意大利留學(xué)個人陳述寫作技巧

日期：2018-02-10 19:14:24　/ 人氣： / 來源：網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載侵權(quán)刪

出國留學(xué)是一個很不錯的事情，但是對于很多同學(xué)來說，申請文書也是一大難事，那么應(yīng)該怎么寫呢，和小編一起來看看意大利留學(xué)個人陳述寫作技巧。　　
PS的基本技巧：　　
1) 開頭不要公式化，結(jié)尾不要喊口號　　
很多中國學(xué)生寫PS的時候，會喜歡在開頭引用名言名句。其實(shí)這是一種公式化寫作的后遺癥，我們并不建議這樣開篇。　　
同樣，其他公式化寫作還包括：介紹自己生辰八字/出生地，在PS中強(qiáng)調(diào)自己的聰明才智(這是屬于推薦信來介紹)，羅列自己以往取得的成績或者修過的課程或者相關(guān)實(shí)習(xí)(這些簡歷已經(jīng)介紹了)，或者是談空而泛的目標(biāo)/career & academic objectives，比如為建設(shè)祖國奮斗!喊口號是中國學(xué)生的PS中常見的弊病，應(yīng)該盡量避免。
注: 不要用I was born in … /My parents are from…. 等等像自傳，又極其boring的開頭。　
2) 對專業(yè)的熱愛/Passion 　　
對專業(yè)的熱愛，即Passion, interests, and motivation for the intended field of study。　　
例如，有一個學(xué)建筑學(xué)的學(xué)生，他的祖父曾經(jīng)經(jīng)歷過唐山大地震并且是當(dāng)時地震的救援志愿者，因此他從小就對建造抗震建筑有著一種近乎信念的熱情。在PS寫作中，我們討論可以從這部分著手塑造出他對建筑學(xué)專業(yè)的passion，并且引申出他 graduate years中打算主攻的研究方向——抗震建筑。當(dāng)然，每個人成長經(jīng)歷不一樣。也有可能是上了大學(xué)，因?yàn)榻佑|了某門課程、受某個恩師啟發(fā)，而萌生想要攻讀某個目標(biāo)專業(yè)的信念，這也都是可以用來寫作的素材。　　
注:在寫選擇該專業(yè)的動機(jī)/motivation的時候，千萬避免寫以“錢”為目的，即使心里是這么想，但是請不要在PS中表現(xiàn)出來。商科文書寫作中尤是如此。　　
3) 說說自己獨(dú)特的專業(yè)/工作經(jīng)歷，強(qiáng)有力的專業(yè)背景很重要。專業(yè)背景，即，academic and professional preparations for the program。這一部分也是學(xué)校非常想要了解的一部分。在這一部分的寫作中，一定要注意不要寫成流水賬的形式。有些學(xué)生本身?xiàng)l件很優(yōu)秀，參加過很多活動或研究，于是在PS中特別希望把每一件事都加以描述，以贏得學(xué)校的注意，讓學(xué)校發(fā)現(xiàn)：“啊，這個EIC學(xué)生很出色!” 　　
這樣的理解其實(shí)是錯誤的。PS一般都有字?jǐn)?shù)限制，沒有字?jǐn)?shù)限制的話，也以一頁半為最優(yōu)。所以，流水賬式描寫，沒有重點(diǎn)，反而會適得其反。　　
這種時候，一定要謹(jǐn)記：不要用跟主題不相符的經(jīng)歷，有時候要做到忍痛割愛。　　
注: 在描述這些專業(yè)經(jīng)歷的時候，不要只是describe，而是應(yīng)該evaluate the experience。　
最后小編提醒大家，雖然文章已經(jīng)很全面的解釋了關(guān)于意大利留學(xué)個人陳述模板的知識，但是每個人可能會碰到不一樣的問題，大家還是需要根據(jù)自身的情況去合理的對待，避免陷入誤區(qū)

留學(xué)個人陳述寫作,意大利留學(xué)材料翻譯相關(guān)閱讀Relate

意大利留學(xué)簽證辦理一般要多長時間

如何降低意大利留學(xué)簽證拒簽率

意大利留學(xué)簽證辦理需要用什么材料

媒體報道相關(guān)問答

問：修改或潤色己翻譯過的文章，完成后能達(dá)到什么水平呢？

答：語言語法問題都避免了，行文、用詞都將更加專業(yè)。

問：如何保證譯稿的準(zhǔn)確性?

答：選用專業(yè)化的高素質(zhì)翻譯人員，依賴完整嚴(yán)格的質(zhì)量保證體系，執(zhí)行科學(xué)、規(guī)范的工作流程；此外，我們不主張和客戶之間沒有溝通的翻譯過程，為了保證最佳的翻譯質(zhì)量，客戶應(yīng)盡量提供您已在沿用的文稿中涉及到的詞匯或本行業(yè)相關(guān)術(shù)語的譯法。

問：是否所有的文章內(nèi)容收費(fèi)都是固定的？

答：我們對學(xué)術(shù)類資料精譯的基本收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是中譯英0.18元/字，英譯中0.16元/字。但不排除特殊難度的資料采用特殊報價。如中醫(yī)資料，歷史考古，古漢語，哲學(xué)等等難度晦澀的專業(yè)資料。

問：你們翻譯公司做過電子翻譯沒有？

答：電子翻譯是我們的主要優(yōu)勢翻譯領(lǐng)域，電子行業(yè)客戶是我們最大的客戶群，我們精通電子行業(yè)細(xì)分的多個領(lǐng)域。

問：重要項(xiàng)目翻譯，如何信任你們？

答：我們是經(jīng)國家工商局正式注冊的翻譯機(jī)構(gòu)，公司注冊信息可在南京市工商局網(wǎng)站進(jìn)行查詢，同時我們可以提供營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件備查。另外，為了解除客戶的疑慮，客戶可以隨時上門進(jìn)行項(xiàng)目洽談、合同簽署、稿件取送等活動。我們的聯(lián)系方式點(diǎn)擊聯(lián)系我們。

問：翻譯公司為什么要先收費(fèi)？

答：收點(diǎn)定金還是合理的。這只是一個合理分擔(dān)風(fēng)險的問題。對雙方來說，翻譯公司是固定的，你是流動的，要是翻譯公司干完活，你不要了，一走了之，他不是全白干了么。

問：為什么中文和英文字?jǐn)?shù)不同？

答：一般用戶并不了解，中文和英文字?jǐn)?shù)有一個相對固定的比例，其值為中文字?jǐn)?shù)：英文單詞書=1.6：1左右。所以，當(dāng)您給出5000字的中文資料，其譯文英文單詞數(shù)約為3000字左右；當(dāng)您給出5000單詞的英文資料翻譯為中文，其譯文字?jǐn)?shù)約為8000字左右。

問：可否按客戶特定要求來進(jìn)行排版？

答：我們的翻譯稿件提供免費(fèi)的基本的排版，可保證譯文版式整潔，字體統(tǒng)一。根據(jù)特定格式要求排版費(fèi)用另計(jì)。

問：需要與你們公司什么人接洽翻譯業(yè)務(wù)呢？

答：我們公司采取專屬客服服務(wù)模式。為企業(yè)客戶配備專屬客服經(jīng)理，一對一溝通具體項(xiàng)目的翻譯需求，實(shí)時響應(yīng)與溝通，節(jié)假日不休。

問：你們的翻譯服務(wù)流程是怎樣的？

答：客戶稿件→通過QQ、MSN、電子郵件、傳真、郵寄傳送稿件→我司進(jìn)行稿件難度、價格評估并報價→簽署合同、并付款→啟動翻譯項(xiàng)目→交稿。