對于沒有過出國經驗的人來說，會認為出國是一件很麻煩的事，尤其是一些簽證較為嚴格的國家。光出國的第一項挑戰(zhàn)“簽證”可能就難倒了不少人，尤其是對于留學簽證來說，要準備很多簽證材料翻譯，辦理起來才會相對輕松。今天我們就以英國留學簽證來看看，簽證材料翻譯會遇到什么樣的問題，證件翻譯你需要翻譯公司提供什么?

　　英國的簽證一般分為留學簽證：StudentVisa。工作簽證：Workpermit、高技術移民：HSMP;

　　英國投資移民Investor、英國商業(yè)移民BusinessVisa、配偶簽證，未婚夫(妻)簽證。

　　赴英國留學簽證一般有兩種，個人簽和團簽。那么，在簽證材料翻譯中需要翻譯公司提供什么給我呢?注意了。

　　如果您希望英國邊境局簽證官考慮你的簽證申請，你應該提供所有文件的翻譯件而不用英語。

　　在簽證材料翻譯文件上，所有翻譯文件需要同時遞交翻譯確認函和所有的翻譯件必需以尺度A4紙形式提交，翻譯件中必須包括：

　　1、翻譯人員全名;

　　2、翻譯人員所在工作單位;

　　3、翻譯人員所在工作單位地址及聯系方式的詳細信息;

　　4、翻譯人員的資歷;

　　5、確認此文件是忠實原文的準確翻譯;

　　6、翻譯員的簽名;

　　7、翻譯的日期。

　　所以對于證件翻譯可不僅僅只是翻譯好那么簡單，所需要的證明材料也需具備，不然很容易被PASS。而這也意味著有關證件材料的翻譯最好找尋專業(yè)翻譯公司來完成，他們有長期提供這類服務的經驗，也能滿足你對相關證明材料的需要，以上就是你需要向翻譯公司要的證明，了解了嗎?