常用伊斯蘭詞匯阿拉伯語(yǔ)翻譯

所在位置：翻譯公司 > 新聞資訊 > 翻譯知識(shí)　/ 日期：2019-12-06 11:07:02　/ 來(lái)源：網(wǎng)絡(luò)

　　????阿拉伯???????阿拉伯語(yǔ)Arabiyyah

　　??????? al-’islām伊斯蘭

　　???????‎ 法雷兌Faridah 主命也寫(xiě)作?????‎ 法爾德

　　??????古蘭經(jīng)

　　???遜乃圣行 ?????? 遜尼派

　　??????hadith 哈迪斯圣訓(xùn)

　　???Ayah 阿耶提古蘭經(jīng)的每節(jié)

　　????? ???????伊斯蘭五功

　　????? Shahadah作證言

　　????Slaat索拉特禮拜

　　????‎ Zakaat 宰卡特天課

　　???Sawn沙渥姆齋戒 ????? Ramadan萊買(mǎi)丹月齋月

　　??‎ 哈吉朝覲 Myarar.com

　　??? ????? Eid ul-Fitr 開(kāi)齋節(jié)爾德·菲圖爾

　　??? ??????Eid ul-Adha 宰牲節(jié)爾德·阿德哈

　　?????Mubarak 吉祥吉慶穆巴拉克

　　??????al hij希吉拉遷徙回歷

　　?????? ?????色蘭目

　　????‎ 穆斯林

　　???先知????使者

　　??? ???? ???? ????sallā llahu alayhi wa sallam

　　愿主的平安降臨到他身上

　　???阿丹

　　?????Idris易德里斯

　　???努哈

　　???hud 呼德

　　???? saleha 薩利哈

　　???????易布拉欣

　　??? lut 魯特

　　??????? ismali 伊斯瑪儀

　　????? ishaq 伊斯哈格

　　????? yaqub 葉爾古白

　　???? yusuf 優(yōu)素福

　　???? ayoubu 安尤布

　　????? shoaib 舒爾布

　　???? musa 穆薩

　　?????harun哈倫

　　?? ?????Dhul-Kifl熱勒克夫里

　　???? davud 達(dá)吾德

　　?????? sulaiman 蘇萊曼

　　????? ilyas 易勒亞斯

　　????? al-yasa艾勒葉塞爾

　　???? yunus 尤努斯

　　????? zakariya 宰凱里亞

　　???? yahaya 葉海亞

　　???? irsa 爾薩

　　?????穆罕默德????艾哈邁德

　　????麥爾彥

　　???? ???????‎ Makkah Al-Mukarramah 麥加

　　??????al-Kaaba 克爾白

　　????? ??????al-Hajar-ul-Aswad 黑石

　　????Zamzam 贊穆贊穆泉水

　　?????al-Quds 古都斯圣城耶路撒冷

　　???????麥地納

　　?????沙里亞伊斯蘭教法律

　　???????索勒、古蘭經(jīng)的章

　　????‎ 伊瑪目

　　???????蘇哈伯圣門(mén)弟子

　　?????哈里發(fā)

　　??? ???Abū Bakr 艾布伯克爾

　　??? omar 歐麥爾

　　?????Uthman 奧斯曼

　　???Ali 阿里

　　????阿米乃圣人之母

　　?????阿依莎

　　?????Fā?imah 法蒂瑪

　　??????Dua 杜阿

　　????Qibla朝向

　　???Fajr 晨禮

　　???‎ Dhuhr 晌禮

　　???Asr 晡禮

　　???????‎ Maghrib昏禮

　　????Isha宵禮

　　????主麻聚禮

　　????Tahajjud 夜間拜功

　　??????Tarawih 泰勒威和拜齋月拜功

　　?????? wudu 小凈

　　???Ghusl 大凈

　　????希拉山洞??? ????

　　??? ?????Jabal ’Arafat阿拉法特山

　　??????天仙

　　?????哲布拉依萊

　　?????? ?????色蘭目

　　????哈倆里合法清真的

　　???哈拉目非法的

　　?????伊瑪尼信仰教門(mén)

　　???前定 Qadar卡德?tīng)?/span>

　　??????dunya 朵業(yè)今世

　　??? ???????復(fù)活日 Yawm al-Qiyamah 給牙麥

　　????樂(lè)園占乃提

　　????‎ 火獄集恨那

　　????‎ 穆民伊斯蘭教徒

　　?????????穆哈吉勒遷士、移民

　　?????安薩爾輔士幫助者

　　?????討黑德認(rèn)主獨(dú)一

　　????清真寺麥斯吉德

　　?????manara 宣禮塔

　　????阿敏

　　????穆安津宣禮員

　　??????艾贊目宣禮

　　???? ????真主至大

　　?????啊，真主安拉宏麥

　　????? ???贊頌全歸真主

　　????爾林學(xué)者知識(shí)

　　???aql 思維

　　?????? ????愿主恕饒Astaghfirullāh

　　?? ??? ????印沙安拉托靠真主

　　?? ??? ????瑪沙安拉真主的安排

　　?????迪尼宗教、道路

　　??哈格真理

　　???鎮(zhèn)尼精靈

　　?????易卜劣廝

　　?????篩圖阿尼魔鬼

　　?????乃服斯私欲自我

　　???????穩(wěn)麥團(tuán)體

　　????哈菲茲保護(hù)者能背誦古蘭的人

　　??????? miraj 登宵

　　???庫(kù)夫勒叛教

　　????穆那菲格偽君子、偽信士

　　?????Tajwid 誦經(jīng)學(xué)

　　?????泰福喜樂(lè)Tafsir經(jīng)注學(xué)注解經(jīng)

　　????阿米爾首領(lǐng)王子

　　?????????賈西里葉蒙昧?xí)r期伊斯蘭之前

　　?????akond 阿訇此處為波斯語(yǔ)

　　?????儀巴達(dá)特宗教義務(wù)

　　?????? Dawah 達(dá)瓦宣教

　　????Khutbah 虎圖白

　　???贊念 Zikr 齊克爾

　　???? jihad 吉哈德圣戰(zhàn)

　　??? Mullah 毛拉

　　???謝赫

　　?????烏里瑪

　　??? ???? ???? ????愿主慈憫穆圣

　　????Hijab 蓋頭引申為

　　????? Ihram 戒衣

　　???Thawb 阿拉伯長(zhǎng)袍

　　?????‎ keffiyeh 阿拉伯頭巾

　　????Awrah 羞體

　　??????Nikah 尼卡婚姻

　　?????Janazah 者那再葬禮

　　???可凡

　　回歷月份：

　　????? Muharram 一月

　　??? safar 二月

　　???? ????? Rabi’ al-awwal 三月

　　???? ????? ?? Rabi’ al-thani 四月

　　????? ?????? Jumada al-awwal 五月

　　????? ????? ??Jumada al-thani

　　??? Rajab 七月

　　????? Sha’aban 八月

　　????? Ramadan 九月

　　????? Shawwal 十月

　　?? ?????? Dhu al-Qi’dah 十一月

　　?? ????? Dhu al-Hijjah 十二月

　　阿拉伯?dāng)?shù)字 0-9 ??????????

相關(guān)閱讀 Relate

鶴壁翻譯公司如何提供阿拉伯語(yǔ)翻譯服務(wù)

安陽(yáng)翻譯公司如何提供阿拉伯語(yǔ)翻譯服務(wù)

廊坊阿拉伯語(yǔ)翻譯過(guò)程中會(huì)遇到很多問(wèn)題

翻譯知識(shí)相關(guān)問(wèn)答

問(wèn)：如果翻譯的稿件只有幾百字，如何收費(fèi)?

答：對(duì)于不足一千字的稿件，目前有兩種收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)： 1)不足一千字按一千字計(jì)算。 2)對(duì)于身份證、戶口本、駕駛證、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、公證材料等特殊稿件按頁(yè)計(jì)費(fèi)。

問(wèn)：請(qǐng)問(wèn)貴司的筆譯范圍？

答：筆譯翻譯又稱(chēng)人工筆頭翻譯, 既通過(guò)文字形式的翻譯轉(zhuǎn)換, 把源語(yǔ)言翻譯成目標(biāo)語(yǔ)言, 是當(dāng)今全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展, 政治文化交流的主要方式, 筆譯通過(guò)文字展現(xiàn)方式, 使全世界上千種語(yǔ)言能夠互通有無(wú), 每天都有數(shù)以?xún)|計(jì)的文字被翻譯或轉(zhuǎn)譯, 筆譯肩負(fù)著世界各國(guó)經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展的重任, 是各國(guó)各民族的文化大使, 我們的筆譯領(lǐng)域涉及十大類(lèi)專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域和五百多種不同的分領(lǐng)域。

問(wèn)：是否可以請(qǐng)高校教師、學(xué)者或?qū)W生翻譯？

答：絕對(duì)不能，風(fēng)險(xiǎn)自負(fù)。許多公司在尋找譯者時(shí)，首先想到的是當(dāng)?shù)貙W(xué)?；虼髮W(xué)的外語(yǔ)院系。有時(shí)，這種做法對(duì)于供內(nèi)部使用的翻譯可能有效，即，您只想了解文件大意，但對(duì)于正式的公司宣傳材料、手冊(cè)或者合同文檔而言，這樣做卻風(fēng)險(xiǎn)極大。外語(yǔ)教學(xué)需要有特殊的技能，但這些技能卻與翻譯一篇流利、優(yōu)美的文章所需的技能完全不同。讓學(xué)生來(lái)做翻譯看起來(lái)經(jīng)濟(jì)實(shí)惠，但風(fēng)險(xiǎn)更高，因?yàn)樗麄兒翢o(wú)實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，翻譯出來(lái)的文件基本無(wú)法使用。

問(wèn)：翻譯交稿時(shí)間周期為多長(zhǎng)?

答：翻譯交稿時(shí)間與您的文件大小以及復(fù)雜程度有關(guān)。每個(gè)專(zhuān)業(yè)譯者的正常翻譯速度為3000-4000中文字/天，對(duì)于加急的大型項(xiàng)目，我們將安排多名譯員進(jìn)行翻譯，由項(xiàng)目經(jīng)理將文件拆分成若干文件，分配給不同的譯員進(jìn)行翻譯，翻譯后由項(xiàng)目經(jīng)理進(jìn)行文件的合并，并經(jīng)統(tǒng)一術(shù)語(yǔ)、審校、質(zhì)控、排版等翻譯流程，最終交付給客戶。

問(wèn)：提供一個(gè)網(wǎng)站的網(wǎng)址，能夠給出翻譯報(bào)價(jià)嗎?

答：對(duì)于網(wǎng)站翻譯，如果您能提供網(wǎng)站的FTP，或您從后臺(tái)將整個(gè)網(wǎng)站下載打包給我們，我們可在10分鐘內(nèi)給出精確報(bào)價(jià)。同時(shí)，只要您提供原始網(wǎng)頁(yè)文件，我們會(huì)提供給您格式與原網(wǎng)頁(yè)完全一致的目標(biāo)語(yǔ)言版本，可以直接上線使用，省卻您的改版時(shí)間。

問(wèn)：為什么標(biāo)點(diǎn)符號(hào)也要算翻譯字?jǐn)?shù)？

答：①根據(jù)中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 19363.1-2003 對(duì)翻譯行業(yè)服務(wù)規(guī)范的要求，中文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)是以不計(jì)空格字符數(shù)為計(jì)算單位的。標(biāo)點(diǎn)符號(hào)算翻譯字?jǐn)?shù)是統(tǒng)一的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。 ②標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在不同的語(yǔ)種中，有不同的表達(dá)方式，例如中文的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)大多是全角的，英文的無(wú)特殊設(shè)置都是半角的，而且如果一句話或一段內(nèi)容夾雜兩種不同的語(yǔ)言，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的規(guī)則就相對(duì)復(fù)雜，對(duì)于翻譯文件來(lái)說(shuō)，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的部分也是很費(fèi)時(shí)。 ③另外，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)在句子中對(duì)句子語(yǔ)境等的限制因素，使得標(biāo)點(diǎn)對(duì)句子、對(duì)譯員翻譯判斷等起到一定的要求。所以，該部分也要計(jì)算在內(nèi)。 ④可能我們平時(shí)不是很注重標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，其實(shí)在文字表達(dá)中，標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的重要不亞于單字單詞，一個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)可以改變?nèi)湓挼囊馑?，而我們的工作也是做到了這一點(diǎn)，保證每個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的準(zhǔn)確，保證譯文表達(dá)的意思和原文一樣。

問(wèn)：需要與你們公司什么人接洽翻譯業(yè)務(wù)呢？

答：我們公司采取專(zhuān)屬客服服務(wù)模式。為企業(yè)客戶配備專(zhuān)屬客服，一對(duì)一溝通具體翻譯需求，組建專(zhuān)屬譯員團(tuán)隊(duì)。

問(wèn)：為何每家翻譯公司的報(bào)價(jià)不一樣?

答：大家都知道一分價(jià)格一分貨，在翻譯行業(yè)里更為突出，譯員的水平是劃分等級(jí)的。新開(kāi)的翻譯公司或不具備翻譯資質(zhì)的公司為了搶占市場(chǎng)，惡意攪亂，以次充好，低價(jià)吸引客戶。

問(wèn)：為什么數(shù)字、字母也要算翻譯字?jǐn)?shù)？

答：根據(jù)中華人民共和國(guó)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 19363.1-2003 對(duì)翻譯行業(yè)服務(wù)規(guī)范的要求，中文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)是以不計(jì)空格字符數(shù)為計(jì)算單位的。而數(shù)字、字母也是包含在其中。而對(duì)翻譯公司來(lái)說(shuō)，數(shù)字和字母也要算翻譯字?jǐn)?shù)的原因還包括以下兩個(gè)方面：首先，我們的收費(fèi)都是根據(jù)國(guó)家頒布的翻譯服務(wù)規(guī)范來(lái)收取翻譯費(fèi)用，對(duì)待收費(fèi)我們都是統(tǒng)一對(duì)待的，其次，數(shù)字和字母也是文章中的一部分，特別是在一些商務(wù)文件中，數(shù)字就是文件的主題，所以也是一樣要收費(fèi)的。另外，純數(shù)字字母需要核對(duì)、錄入，比翻譯一個(gè)詞語(yǔ)更麻煩，翻譯是大腦里面概念形成的，而純數(shù)字字母是要嚴(yán)謹(jǐn)?shù)暮藢?duì)、錄入才能實(shí)現(xiàn)的，這將會(huì)花費(fèi)更多的時(shí)間，所以我們會(huì)把數(shù)字和字母也算成字?jǐn)?shù)。但是有一種情況除外，如審計(jì)報(bào)告里面那種數(shù)據(jù)很多而且又不需要我們翻譯可以直接保留的，這部分我們可以不計(jì)算在內(nèi)。

問(wèn)：請(qǐng)問(wèn)貴司每天的翻譯量是多少？

答：我們公司最高翻譯記錄為一天翻譯50萬(wàn)字。原則上我們會(huì)在約定的時(shí)間內(nèi)完成，但是時(shí)間和質(zhì)量是成正比的，慢工才能出細(xì)活，我們建議在時(shí)間允許的情況下，盡量給譯員充足的翻譯時(shí)間，以便交付優(yōu)質(zhì)的譯文。

野外吮她的花蒂,国产精品久久久久久久久久久久午衣片,欧美猛少妇色xxxxx猛叫,YYY6080韩国三级理论