九年一貫課程 Grade 1-9 Curriculum

　　人權教育 Human Rights Education

　　三明治課程 sandwich course

　　生命教育 life education

　　生活倫理道德教育 personal and social education

　　生活課程 Life Curriculum

　　生涯發(fā)展教育 Career Development Education

　　由下而上 bottom-up

　　由上而下 top-down

　　共同核心課程 common core curriculum

　　自然與生活科技 Science and Technology

　　自學進修 self study

　　行動研究 action research

　　兩性教育 gender education

　　協(xié)同教學 team teaching

　　社會領域 Social Studies

　　英語 English

　　個別化教育計畫 Individualized Education Program {= IEP}

　　個別化轉(zhuǎn)銜計畫 Individualized Transition Plan {= ITP}

　　家政教育 Home Economics Education

　　能力分班 competence-based class grouping; streaming {英}

　　能力指標{九年一貫各學習領域課程綱要的分段能力指標} Competence Indicators of Grade 1-9 curriculum

　　健康與體育 Health and Physical Education

　　國小英語教學 elementary school English teaching

　　國民中小學九年一貫課程綱要 Grade 1-9 Curriculum Guidelines

　　國語 Mandarin

　　基本能力 basic competence

　　常態(tài)編班 normal class grouping

　　教育學程 teacher education program

　　教學評量 instructional assessment

　　第二外語 second foreign language

　　統(tǒng)整課程 integrated curriculum

　　終身學習網(wǎng)路教材 the internet teaching materials for lifelong learning

　　部編本教科書 official textbooks

　　鄉(xiāng)土語言 dialects

　　資訊教育 information technology education

　　精神動員 mobilization of esprit de corps

　　精神教育　 esprit de corps ed.

　　綜合活動 Integrative Activities; Comprehensive Activities

　　網(wǎng)路學習 web-based learning

　　語文 Language Arts

　　遠距教學 distance learning; distance instruction

　　彈性學習節(jié)數(shù) alternative learning sections

　　數(shù)位學習 e-Learning

　　數(shù)理學科 mathematics and sciences

　　數(shù)學 Mathematics

　　課程目標{九年一貫各學習領域課程綱要所揭示者} curriculum goals

　　課程改革 curriculum reform

　　課程理念 curriculum rationale

　　課程統(tǒng)整 curriculum integration

　　課程評鑒 curriculum evaluation

　　課程綱要 curriculum guidelines

　　學力指標{教育行政機關或?qū)W術機構針對學生實際學習成就評量而得之常模性指標} academic attainment indicators

　　學力測驗 academic attainment testing

　　學科能力分組教學 instruction by academic competence-based grouping

　　學校本位課程發(fā)展 school-based curriculum development

　　學校教學活動 learning activities in schools

　　學校課程發(fā)展委員會 Committee of School Curriculum Development

　　學習階段 learning stages

　　學習領域 learning areas

　　學業(yè)能力競賽 academic competence contest

　　融入式教學 incorporation teaching method

　　環(huán)境教育 Environmental Education

　　藝術與人文 Arts and Humanities