資產(chǎn)負債表翻譯模板
所在位置: 翻譯公司 > 翻譯服務(wù) > 翻譯模板 / 日期:2018-05-12 09:57:35 / 來源:網(wǎng)絡(luò)
Balance Sheet (1)
Compiled by: Chengdu ××××Co., Ltd. Oct.-Dec. 19×× (KY××)
Unit: Yuan (RMB)
Assets |
Row No. |
Year-beginning Number |
Year-end Number |
|||
Current assets: |
|
Parent company |
Combined number |
|||
Money capital |
1 |
|
|
|
||
Short-term investments |
2 |
|
|
|
||
Of which: Internal investments |
|
|
|
|
||
Bill receivable |
3 |
|
|
|
||
Account receivable |
4 |
|
|
|
||
Minus: allowance for uncollectable accounts |
5 |
|
|
|
||
Net account receivable |
6 |
|
|
|
||
Of which: Internal current account |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
Payment in advance |
7 |
|
|
|
||
Other bill receivable |
8 |
|
|
|
||
Stock |
10 |
|
|
|
||
Among which: |
|
|
|
|
||
On-line materials of operating units |
|
|
|
|
||
Coal used for steam engines of operating units |
|
|
|
|
||
Fuel used for internal combustion engines of operating units |
|
|
|
|
||
Vehicle fittings |
|
|
|
|
||
Other goods in stock |
|
|
|
|
||
Stocks of material suppliers |
|
|
|
|
||
Stocks of industrious units |
|
|
|
|
||
Stocks of attached business |
|
|
|
|
||
Commissions |
|
|
|
|
||
Net losses of current assets to be settled |
11 |
|
|
|
||
Long-term bond investment |
12 |
|
|
|
||
Other current assets |
13 |
|
|
|
||
Total current assets |
|
|
|
|
||
Long -term investments: |
|
|
|
|
||
Long -term investments |
15 |
|
|
|
||
Of which: combined balance |
|
|
|
|
||
Fixed assets: |
|
|
|
|
||
Original fixed assets |
16 |
|
|
|
||
Minus: accumulated depreciation |
17 |
|
|
|
||
Net fixed assets |
18 |
|
|
|
||
Fixed asset liquidation |
19 |
|
|
|
||
Project in construction |
20 |
|
|
|
||
Pending fixed asset net loss |
21 |
|
|
|
||
Total fixed assets |
22 |
|
|
|
||
Invisible and deferred assets |
|
|
|
|
||
Invisible assets |
23 |
|
|
|
||
Deferred assets |
24 |
|
|
|
||
Total invisible and deferred assets |
25 |
|
|
|
||
Other long-term assets |
|
|
|
|
||
Other long-term assets |
26 |
|
|
|
||
Deferred tax items |
|
|
|
|
||
Deferred tax debit items |
27 |
|
|
|
||
Total assets |
28 |
|
|
|
||
Short-term loan |
29 |
|
|
|
||
Bill payable |
30 |
|
|
|
||
Account payable |
31 |
|
|
|
||
Account received in advance |
32 |
|
|
|
||
Welfare benefit payable |
33 |
|
|
|
||
Dividend payable |
34 |
|
|
|
||
Unpaid taxes |
35 |
|
|
|
||
Other unpaid account |
36 |
|
|
|
||
Other account payable |
37 |
|
|
|
||
Withhold expenses |
38 |
|
|
|
||
Long-term liabilities |
39 |
|
|
|
||
Other current liabilities |
40 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
Total current liabilities |
|
|
|
|
||
Long-term liabilities: |
|
|
|
|
||
Long-term loan |
43 |
|
|
|
||
Bond payable |
|
|
|
|
||
Long-term account payable |
|
|
|
|
||
Other long-term liabilities |
44 |
|
|
|
||
Total long-term liabilities |
46 |
|
|
|
||
Deferred tax items |
|
|
|
|
||
Deferred tax credit items |
47 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
Total liabilities |
|
|
|
|
||
Minority shareholders’ equity |
48 |
|
|
|
||
Shareholders’ equity |
|
|
|
|
||
Capital stock |
49 |
|
|
|
||
Capital reserve |
50 |
|
|
|
||
Earning reserve |
51 |
|
|
|
||
Of which: public welfare fund |
52 |
|
|
|
||
Undistributed profits |
53 |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
||
Total shareholders’ equity |
|
|
|
|
||
Total liabilities & shareholders’ equity |
55 |
|
|
|
相關(guān)閱讀 Relate
最新文章 Recent
熱點文章 Recent
- 三證合一-營業(yè)執(zhí)照翻譯模板 11-29
- 新版不動產(chǎn)權(quán)證英文翻譯模板 06-23
- 各類發(fā)票中英文翻譯模板 04-07
- 美國加州出生證明翻譯樣本 11-04
- 個人所得稅完稅證明英文翻譯 12-19
- 房產(chǎn)證翻譯中英文對照 08-06
- 孩子出生醫(yī)學證明翻譯模板( 10-07
- 無犯罪記錄證明翻譯_無犯罪 05-23
- 個人所得稅納稅清單英文翻譯 07-03
- 國外大學錄取通知書offe 11-22