十一長假就要來啦！越來越多的人開始走出了國門，這也就促使了旅游翻譯以及旅游簽證翻譯的崛起。

       旅游簽證也是簽證的一種，一般來說是為了方便游客出游而開發(fā)的一種快速辦理簽證的方式。但是其所受到的限制也是相當(dāng)大的，有效期和停留期相對(duì)來說比較短，只是為了旅游而用的。每個(gè)國家對(duì)簽證所辦的手續(xù)都是不一樣的，會(huì)根據(jù)該國家的國情而定，但大致的辦理手續(xù)如下：

1、填寫簽證的申請(qǐng)表并且附上彩色照片一張

2、護(hù)照原件，有效期至少在半年以上并有空白頁

3、機(jī)票的復(fù)印件或者預(yù)訂單

4、如果持有第三國護(hù)照，現(xiàn)居住國，需要提供在該國居留許可的原件及復(fù)印件

5、旅游簽證一般不受理多次簽證申請(qǐng)

6、旅游簽證保險(xiǎn)一份

7、戶口簿：原件和復(fù)印件，有內(nèi)容的部分都需要翻譯

8、個(gè)人的經(jīng)濟(jì)擔(dān)保，如工資、房產(chǎn)證等

9、身份證

10、以上材料各需要一份原件和復(fù)印件

      個(gè)人旅游簽證和團(tuán)體旅游簽證一般需要以下證明材料：主要包括：年齡，婚姻狀況，家庭狀態(tài)，在國內(nèi)的工作情況，存款、資產(chǎn)情況，學(xué)歷等。以及中英文旅游行程單（含預(yù)算）1份，公司在職證明1份（內(nèi)容含收入證明和準(zhǔn)假證明的中英文版）（需用含有公司名稱的抬頭信紙打印并加蓋公章）。雖然這些條件不一定都需具備，但是綜合起來才是面簽官所重視的。需要特別提醒的是，旅游簽證材料翻譯需要由專業(yè)翻譯公司的專業(yè)翻譯員進(jìn)行翻譯，并且需要加蓋翻譯章（視情況而定）！否則，不能通過外國領(lǐng)事館認(rèn)定通過就會(huì)被拒簽！

      翻譯公司需要進(jìn)行旅游簽證翻譯的文件有：公司的營業(yè)執(zhí)照，資金證明，身份證，居民戶口本，房產(chǎn)證及汽車駕駛證，學(xué)歷證書以及結(jié)婚證等等。