阿爾山市概況 PROFILE OF Aershan CITY
阿爾山全稱“哈倫 阿爾山”,系蒙古語,其意思為“熱的圣水”。阿爾山市位于內(nèi)蒙古自治區(qū)興安盟西北部,橫跨大興安嶺西南山麓。1996年設(shè)立縣級市,是一座新興的邊境旅游療養(yǎng)城市。是聯(lián)合國規(guī)劃的中國阿爾山-蒙古喬巴山鐵路的交匯處,是擬建的兩伊鐵路的匯合處,并將成為中、日、韓等東北亞連接歐洲的捷徑。依托獨特的資源和地緣優(yōu)勢,阿爾山確立了以旅游業(yè)為主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展戰(zhàn)略,并將逐步打造成具有時代特點的“中國內(nèi)陸綜合性旅游度假區(qū)”和“國際型旅游名城”。
阿爾山,不是山,“阿爾山”是蒙古語的音譯,全稱為哈倫·阿爾山,其意思為熱的圣泉。阿爾山不特指某個地方。 arshaan(阿爾山)只是蒙古語當(dāng)中的一個詞。以arshaan(阿爾山)命名的國內(nèi)外蒙古地區(qū)很多,國內(nèi)比較著名的是內(nèi)蒙古興安盟的阿爾山市。
蒙古文及英文音譯翻譯:arshaan阿爾山市,位于大興安嶺嶺脊中段。屬于寒溫帶大陸性季風(fēng)氣候,全年氣溫較低,年平均溫度為─3.2°C,冬季漫長,平均起止時間為9月下旬,長達(dá)7個多月,227天。冬季降雪量平均達(dá)36.8毫米,積雪覆期為150余天。區(qū)域內(nèi)山巒起伏,溝谷縱橫,為中低地貌,一般海拔1100米左右,相對高度400—800米。
阿爾山市,坐落在一個巨大的礦泉群體之中。這些礦泉從化學(xué)性質(zhì)上可分為偏硅酸泉、重碳酸鈉泉、放射性氡泉;從溫度上可分為冷泉、溫泉、熱泉、高熱泉;從功能上可分為治療泉和飲用泉。療養(yǎng)院礦泉群因各泉眼含氡量不同而適合治療多種不同的病癥,五里泉含13種微量元素,日涌出量1054噸。阿爾山礦泉水就取自該泉,水質(zhì)甘甜,泉水來自于3000米地下,在地表和地下之間的循環(huán)周期為50年,也就是當(dāng)?shù)厝怂鱾鞯?五十年等一回"。據(jù)阿爾山市委副書記劉維東介紹說,此地的礦泉群無論泉眼數(shù)量還是微量元素含量及涌出量都是世界第一的。
譯聲阿爾山翻譯公司真誠為阿爾山的高速發(fā)展提供翻譯服務(wù),助您事業(yè)走向世界!
|