眾所周知,今天晚上是平安夜而明天則是圣誕節(jié),歐美國(guó)家最盛大的節(jié)日；并且今天全世界大部分人也都會(huì)過平安夜和圣誕。

今天的平安夜與圣誕已經(jīng)不僅僅是個(gè)別國(guó)家和地區(qū)的節(jié)日,它已經(jīng)成為了整個(gè)人類的歡慶時(shí)刻,而在這么喜慶的日子里,如果有人對(duì)你說了Merry Christmas你卻不知道什么意思,小編想問一句這樣真的好么？

所以譯聲總結(jié)了一些有特色的圣誕知識(shí),來(lái)幫助你更好的理解、融入到圣誕的氛圍中,小編絕對(duì)不會(huì)告訴你這些也可以跟朋友去炫耀哦~~

今天晚上就是平安夜了,你知道平安夜的英語(yǔ)是什么嗎,小編其實(shí)也不知道所以悄悄的去查了一下原來(lái)‘平安夜’=‘Christmas Eve’,有沒有感覺到自己瞬間高大上了呢,不過僅僅憑著一個(gè)單詞是沒辦法跟朋友們一起去炫耀的,所以咱們繼續(xù).

現(xiàn)在呢,屬于圣誕節(jié)前夕,‘圣誕節(jié)前夕’的英文=‘Christmas Eve’,哈哈你有沒有被小編嘲笑了呢,圣誕節(jié)的‘前夕’不就是‘平安夜’么,如果還是不懂得話,可以去看看‘前夕’是什么意思哦,這可是小編在幫助你增加常識(shí)哦！

不鬧了,咱們正式開始,先從‘圣誕’=‘the birthday of jesus Christ’的由來(lái)說起,它是基督徒慶祝‘耶穌基督’=‘Jesus Christ’誕生的慶祝日。在圣誕節(jié),大部分的基督教教堂都會(huì)現(xiàn)在12月24日的平安夜舉行禮拜,也叫‘子夜彌撒’=‘midnight mass’,在傳說中耶穌的降生地在‘伯利恒’=‘Bethlehem’,而初生的耶穌被稱之為‘圣嬰’=‘Christ Child’。

在今天歐美國(guó)家的人們都已經(jīng)進(jìn)入了‘圣誕假期’=‘Christmas time’,他們?cè)?lsquo;感恩節(jié)’=‘Thanksgiving Day’過后開始了‘圣誕大采購(gòu)’=‘Christmas shopping’這個(gè)采購(gòu)一直持續(xù)到12月28日左右,他們都選擇在今天（圣誕節(jié)前夕）交換‘圣誕禮物’=‘Christmas present’,寄‘圣誕卡片’=‘Christmas card’不過現(xiàn)在大多數(shù)的人們都變成了寄‘圣誕郵件’=‘Christmas mail’不得不說科技讓我們的生活更加方便、快捷。

在平安夜這天西方所有人都會(huì)全家人相聚在一起,裝飾著圣誕節(jié)的標(biāo)志‘圣誕樹’=‘Christmas tree’在樹上掛滿‘燦爛耀眼的裝飾物品’=‘glittering  decorations’,有了圣誕樹,如果再下上一場(chǎng)酣暢的大雪,這樣的‘圣誕氣氛’=‘Christmas spirit’就已經(jīng)屬于完美了,到了晚上準(zhǔn)備上一桌豐盛的‘圣誕大餐’=‘Christmas dinner’,擺好‘燭臺(tái)’=‘candle stick’插好‘圣誕紅’=‘poinsettia’顏色的‘蠟燭’=‘candle’。

吃完之后,全家人都要去家附近的教堂‘報(bào)佳音’=‘to go caroling’;一路上看到的‘圣誕節(jié)景象’=‘Christmas scene’加上街邊音響中放的‘Christmas music’;會(huì)讓你如癡如醉。

到了教堂報(bào)完佳音,看著唱詩(shī)班那一個(gè)個(gè)小‘譯聲’=‘angel’齊唱完‘圣誕圣歌’=‘Christmas hymn’,把預(yù)備好的‘糖果’=‘candy’發(fā)給他們之后,教堂還會(huì)舉行子夜大彌撒,這是平安夜的高潮。子夜大彌撒在午夜結(jié)束,此時(shí),正好圣誕節(jié)來(lái)臨,常常伴隨著教堂的鐘聲,敲響了對(duì)世界的寬恕、祝福和歡樂、幸福。

回到家中,父母在孩子們睡覺前給他們講述一個(gè)‘圣誕老人’=‘Santa Claus’的故事,圣誕老人背著大大的‘包裹’=‘package’會(huì)在晚上人們都睡著后,乘坐著由‘馴鹿’=‘reindeer’駕駛的雪橇車,來(lái)到屋頂上,圣誕老人會(huì)順著‘煙囪’=‘chimney’爬到‘壁爐’=‘fireplace’,將禮物放在圣誕樹下,明天一早就會(huì)看到你自己最想要的禮物了。

西方在圣誕早上還有個(gè)習(xí)俗,起床后對(duì)見到的每一個(gè)人都要說一句祝福語(yǔ),寓意著新的一年會(huì)在美好的祝福中開始,所以一句‘圣誕快樂’=‘Merry Christmas’伴隨著所有的美好、幸福、歡樂開啟了新的篇章。

寫到這,小編發(fā)現(xiàn)還遠(yuǎn)遠(yuǎn)寫不完,每一種被繼承下來(lái)的文化,其中的美好是無(wú)論如何都寫不完的,它會(huì)隨著時(shí)間的變化越來(lái)越多,越來(lái)越深入人心；既然選擇了在這里結(jié)尾,那么小編就以一句‘Merry Christmas’作為最美好的祝福,送給大家,祝大家心想事成、萬(wàn)事如意。