都江堰市概況 PROFILE OF Dujiangyan CITY
都江堰市(Dujiangyan City)地處四川省成都市城西,距成都市48km。以著名的都江堰水利工程而得名,都江堰市原名灌縣,早在夏禹時(shí)代稱“導(dǎo)江”,傳說夏禹治水導(dǎo)江至此而得名。都江堰渠首工程位于市區(qū)西北部,1988,國(guó)務(wù)院同意撤銷灌縣建立都江堰市,由四川省直轄,是四川省最早的省直轄縣級(jí)市,同年四川省確定由原上級(jí)行政單位省會(huì)成都市代管,享受副廳級(jí)待遇(06年降格至局級(jí)),是中國(guó)國(guó)家歷史文化名城之一,以都江堰-青城山世界文化遺產(chǎn)聞名于世。
都江堰坐落在成都平原西部的岷江上,位于四川省都江堰市城西。都江堰不僅是舉世聞名的中國(guó)古代水利工程,也是著名的風(fēng)景名勝區(qū)。都江堰附近景色秀麗,文物古跡眾多,主要有伏龍觀、二王廟、安瀾索橋、玉壘關(guān)、離堆公園、玉壘山公園、玉女峰、靈巖寺、普照寺、翠月湖、都江堰水利工程等。
都江堰市屬中亞熱帶濕潤(rùn)氣候區(qū),年均氣溫15.2℃,年均降水量近1200毫米,年均無霜期280天。這里四季分明,夏無酷暑,最熱的7、8月份平均氣溫為24℃左右,平均最高氣溫僅28℃;冬無嚴(yán)寒,最冷的1月份平均氣溫為4.6℃,平均最低氣溫在2℃左右。
都江堰市是國(guó)際旅游名城,古老的都江堰水利工程被譽(yù)為“世界水利文化的鼻祖”;有“青城天下幽”之稱的青城山,是中國(guó)道教發(fā)祥地;青城山·都江堰已成功列入《世界遺產(chǎn)名錄》,都江堰市被評(píng)為中國(guó)歷史文化名城、首批中國(guó)優(yōu)秀旅游城市,并獲得首屆中國(guó)人居環(huán)境范例獎(jiǎng)。
譯聲都江堰翻譯公司真誠(chéng)為都江堰的高速發(fā)展提供翻譯服務(wù),助您事業(yè)走向世界!
|