日本護(hù)照日語(yǔ)翻譯件模板【翻譯公司公證認(rèn)證蓋章標(biāo)準(zhǔn)】
日期:2018-10-23 20:49:26 / 人氣: / 發(fā)布者:譯聲翻譯公司 / 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載侵權(quán)刪
日本國(guó)(日語(yǔ):にっぽんこく、にほんこく),簡(jiǎn)稱日本,位于東亞、國(guó)名意為“日出之國(guó)”,領(lǐng)土由北海道、本州、四國(guó)、九州四大島及6800多個(gè)小島組成,總面積37.8萬(wàn)平方千米。主體民族為大和族,官方通用語(yǔ)言為日語(yǔ)。所以日本護(hù)照翻譯就是日語(yǔ)翻譯服務(wù)。
本護(hù)照在所有國(guó)家和地區(qū)均有效,除非另有背書(shū)。
護(hù)照聲明
護(hù)照包含其簽發(fā)國(guó)的聲明,用來(lái)知會(huì)其它所有國(guó)家,證明持有人具有簽發(fā)國(guó)的公民身份,并且請(qǐng)求允許其過(guò)境,同時(shí)享有國(guó)際法所規(guī)定的待遇。日本護(hù)照內(nèi)的聲明如下:
日語(yǔ)版本
日本國(guó)民である本旅券の所持人を通路故障なく旅行させ、かつ、同人に必要な保護(hù)扶助を與えられるよう、関系の諸官に要請(qǐng)する。
日本國(guó)外務(wù)大臣
英語(yǔ)版本
The Minister for Foreign Affairs of Japan requests all those whom it may concern to allow the bearer, a Japanese national, to pass freely and without hindrance and, in case of need, to afford him or her every possible aid and protection.
(中文翻譯)
茲請(qǐng)諸位相關(guān)人員允許持用本護(hù)照之日本國(guó)民自由通行、不受阻礙,并在需要時(shí)盡量給予援助和保護(hù)。
日本國(guó)外務(wù)大臣
日本國(guó) |
||||
護(hù)照 |
種類 P |
發(fā)照國(guó) 日本 |
護(hù)照號(hào)碼 |
|
|
姓 XX |
|||
名 XX |
||||
國(guó)籍 日本 |
出生年月日 |
|||
性別 |
原籍 |
|||
發(fā)照日期 |
||||
截止日期 |
持有人簽名 | |||
發(fā)照機(jī)關(guān) 日本外交部 |
XXXX | |||
PTK111111111JPN222222222222222<<<<<<<<<<<<<<00 |
護(hù)照翻譯,日語(yǔ)翻譯,日本護(hù)照翻譯相關(guān)閱讀Relate
最新文章 Recent
- 商務(wù)英語(yǔ)英譯漢翻譯技巧 09-03
- 機(jī)械制造翻譯的教學(xué)改革 機(jī)械制造 09-03
- 合同翻譯要做好哪些細(xì)節(jié) 09-03
- 病例報(bào)告翻譯需要注意內(nèi)容 專業(yè)生 09-03
- 優(yōu)秀西班牙語(yǔ)翻譯公司應(yīng)該怎樣去 09-03
- 教育領(lǐng)域翻譯注意事項(xiàng)要求 09-03
- 選擇上海翻譯公司優(yōu)質(zhì)的商務(wù)翻譯 09-03
- 嵌入式開(kāi)發(fā)常見(jiàn)英文單詞及縮寫(xiě) 09-03
- 出國(guó)留學(xué)怎么翻譯成績(jī)單? 09-03
- 標(biāo)書(shū)翻譯需要注意哪些方面呢? 09-03
熱點(diǎn)文章 Recent
- 翻譯的語(yǔ)義策略精要——語(yǔ)義變通 08-10
- 脈管系統(tǒng)詞匯英漢對(duì)照 08-12
- Not half bad是“好”還是“不好”嗎 08-11
- 土木工程專業(yè)外語(yǔ)詞匯(1) 08-11
- 皮革行業(yè)英語(yǔ)詞匯集 08-16
- 漢譯英的合并譯法 08-23
- 水泥專業(yè)詞匯英語(yǔ)翻譯 08-11
- 常用服裝英語(yǔ)詞匯I 08-13
- 服裝英語(yǔ)實(shí)用技能培訓(xùn)-實(shí)用語(yǔ)句 08-17
- 平版印刷術(shù)語(yǔ)英語(yǔ)翻譯 08-24