常用泰語(yǔ)100句：以漢字（普通話發(fā)音）來(lái)掌握一些常用泰語(yǔ)

所在位置：翻譯公司 > 新聞資訊 > 翻譯知識(shí)　/ 日期：2019-11-16 18:14:56　/ 來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)

以漢字(普通話發(fā)音)來(lái)掌握一些常用泰語(yǔ)，順帶再熟悉一下英文。

　　1、你好!/Sa-wa-di-ka薩瓦迪卡/Hello!/Hi!

　　2、你好嗎?/sa-bai-di-mai薩拜迪麥/How are you?

　　3、我還好!/sa-bai-di薩拜迪/I am fine!

　　4、您叫什么名字?/kun-ci-a-lai坤賜阿萊/what is your name?

　　5、你去哪里?/kun-bai-nai 坤拜奈/where are you going?

　　6、再見(jiàn)!/la-gong 拉拱/ Good Bye!/Bye Bye

　　7、祝好運(yùn)!/cuo-di措迪/ Good Luck!

　　8、謝謝你!/kuo-kun擴(kuò)坤/Thank you!

　　9、對(duì)不起!/kuo-tuo擴(kuò)拓 /sorry!/Excuse me!

　　10、不要緊!/mai-bian-lai賣鞭萊/never mind!

　　11、不明白!/mai-kao-zai 賣靠哉/ don’t understand!

　　12、你能幫我一下嗎?/kun-que-can-dai-mai坤鵲蠶代麥/ can you help me?

　　13、我在找。/can-ha-you 蠶哈友/ I’m looking for.

　　14、迷路了。/mai-lu-za-tan賣路雜攤/Lose way.

　　15、我想去 ---。/can-ya-bai蠶亞掰---/ I want to go to ---.

　　16、火車站/sha-tan-ni-luo-huai沙潭尼摞淮/ train station?

　　17、公共汽車站/sha-tan-ni-luo-mie 沙潭尼摞咩/Bus stop

　　18、飛機(jī)場(chǎng)/sha-nang-bing /沙囊冰/Air Station

　　19、酒店/long-liang /隆涼/Hotel

　　20、學(xué)校/long-lian/隆簾/school

　　21、警察署/sha-tan-ni-dan-luo沙潭尼丹摞/ Police Station

　　22、醫(yī)院/long-pa-ya-ban隆帕雅般/Hospital

　　23、洗手間/hong-nan哄南/Toilet/W.C

　　24、不要/mai-ao賣凹/Don’t/No

　　25、要/ao 凹/Need To

　　26、不是/mai-cai賣菜/an’t/No

　　27、是/cai菜/Is/Yes

　　28、不要怕/mai–dong-gua賣冬瓜/Be fearless of

　　29、別擔(dān)心!/mai-dong-huan 賣冬緩/ Care Nothing For!

　　30、兄|姐(泰國(guó)禮貌稱呼)/pi 屁/Elder brother|sister

　　31、弟|妹(泰國(guó)禮貌稱呼)/nong膿/Younger brothing|sister

　　32、價(jià)格多少?/laka-tao-lai拉咖討來(lái)/How much?

　　33、便宜一點(diǎn)可以嗎?/tu -(n-oi快連讀)-dai-mai土(n-oi)代麥/cheap OK!

　　34、貴了!/pian-liao 翩遼/Expensive!

　　35、兌換錢/lie-en 列恩/Change Money

　　36、去哪里?/bai-nai 拜奈/Where to?

　　37、去海灘/bai-ta-lie 拜踏咧/Go to Beach

　　38、去、走/bai拜/Go/Walk

　　39、電話/tuo-le-sa 托勒灑 /telephone

　　40、你真漂亮!/kun-sui-jing-jing坤水晶晶/you beautiful!

　　41、你真英俊!/kun-luo-jing-jing坤裸晶晶/you handsome!

　　42、幾點(diǎn)鐘?/gei-meng給蒙/what time?

　　43、三點(diǎn)了/san-meng-liao三蒙遼/three clock

　　44、12345678910/能、宋、三、喜、哈、吼、捷、別、告、媳

　　45、好吃!/a-(l-oi快連讀) 啊(l-oi)/ Good!

　　46、好玩!/sa-nu薩努/Interest!

　　47、好看!/na-du 那杜/Be good!

　　48、不行!/mai-dai 賣代/No!

　　49、喜歡!/chuo 戳/like

　　50、不喜歡!/mai-chuo 賣戳/Don’t like

　　51、有/mi 米/Yes Have

　　52、沒(méi)有/mai-mi 賣米/No Without

　　53、市場(chǎng)/da-la 搭臘/Market

　　54、小吃店/lan-a-han 蘭阿含/Snack bar

　　55、買東西/shi-kong 匙孔/ShoPing

　　56、榴蓮/tu-lian 突簾/Duriovn

　　57、紅毛丹/e-o 快連讀/Rambutan

　　58、山竹/man-ku 蠻哭/Mango Steen

　　59、甜/wan 玩/Sweet

　　60、酸/biao 標(biāo)/Acerbitg

　　61、太辣/pi-gen-bai 坯跟掰/Hot peppery

　　62、熱/long 隆/Hot heat

　　63、冷/nao 撓/Cold

　　64、我/peng 澎/I

　　65、你/kun /坤/you

　　66、他/kao 考/ he

　　67、我們/lao 撈/

　　68、他們/po-kao 潑考/Them 、They

　　69、買水果/shi-peng-le-mai 匙蓬勒賣/Buy Fruit

　　70、行李/ga-bao 嘎包/bag baggage

　　71、泰銖/ba 把/Money thai

　　72、遠(yuǎn)/gai 該/Far

　　73、近/gai 蓋/Near

　　74、輕/bao 包/light

　　75、重/na 那/Again

　　76、舒服 /sa-bai 沙掰/Be well

　　77、不舒服/mai-sa-bai 賣沙掰/Feel bad

　　78、敢不敢/ga-mai-ga尬賣尬/bold

　　79、跟我走/dang-chan-bai 當(dāng)禪掰/Follow Me

　　80、多/ma-罵/More Mch

　　81、少/(n- òi 快連讀)/Limle few

　　82、做善事/攤( b-ūn 快連讀)/ Waters

　　83、廟/wa 哇 /Tempiu

　　84、和尚/pa 怕/Bonze

　　85、租/cao 操/Rent

　　86、車/luo 駱/Vehicle

　　87、房間/hong 烘/room

　　88、大娘/ba 壩/grandma

　　89、注意小心/la-wan 拉完/Be Careful

　　90、夠了/po-liao 坡遼/Enough quite

　　91、船/le 樂(lè)/Boat

　　92、用/cai 財(cái)/Use

　　93、沒(méi)有禮貌/mai-mi-ma-la-ya 賣米嗎拉壓/Disrespect

　　94、我愛(ài)你/can-la-te 蠶拉特/I Love You

　　95、會(huì)講泰語(yǔ)/pu-bian-pa-sha-tai 鋪鞭趴沙泰/Speak thai

　　96、不會(huì)講中文/pu-mai-bian-pa-sha-jing 鋪賣鞭趴沙京/ don’t speak chinese

　　97、唱歌/long-pan 隆翩/Sing Song

　　98、跳舞/dian-lan 電纜/ Dance

　　99、微笑/ying 蠅/Smile

　　100、哭/long-hai 隆害/Cry

相關(guān)閱讀 Relate

清遠(yuǎn)翻譯公司泰語(yǔ)翻譯成英文的翻譯服務(wù)

如何選擇昆明泰語(yǔ)翻譯公司

泰語(yǔ)翻譯公司收費(fèi)價(jià)格表（泰語(yǔ)翻譯公司有哪些）

翻譯知識(shí)相關(guān)問(wèn)答

問(wèn)：如果翻譯的稿件只有幾百字，如何收費(fèi)?

答：對(duì)于不足一千字的稿件，目前有兩種收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)： 1)不足一千字按一千字計(jì)算。 2)對(duì)于身份證、戶口本、駕駛證、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、公證材料等特殊稿件按頁(yè)計(jì)費(fèi)。

問(wèn)：請(qǐng)問(wèn)貴司的筆譯范圍？

答：筆譯翻譯又稱人工筆頭翻譯, 既通過(guò)文字形式的翻譯轉(zhuǎn)換, 把源語(yǔ)言翻譯成目標(biāo)語(yǔ)言, 是當(dāng)今全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展, 政治文化交流的主要方式, 筆譯通過(guò)文字展現(xiàn)方式, 使全世界上千種語(yǔ)言能夠互通有無(wú), 每天都有數(shù)以億計(jì)的文字被翻譯或轉(zhuǎn)譯, 筆譯肩負(fù)著世界各國(guó)經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展的重任, 是各國(guó)各民族的文化大使, 我們的筆譯領(lǐng)域涉及十大類專業(yè)領(lǐng)域和五百多種不同的分領(lǐng)域。

問(wèn)：是否可以請(qǐng)高校教師、學(xué)者或?qū)W生翻譯？

答：絕對(duì)不能，風(fēng)險(xiǎn)自負(fù)。許多公司在尋找譯者時(shí)，首先想到的是當(dāng)?shù)貙W(xué)?；虼髮W(xué)的外語(yǔ)院系。有時(shí)，這種做法對(duì)于供內(nèi)部使用的翻譯可能有效，即，您只想了解文件大意，但對(duì)于正式的公司宣傳材料、手冊(cè)或者合同文檔而言，這樣做卻風(fēng)險(xiǎn)極大。外語(yǔ)教學(xué)需要有特殊的技能，但這些技能卻與翻譯一篇流利、優(yōu)美的文章所需的技能完全不同。讓學(xué)生來(lái)做翻譯看起來(lái)經(jīng)濟(jì)實(shí)惠，但風(fēng)險(xiǎn)更高，因?yàn)樗麄兒翢o(wú)實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，翻譯出來(lái)的文件基本無(wú)法使用。

問(wèn)：翻譯交稿時(shí)間周期為多長(zhǎng)?

答：翻譯交稿時(shí)間與您的文件大小以及復(fù)雜程度有關(guān)。每個(gè)專業(yè)譯者的正常翻譯速度為3000-4000中文字/天，對(duì)于加急的大型項(xiàng)目，我們將安排多名譯員進(jìn)行翻譯，由項(xiàng)目經(jīng)理將文件拆分成若干文件，分配給不同的譯員進(jìn)行翻譯，翻譯后由項(xiàng)目經(jīng)理進(jìn)行文件的合并，并經(jīng)統(tǒng)一術(shù)語(yǔ)、審校、質(zhì)控、排版等翻譯流程，最終交付給客戶。

問(wèn)：提供一個(gè)網(wǎng)站的網(wǎng)址，能夠給出翻譯報(bào)價(jià)嗎?

答：對(duì)于網(wǎng)站翻譯，如果您能提供網(wǎng)站的FTP，或您從后臺(tái)將整個(gè)網(wǎng)站下載打包給我們，我們可在10分鐘內(nèi)給出精確報(bào)價(jià)。同時(shí)，只要您提供原始網(wǎng)頁(yè)文件，我們會(huì)提供給您格式與原網(wǎng)頁(yè)完全一致的目標(biāo)語(yǔ)言版本，可以直接上線使用，省卻您的改版時(shí)間。

問(wèn)：為什么標(biāo)點(diǎn)符號(hào)也要算翻譯字?jǐn)?shù)？

答：①根據(jù)中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 19363.1-2003 對(duì)翻譯行業(yè)服務(wù)規(guī)范的要求，中文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)是以不計(jì)空格字符數(shù)為計(jì)算單位的。標(biāo)點(diǎn)符號(hào)算翻譯字?jǐn)?shù)是統(tǒng)一的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。 ②標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在不同的語(yǔ)種中，有不同的表達(dá)方式，例如中文的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)大多是全角的，英文的無(wú)特殊設(shè)置都是半角的，而且如果一句話或一段內(nèi)容夾雜兩種不同的語(yǔ)言，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的規(guī)則就相對(duì)復(fù)雜，對(duì)于翻譯文件來(lái)說(shuō)，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的部分也是很費(fèi)時(shí)。 ③另外，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在句子中對(duì)句子語(yǔ)境等的限制因素，使得標(biāo)點(diǎn)對(duì)句子、對(duì)譯員翻譯判斷等起到一定的要求。所以，該部分也要計(jì)算在內(nèi)。 ④可能我們平時(shí)不是很注重標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，其實(shí)在文字表達(dá)中，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的重要不亞于單字單詞，一個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)可以改變?nèi)湓挼囊馑?，而我們的工作也是做到了這一點(diǎn)，保證每個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的準(zhǔn)確，保證譯文表達(dá)的意思和原文一樣。

問(wèn)：需要與你們公司什么人接洽翻譯業(yè)務(wù)呢？

答：我們公司采取專屬客服服務(wù)模式。為企業(yè)客戶配備專屬客服，一對(duì)一溝通具體翻譯需求，組建專屬譯員團(tuán)隊(duì)。

問(wèn)：為何每家翻譯公司的報(bào)價(jià)不一樣?

答：大家都知道一分價(jià)格一分貨，在翻譯行業(yè)里更為突出，譯員的水平是劃分等級(jí)的。新開(kāi)的翻譯公司或不具備翻譯資質(zhì)的公司為了搶占市場(chǎng)，惡意攪亂，以次充好，低價(jià)吸引客戶。

問(wèn)：為什么數(shù)字、字母也要算翻譯字?jǐn)?shù)？

答：根據(jù)中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 19363.1-2003 對(duì)翻譯行業(yè)服務(wù)規(guī)范的要求，中文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)是以不計(jì)空格字符數(shù)為計(jì)算單位的。而數(shù)字、字母也是包含在其中。而對(duì)翻譯公司來(lái)說(shuō)，數(shù)字和字母也要算翻譯字?jǐn)?shù)的原因還包括以下兩個(gè)方面：首先，我們的收費(fèi)都是根據(jù)國(guó)家頒布的翻譯服務(wù)規(guī)范來(lái)收取翻譯費(fèi)用，對(duì)待收費(fèi)我們都是統(tǒng)一對(duì)待的，其次，數(shù)字和字母也是文章中的一部分，特別是在一些商務(wù)文件中，數(shù)字就是文件的主題，所以也是一樣要收費(fèi)的。另外，純數(shù)字字母需要核對(duì)、錄入，比翻譯一個(gè)詞語(yǔ)更麻煩，翻譯是大腦里面概念形成的，而純數(shù)字字母是要嚴(yán)謹(jǐn)?shù)暮藢?duì)、錄入才能實(shí)現(xiàn)的，這將會(huì)花費(fèi)更多的時(shí)間，所以我們會(huì)把數(shù)字和字母也算成字?jǐn)?shù)。但是有一種情況除外，如審計(jì)報(bào)告里面那種數(shù)據(jù)很多而且又不需要我們翻譯可以直接保留的，這部分我們可以不計(jì)算在內(nèi)。

問(wèn)：請(qǐng)問(wèn)貴司每天的翻譯量是多少？

答：我們公司最高翻譯記錄為一天翻譯50萬(wàn)字。原則上我們會(huì)在約定的時(shí)間內(nèi)完成，但是時(shí)間和質(zhì)量是成正比的，慢工才能出細(xì)活，我們建議在時(shí)間允許的情況下，盡量給譯員充足的翻譯時(shí)間，以便交付優(yōu)質(zhì)的譯文。

jlzzjlzz全部女高潮,国产老熟女老女人老人,日本无码潮喷A片无码高,国产成人啪精品视频网站午夜