眾所周知，全球最早開設(shè)翻譯專業(yè)的國(guó)家就是英國(guó)，而且，至今為止，他是翻譯專業(yè)教學(xué)質(zhì)量最好的、師資力量非常雄厚、開設(shè)翻譯語(yǔ)種專業(yè)最多的國(guó)家，可以說(shuō)，去英國(guó)留學(xué)，翻譯專業(yè)是最“吸金”的專業(yè)。

許多喜愛語(yǔ)言類的學(xué)生，都希望能夠去英國(guó)學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)，來(lái)提高他們的翻譯能力，而且，英國(guó)擁有一個(gè)很好的練習(xí)語(yǔ)言的環(huán)境，能夠與當(dāng)?shù)厝诉M(jìn)行交流來(lái)提高自己的語(yǔ)言能力，從而豐富自己的翻譯經(jīng)驗(yàn)。那么英國(guó)的翻譯專業(yè)有哪些特點(diǎn)？它的就業(yè)前景又怎樣呢？想要去英國(guó)學(xué)習(xí)翻譯專業(yè)需要哪些條件呢？接下來(lái)，譯聲翻譯公司就帶大家一起來(lái)探究下這些問(wèn)題。

英國(guó)翻譯專業(yè)的特點(diǎn)：

1.涉及到各個(gè)語(yǔ)種，基本上所有語(yǔ)種的翻譯專業(yè)都被開設(shè)了。

2.英國(guó)的翻譯專業(yè)歷史悠久，并且有很多世界知名的頂尖翻譯專業(yè)的學(xué)校，而且擁有世界資深的老師。例如：Newcastle University（紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)）其中的翻譯學(xué)院，就被譽(yù)為全球三大最頂尖的翻譯學(xué)院之一。

3.英國(guó)的翻譯專業(yè)更注重實(shí)踐的練習(xí)，實(shí)習(xí)機(jī)會(huì)比較多，翻譯經(jīng)驗(yàn)也就會(huì)更豐富。學(xué)生在畢業(yè)之后，可以直接從事一線的翻譯工作。

4.根據(jù)具體的專業(yè)以及課程的不同，實(shí)行大班和小班交叉授課的方法。

5.專業(yè)針對(duì)性強(qiáng)。因?yàn)榉g所涉及的領(lǐng)域比較廣，每個(gè)人都有自己喜歡的翻譯領(lǐng)域，所以，開設(shè)了不同專業(yè)領(lǐng)域的翻譯課程。

6.我們都知道，想要做好翻譯，知識(shí)面必須要廣，英國(guó)的翻譯專業(yè)注重與傳播學(xué)、新聞與社會(huì)學(xué)等多個(gè)學(xué)科的交叉學(xué)習(xí)，便于豐富自己的知識(shí)面，更好的進(jìn)行翻譯工作。

英國(guó)翻譯專業(yè)的就業(yè)前景：

隨著我國(guó)市場(chǎng)大門的打開，越來(lái)越多的外企涌入我國(guó)，這促使翻譯的需求量變大。目前全國(guó)現(xiàn)有的翻譯從業(yè)人員大概50萬(wàn)左右，其中職業(yè)翻譯有4萬(wàn)多人，受過(guò)專業(yè)訓(xùn)練的翻譯則少之又少，英國(guó)翻譯專業(yè)的畢業(yè)生，正好填補(bǔ)了這一漏洞。

我國(guó)現(xiàn)在市場(chǎng)最緊缺五類翻譯人才，是：科技口譯、會(huì)議口譯、法庭口譯、商務(wù)口譯、聯(lián)絡(luò)陪同口譯和文書翻譯。這使得中國(guó)的翻譯服務(wù)市場(chǎng)正在急速膨脹，英國(guó)的翻譯專業(yè)是最資深的，涉及到的翻譯領(lǐng)域也有專業(yè)的老師去教授，所以，留學(xué)生回國(guó)后可以勝任這些比較高層次的口譯工作。

就目前而言，我國(guó)專業(yè)的外語(yǔ)人員比較少，大多集中在政府部門和相對(duì)發(fā)達(dá)的城市，很多中小型企業(yè)乃至部分大型企業(yè)，想找到一個(gè)有豐富經(jīng)驗(yàn)的翻譯是十分困難的，從英國(guó)留學(xué)回來(lái)的翻譯人才，有豐富的實(shí)習(xí)經(jīng)驗(yàn)，并且專業(yè)性極強(qiáng)，所以，翻譯專業(yè)的就業(yè)前景是非常好的。

英國(guó)翻譯專業(yè)的入學(xué)條件：

翻譯專業(yè)對(duì)留學(xué)生的入學(xué)要求是比較高的，條件如下：

1.至少具備二等上學(xué)位，大部分學(xué)校的實(shí)際錄取標(biāo)準(zhǔn)基本上在一等學(xué)位；

2.要熟練掌握第二外語(yǔ)；

3.雅思成績(jī)的要求也是頗高，7.5左右，單項(xiàng)不低于7.0；

4.還要參加面試，面試合格才有資格。

注：如果申請(qǐng)者不能達(dá)到以上的入學(xué)標(biāo)準(zhǔn)，可申請(qǐng)2年制的翻譯專業(yè)碩士。

最后再為大家推薦幾個(gè)翻譯專業(yè)比較好的英國(guó)學(xué)校：巴斯大學(xué)，赫瑞瓦特大學(xué)，紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)，曼徹斯特大學(xué)，帝國(guó)理工學(xué)院。

以上內(nèi)容就是對(duì)英國(guó)翻譯專業(yè)的介紹，想要豐富自己的翻譯經(jīng)驗(yàn)，提高自己的翻譯能力，想要做一個(gè)專業(yè)的職業(yè)翻譯，想要成為高薪人才，那還等什么？英國(guó)的翻譯專業(yè)絕對(duì)能滿足你的要求。