泰語(yǔ)輔音中隱藏的小秘密
所在位置: 翻譯公司 > 新聞資訊 > 翻譯知識(shí) / 日期:2019-11-16 09:36:45 / 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)
??????????????????????????????? ?????????????????????????????? ?-? ???????????????????? ?. ???????????? ???????????????????????????????? 44 ????????????????????????? ?????????????
這些資料可能不全面地概括元音字母,但是很值得關(guān)注。這是關(guān)于泰語(yǔ)輔音字母?-?的順序問(wèn)題,為什么輔音?會(huì)排在第一位,44個(gè)字母又有什么含義。下面就大概地解釋一下這其中的奧妙。
?.???
??????????????????????? ????????????????? ?????? ?????????????????? ???????????
雞,是起的最早的動(dòng)物,所以拿來(lái)放在第一位,警醒泰國(guó)人民要勤勞。
?.???
???????????? ??? ??????????????????? ??????????????????? ???????????????????????
蛋,是雞的結(jié)晶,但是很容易碎,必須要好好保護(hù),不要置之不理。
?.???
???????????????????????? ??????????? ???????????? ??????????? ???????? ??????????? ?????????
瓶子,是泰國(guó)人民的生活方式,以此用來(lái)提醒自己:即使有吃有喝,都應(yīng)具備理智,不然就會(huì)破碎。
?.???? / ?. ??
????????????? ???????? ?????????????? ??????? ?? ??????????? ?????? ?? ???????? ???? ??? ??? ?????????? ??????????? ??????????????? ??? ????
牛/人,泰國(guó)人的生活方式,與自然共處,把人放在牛的后面是認(rèn)為:笨在前聰明在后,不要自以為很聰明。
?.?????
??????????????????????? ???????????? ????????? ?????????????????????
鐘,告誡人們要以會(huì)議為重,不要對(duì)彼此的交流置若罔聞。
?.??
????????????????????????????????????
蛇,要敢想敢做敢表現(xiàn)。
?.???
?????????? ?????????????? ????????? ?.????????
碟子,懂得互相資助關(guān)照
?.????????? / ?.???? ???????
??????????????????????????? ? ??????????????????????????????? ??????????????????????
撥聲響,大象逃,懂得做微小卻對(duì)社會(huì)有大裨益的工作。
?.??? ??????
??? ????????????????????????? ??????????????????????? ???? ????????????????
鎖鏈緊套,當(dāng)社會(huì)因某事而潰散時(shí),要懂得自我克制并為社會(huì)摺痕。
?.??? ??????
??????????????????????????? ??????? ?? ???????????
樹木成雙,在待人接物時(shí),懂得換位思考。
?.???????? / ?.???? ???????
???????????????? ???? ???????????????? ????????????????????? ????????????????????
女人漂亮,巨人臉白,告訴人們女人是美麗的尤物,要用心呵護(hù),不要拋棄不理。
?.??????????
???????????????????? ??????????????? ??? ???????? ????? ? ?????????
頭冠快戴上 ,讓人們知道,榮譽(yù)來(lái)臨要快把握,與孔劇里的頭冠相似。
?.???? ??? ?.???
????????? ?????? ?????????????? ???????? ????????? ?????????????????????????????? ?????????????????
趕鞭和底座 ,成對(duì)的字母,作事快速、準(zhǔn)確需要明確根基或理由。
?.???????????????
???????????????? ?????????????????????????????????????????????? ???????????
老人走慢 反映老人長(zhǎng)輩做什么都很謹(jǐn)慎,不莽撞。
?.????????? ?.???? ??????????
??????????????? ????????????????? ? ?????? ???????????? ??? ??????? ??? ????????????????????????? ??????????? ??????????????????? ????????????????
和
尚不看,孩子應(yīng)邀請(qǐng) 成對(duì)的字母,用來(lái)對(duì)比宗教與居士之間說(shuō):當(dāng)僧人忽視某些東西,忽略某些東西,需要互相提醒,而不是忽視一切。
?.??????? / ?.?????????
??????????????????? ???????????? ??????? ??????????????? ??????????????????? ??????? ????????????????
背隆起,袋子裝 ,同樣是成對(duì)的字母,比喻各司其職,要竭盡全力做得最好。
?.????????
????????? ??? ??? ????????? ??? ???????????????? ??????????????????????????? ?????????
軍人多忍耐, 很明顯,公務(wù)人員得忍辱負(fù)重,為國(guó)不辭辛苦。
?.?? ??????
?????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????
旗幟人愛 提醒愛國(guó)人士以國(guó)家利益為先。
?.??????????
????????? ?????????????? ? ???????????????????????????????????? ????????????? ?
帆船揚(yáng)帆 如果要做長(zhǎng)遠(yuǎn)生意,就得完善自己裝備,與時(shí)俱進(jìn)。
?. ?. ?.
???????????? ? ??? ????? ???????????????????????????????????????????????????? ??? ???????? ???????? ??????????? ???????? ????????????????????
三個(gè)并排的字母,反映了泰國(guó)的特色生活方式與自然、水生動(dòng)物、手工息息相關(guān)。
?.??????? ?.???? ?.????????????
????? ??? ???????????????? ??????????????????????? ??????(?.) ?????????????(?.)
??? ???????? (?.)
這三個(gè)字母,折射出三種人的性格特點(diǎn):好和平、寬厚仁慈、講義氣
。
?.??????????
找不到來(lái)源
?.???????????
????????? ????????????????? ??????????????????? ???? ????????????????????? ?????????????????????????????????????
風(fēng)箏騰耀, 如要成為領(lǐng)袖,成為人上人,必須排除萬(wàn)難,就像風(fēng)箏,要翱翔得經(jīng)得起風(fēng)吹。
?.????????????
?????????????? ??????????? ??????????????????????????? ???????????????
缸滿溢 強(qiáng)調(diào)說(shuō)泰國(guó)人要經(jīng)常為他人著想,其次才是自己。
?.?????????
????????? ????? ???? ??????????? (???) ??????(?????) ???????????????? ????????????
那貓頭鷹 說(shuō)泰國(guó)人勤奮,從雞早起到晚上,貓頭鷹是不睡覺的動(dòng)物。
相關(guān)閱讀 Relate
最新文章 Recent
- 同傳公司要想成為高水準(zhǔn)口譯服務(wù)
- 準(zhǔn)確翻譯和流暢翻譯是日語(yǔ)翻譯中文原則
- 靈活運(yùn)用中日兩種語(yǔ)言的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)
- 日語(yǔ)翻譯中文指南 準(zhǔn)確翻譯是日語(yǔ)翻譯中文的關(guān)鍵
- 客戶服務(wù)是翻譯公司影響客戶滿意度的關(guān)鍵因素
- 翻譯公司創(chuàng)新的營(yíng)銷策略贏得更多客戶
- 小語(yǔ)種同傳翻譯雖然具有重要性和必要性
- 小語(yǔ)種同傳翻譯的重要性主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面
- 小語(yǔ)種同傳翻譯是指在跨國(guó)交流與合作
- 同傳翻譯公司注重翻譯團(tuán)隊(duì)的素質(zhì)保障
熱點(diǎn)文章 Recent
- 山東話怎么說(shuō)日常用語(yǔ)_山東 09-14
- 同聲傳譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)_同傳一天 02-27
- 我愛你用蒙古語(yǔ)怎么說(shuō)? 11-24
- 俄羅斯百度“Яндекс” 12-17
- 中國(guó)菜的名稱英文翻譯大全_ 10-29
- 蒙古語(yǔ)你好怎么說(shuō) 11-24
- 流浪地球英文介紹 11-27
- “ca.”是什么單詞的縮寫 09-11
- 維吾爾語(yǔ)32個(gè)字母表 12-09
- 阿拉伯語(yǔ)28個(gè)字母解析_2 11-07