)，其中包括英語(yǔ)和中文到日文、韓語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、俄語(yǔ)等語(yǔ)種的互譯。

問(wèn)：你們翻譯公司以前做過(guò)生物翻譯沒(méi)有？

答：我們的生物翻譯人員全都是有這行背景出身的，一是跟生物醫(yī)藥研發(fā)生產(chǎn)企業(yè)以及機(jī)構(gòu)的翻譯合作，主要是生物研究、相關(guān)產(chǎn)品的高標(biāo)準(zhǔn)翻譯，二是之前在相關(guān)研究機(jī)構(gòu)工作多年的。另外我們還為生物方面的科研人士提供論文發(fā)表翻譯，有資深的母語(yǔ)譯員校對(duì)文稿。

問(wèn)：如果翻譯的稿件只有幾百字，如何收費(fèi)?

答：對(duì)于不足一千字的稿件，目前有兩種收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)： 1)不足一千字按一千字計(jì)算。 2)對(duì)于身份證、戶(hù)口本、駕駛證、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、公證材料等特殊稿件按頁(yè)計(jì)費(fèi)。

問(wèn)：請(qǐng)問(wèn)怎樣才能收到準(zhǔn)確的翻譯報(bào)價(jià)？

答：當(dāng)我們看到您的全部文件時(shí)，我們會(huì)及時(shí)給您提供正式的報(bào)價(jià)單。我公司承諾我們的價(jià)格是行業(yè)內(nèi)最具性?xún)r(jià)比的。

問(wèn)：如果譯稿不理想，請(qǐng)?zhí)峁┵|(zhì)量報(bào)告并協(xié)商解決，不做“霸王”,共同成長(zhǎng)

答：有些客戶(hù)在發(fā)現(xiàn)稿件不理想的時(shí)候會(huì)單方面給出一個(gè)折扣甚至是拒付方案，這是不負(fù)責(zé)任的短期行為。這種霸王做法只會(huì)讓你永遠(yuǎn)奔波于一個(gè)和另一個(gè)翻譯供應(yīng)商中間，永遠(yuǎn)無(wú)法找到值得信賴(lài)可以長(zhǎng)期合作的翻譯服務(wù)商伙伴。如果有質(zhì)量爭(zhēng)議可以商討補(bǔ)救措施包括折扣方案，但需要有一個(gè)具體的質(zhì)量問(wèn)題說(shuō)明。

問(wèn)：你們翻譯公司有什么資質(zhì)?

答：譯聲翻譯公司自2010年起從事翻譯，是一家為全球客戶(hù)提供高端翻譯的專(zhuān)業(yè)翻譯與本地化翻譯服務(wù)提供商。我們是工商行政部門(mén)批準(zhǔn)，公證處、法院、使領(lǐng)館正式備案的正規(guī)翻譯企業(yè)。

問(wèn)：翻譯交稿時(shí)間周期為多長(zhǎng)?

答：翻譯交稿時(shí)間與您的文件大小以及復(fù)雜程度有關(guān)。每個(gè)專(zhuān)業(yè)譯者的正常翻譯速度為3000-4000中文字/天，對(duì)于加急的大型項(xiàng)目，我們將安排多名譯員進(jìn)行翻譯，由項(xiàng)目經(jīng)理將文件拆分成若干文件，分配給不同的譯員進(jìn)行翻譯，翻譯后由項(xiàng)目經(jīng)理進(jìn)行文件的合并，并經(jīng)統(tǒng)一術(shù)語(yǔ)、審校、質(zhì)控、排版等翻譯流程，最終交付給客戶(hù)。

問(wèn)：一名譯者一小時(shí)能翻譯幾頁(yè)稿子？

答：在選擇翻譯服務(wù)提供商的時(shí)候，請(qǐng)先想一想您在開(kāi)發(fā)國(guó)際市場(chǎng)的產(chǎn)品和服務(wù)方面投入的費(fèi)用。如果您覺(jué)得難以承受聘請(qǐng)專(zhuān)業(yè)翻譯服務(wù)的費(fèi)用，這說(shuō)明您可能還未做好進(jìn)軍國(guó)際市場(chǎng)的準(zhǔn)備。

問(wèn)：您期望他或她花多少時(shí)間來(lái)用心翻譯貴公司產(chǎn)品和服務(wù)的宣傳材料？

答：翻譯公司提供的增值服務(wù)，例如：譯者選拔、項(xiàng)目管理、質(zhì)量控制、文件轉(zhuǎn)換、多語(yǔ)種項(xiàng)目演示的標(biāo)準(zhǔn)化等也會(huì)產(chǎn)生費(fèi)用，但是卻可以節(jié)省您大量的時(shí)間。

問(wèn)： 我必須將原件拿給你們看嗎？

答：不需要，只要提供清楚的文件掃描件或者照片我們就可以翻譯了。

上一篇：口譯翻譯報(bào)價(jià)是多少 ← 下一篇：同聲傳譯設(shè)備價(jià)格多少錢(qián) →