個人陳述英語翻譯模板__有資質(zhì)的翻譯公司
所在位置： 翻譯公司 > 翻譯服務(wù) > 翻譯模板 / 日期：2018-07-19 11:29:47 / 來源：網(wǎng)絡(luò)
Name: xxxx Major: Nursing care
Date of admission: September x Date of completion: July x
No of Diploma: x
(I) Theoretical courses
00001. Cultivation of ethics and fundamentals of law 60 hours
Teach students establishment of socialism with Chinese characteristics, world outlook, outlook on life, professional ethics, medical ethics, national conditions, new medical model, outstanding quality and ability training and basic legal knowledge according to the provisions of Chinese Ministry of Education.
00001. Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory and Introduction to the Important Thinking of Three Represents 52 hours
Mainly make clear what is socialism and the crucial problem of how to build socialism, understand the essence and construction law of socialism and understand the basic national conditions in the preliminary stage of socialism.
00001. English Intensive Reading 312 hours
Remember around 3000 words and phrases; learn such grammatical phenomena as commonly used tense and voice; grasp the reading skills of finding out the theme, etc and correctly understand the English articles.
00001. English listening 88 hours
Mainly teach the common words, listening skills and listening training methods. Train the student’s daily oral English conversation, daily life common sense, popular science and the basic English listening of professional knowledge.
00001. Physical Education 60 hours
Mainly teach the meaning, basic requirements and essential of exercise of track and field athletics and bodybuilding; build up the students’ physical fitness; make the students grasp certain physical knowledge and sports skills; learn to take exercise scientifically and develop the habit of taking physical exercise consciously.
00001. Medical Chemistry 28 hours
Mainly teach inorganic chemistry and organic chemistry knowledge related to the major. Train the students’ ability to observe, analyze and handle the chemical problems related to the major. In addition, conduct chemical calculation related to the major skillfully.
00001. Basis of Computer Engineering 56 hours
Mainly teach the basic knowledge of computer, composition of microcomputer, function and usage of operational system, function and usage of word list processing software, function and usage of Microsoft Excel, function and usage of Microsoft PowerPoint and basic knowledge of computer network, etc.
00001. Situation and Policy 16 hours
Situation and Policy aims at promoting basic lines and principles and policies to instruct the college students to correctly understand national conditions and conditions of people and to understand the development direction of the country. In addition, help the students to deeply, completely and authentically understand the situation and policy at home and aboard.
00001. Employment and Entrepreneurial Guidance 32 hours
Conduct admission education for students to make the students understand training objectives and career orientation of his/her major, your position after graduation and the professional theory knowledge and operational skills required by the position, humanistic knowledge and quality demands and the needs of various abilities.
00001. Body Structure and Function 112 hours
Mainly teach the composition of human body, position of human’s major organs, morphological structure, basic function and functional adjustment to make the students grasp the basic knowledge of normal human morphological structure and function related to the major.
00001. AHZ 48 hours
Pathogeny biology introduces the main biological characteristics, pathogenicity and Immunity, regular inspection principles and specificity prevention of pathogenic organism. Fundamental Immunology mainly introduces the composition of body's immune system, basic knowledge related to modern immune function, the concept of the immune response, universal law, response products and characteristics of interaction with antigenicity foreign body. Introduce the basic concepts and characteristics in clinical immunology, the type of hypersensitivity, control principle and practical application.
00001. Biochemistry 48 hours
Biochemistry is the science mainly discusses about the essence of life phenomenon and law on the basis of molecular level. Mainly teaches the law and nature of life activities within the organism, material basis for form of life activities, structure and function of protein and nucleic acid, enzyme, metabolism and its adjustment, storage and expression of genetic information, biochemical index of blood, liver biochemistry and etabolization of water and inorganic salt, etc.
00001. Pharmacology 48 hours
Mainly teach the basic pharmacological action, drug metabolism process, drug use, adverse reactions and drug care of clinical commonly used drugs as well as drug interaction, common preparation and usage and dosage, etc.
00001. Pathology 48 hours
The course mainly discussed about the basic pharmacological process of the intercommunity of diseases and pathology change and its law of lesions of common diseases in all the systems and the interrelationship between Pathological changes and clinical manifestations and laboratory results.
00001. Health Assessment 64 hours
Mainly teach the contents and methods of health assessment, common clinical symptoms, normal and abnormal ecg knowledge, the lab research methods of common specimens, reference value, clinical significance, basic knowledge of imaging inspection, development trend of the holistic nursing care, basic concept, related theory, unique theory, nursing procedures and the basic requirements, format and contents for writing nursing diagnosis and nursing records.
00001. Fundamental Nursing 130 hours
Mainly teaches the development of nursing, the basic concept of nursing and their relations, basic theory of modern nursing, nursing procedures and life nursing, basic theory, basic knowledge and basic skills of health nursing.
00001. Medical Nursing 90 hours
Mainly teaches the basic cause, pathology, clinical manifestation, diagnosis and treatment and patient nursing of such diseases as disease of respiratory system, circulation system disease, digestive system disease, urinary system disease, blood system disease, internal secretion metabolic disease, rheumatic disease, disease caused by physical and chemical factors, communicable disease and nervous system disease, etc.
00001. Surgical Nursing 92 hours
General Instructions of Surgical Nursing mainly discusses such basic principles and commonly used surgical nursing technologies as the mechanism and correction principle of unbalanced water, electrolyte and acid-base within the human body, surgical shock, intravenous anesthesia, operating room nursing, nutrition support, pain after surgery, surgical nursing of elderly patient, surgical nursing of infected patients, nursing of injury patients, perioperative patient care, nursing of cancer patients
00001. Nursing of Gynecology and Obstetrics 48 hours
Mainly teach the anatomy of the female reproductive system and the physiological knowledge, health care and nursing of mother and child in normal pregnancy childbirth and puerperium period, abnormal pregnancy women's care, infected women’s care due to term complications and puerperal factors, nursing assessment of gynecological patients and nursing cooperation of gynecologic examination, nursing of female reproductive system inflammation patients, nursing of menstrual disorder patients, nursing of patients with such disease as tumor diseases of female reproductive system, nursing and nursing operational skills of obstetrics and gynecology diagnosis surgery.
00001. Paediatric Nursing 42 hours
Mainly teaches the health keypoints of children aging stages and all stages, characteristics of law of children growth and development, vaccination, children health assessment methods, children health care management, nutrition and nursing for children patients with nutritional disease, new born baby and nursing for new born baby patients as well as the nursing of children patients with the common diseases, including disease of respiratory system, digestive system disease, circulation system disease and infectious disease, etc.
00001. Nursing English 52 hours
Mainly teach the commonly used vocabulary of medical term, combination law of medical terms and phrases, reading and translation methods of medical English articles, English introduction of normal human body structure and function of all systems and clinical English introduction of the diseases of all systems.
00001. Emergency First Aid and Intensive Care 24 hours
Mainly teach the contents of emergency first aid nursing and intensive care nursing. Through studying the course, the students can: be familiar with the basic principles of emergency first aid nursing and intensive care nursing, grasp the basic contents and methods of emergency first aid and intensive care assessment, be familiar with the basic requirements, basic procedures of emergency first aid and basic principles of intensive care, understand the basic contents of emergency first aid and intensive care management, grasp the basic technologies of emergency first aid and intensive care.
00001. Medical Psychology 28 hours
Psychological health education is required to adapt to the needs of strengthening the college student’s psychological health education by the country and the universities. The course mainly discusses the basic concepts, basic principles and basic knowledge of psychological quality, psychological process, personality and psychohygiene.
00001. Community Care 12 hours
The main contents of the course mainly include the basic methods of community care, community care assessment, community special crowd health care, community health education, the application of epidemic disease in community care, community psychohygiene, dietary nutrition, food health and environmental sanitation, prevention and rescue of community emergency accidents, community rehabilitation nursing, home care of chronic patients and home nursing, etc.
00001. Geriatric Nursing 12 hours
Mainly teach the human body aging process, physiological change of elderly people, psychological change of elderly people, sociological characteristics of elderly people, health care for elderly people, nursing for elderly people with common disease. The students can grasp the nursing for patients with such diseases as elderly people vascular disease, elderly hypertensive disease, elderly diabetes mellitus, elderly chronic obstructive pulmonary disease and brittle-bone disease, etc.
00001. Nursing Convernance 14 hours
Mainly teach the basic requirement of daily communication manners, basic requirements, standards and training methods of nurse professional etiquette, training of the students’ good posture, sitting posture and walking posture, the status for usage of medical equipments, the basic posture requirements and language requirement at the time of communication with patients and the basic etiquette required for finding a job.
00001. Military Theory 36 hours
Make the students understand basic military theory and military knowledge through multimedia teaching and military training.
00001. Oral English 112 hours
Mainly discusses the tone, intonation, common oral English structure and oral practicing skills, etc of oral English; train the students the oral English conversion, daily nursing conversion and the self-introduction.
00001. English Pronunciation 14 hours
Mainly teach the phonetic pronunciation rules and pronunciation requirements of English language, pronunciation skills, training of tone of voice and such common pronunciation rules as liaison and out of explosion, etc. Train the students to pronounce proficiently and accurately; make the students to pronounce according the standards of tone of voice to cultivate students' strong English language sense.
00001. Nursing for Psychiatry 12 hours
The course starts from the perspective of psychohygiene to teach the basic knowledge of psychology and the application, psychopathology, mental disorder and nursing in the nursing practice.
00001. Interpersonal Communication 14 hours
Mainly teach relevant common sense of daily interpersonal communication requirements and appearance requirements, the basic standards of nursing communication, language communication standards and nonverbal communication standards. Cultivate the students’ good intercommunication ability and the communication skills with patients.
(II) Practical courses
1. Basic nursing skill training 1 week
The students shall be familiar with the working procedures of nursing process and understand the basic essentials and basic knowledge of nursing basic operation through learning the training course of Basic Nursing.
2. Specialized nursing skill training 1 week
The students shall understand the basic essentials and basic knowledge of specialized nursing of internal medicine, surgical department, gynecology and pediatrics, etc through learning the training course of Specialized Nursing.
3. Comprehensive skill training before internship 1 week
The students shall further strength the basic fundamentals and the basic essentials and basic knowledge of the nursing operation of all departments through learning the training course of Comprehensive Skills before Internship.
4. Graduation comprehensive practice 56 weeks
The students shall be familiar with the composition and working contents of all clinical departments through learning in internal medicine department, surgical department, gynecology and pediatrics department, etc of the teaching hospitals of second class or above.
Signed by dean in charge
Date of admission: September x Date of completion: July x
No of Diploma: x
(I) Theoretical courses
00001. Cultivation of ethics and fundamentals of law 60 hours
Teach students establishment of socialism with Chinese characteristics, world outlook, outlook on life, professional ethics, medical ethics, national conditions, new medical model, outstanding quality and ability training and basic legal knowledge according to the provisions of Chinese Ministry of Education.
00001. Mao Zedong Thought, Deng Xiaoping Theory and Introduction to the Important Thinking of Three Represents 52 hours
Mainly make clear what is socialism and the crucial problem of how to build socialism, understand the essence and construction law of socialism and understand the basic national conditions in the preliminary stage of socialism.
00001. English Intensive Reading 312 hours
Remember around 3000 words and phrases; learn such grammatical phenomena as commonly used tense and voice; grasp the reading skills of finding out the theme, etc and correctly understand the English articles.
00001. English listening 88 hours
Mainly teach the common words, listening skills and listening training methods. Train the student’s daily oral English conversation, daily life common sense, popular science and the basic English listening of professional knowledge.
00001. Physical Education 60 hours
Mainly teach the meaning, basic requirements and essential of exercise of track and field athletics and bodybuilding; build up the students’ physical fitness; make the students grasp certain physical knowledge and sports skills; learn to take exercise scientifically and develop the habit of taking physical exercise consciously.
00001. Medical Chemistry 28 hours
Mainly teach inorganic chemistry and organic chemistry knowledge related to the major. Train the students’ ability to observe, analyze and handle the chemical problems related to the major. In addition, conduct chemical calculation related to the major skillfully.
00001. Basis of Computer Engineering 56 hours
Mainly teach the basic knowledge of computer, composition of microcomputer, function and usage of operational system, function and usage of word list processing software, function and usage of Microsoft Excel, function and usage of Microsoft PowerPoint and basic knowledge of computer network, etc.
00001. Situation and Policy 16 hours
Situation and Policy aims at promoting basic lines and principles and policies to instruct the college students to correctly understand national conditions and conditions of people and to understand the development direction of the country. In addition, help the students to deeply, completely and authentically understand the situation and policy at home and aboard.
00001. Employment and Entrepreneurial Guidance 32 hours
Conduct admission education for students to make the students understand training objectives and career orientation of his/her major, your position after graduation and the professional theory knowledge and operational skills required by the position, humanistic knowledge and quality demands and the needs of various abilities.
00001. Body Structure and Function 112 hours
Mainly teach the composition of human body, position of human’s major organs, morphological structure, basic function and functional adjustment to make the students grasp the basic knowledge of normal human morphological structure and function related to the major.
00001. AHZ 48 hours
Pathogeny biology introduces the main biological characteristics, pathogenicity and Immunity, regular inspection principles and specificity prevention of pathogenic organism. Fundamental Immunology mainly introduces the composition of body's immune system, basic knowledge related to modern immune function, the concept of the immune response, universal law, response products and characteristics of interaction with antigenicity foreign body. Introduce the basic concepts and characteristics in clinical immunology, the type of hypersensitivity, control principle and practical application.
00001. Biochemistry 48 hours
Biochemistry is the science mainly discusses about the essence of life phenomenon and law on the basis of molecular level. Mainly teaches the law and nature of life activities within the organism, material basis for form of life activities, structure and function of protein and nucleic acid, enzyme, metabolism and its adjustment, storage and expression of genetic information, biochemical index of blood, liver biochemistry and etabolization of water and inorganic salt, etc.
00001. Pharmacology 48 hours
Mainly teach the basic pharmacological action, drug metabolism process, drug use, adverse reactions and drug care of clinical commonly used drugs as well as drug interaction, common preparation and usage and dosage, etc.
00001. Pathology 48 hours
The course mainly discussed about the basic pharmacological process of the intercommunity of diseases and pathology change and its law of lesions of common diseases in all the systems and the interrelationship between Pathological changes and clinical manifestations and laboratory results.
00001. Health Assessment 64 hours
Mainly teach the contents and methods of health assessment, common clinical symptoms, normal and abnormal ecg knowledge, the lab research methods of common specimens, reference value, clinical significance, basic knowledge of imaging inspection, development trend of the holistic nursing care, basic concept, related theory, unique theory, nursing procedures and the basic requirements, format and contents for writing nursing diagnosis and nursing records.
00001. Fundamental Nursing 130 hours
Mainly teaches the development of nursing, the basic concept of nursing and their relations, basic theory of modern nursing, nursing procedures and life nursing, basic theory, basic knowledge and basic skills of health nursing.
00001. Medical Nursing 90 hours
Mainly teaches the basic cause, pathology, clinical manifestation, diagnosis and treatment and patient nursing of such diseases as disease of respiratory system, circulation system disease, digestive system disease, urinary system disease, blood system disease, internal secretion metabolic disease, rheumatic disease, disease caused by physical and chemical factors, communicable disease and nervous system disease, etc.
00001. Surgical Nursing 92 hours
General Instructions of Surgical Nursing mainly discusses such basic principles and commonly used surgical nursing technologies as the mechanism and correction principle of unbalanced water, electrolyte and acid-base within the human body, surgical shock, intravenous anesthesia, operating room nursing, nutrition support, pain after surgery, surgical nursing of elderly patient, surgical nursing of infected patients, nursing of injury patients, perioperative patient care, nursing of cancer patients
00001. Nursing of Gynecology and Obstetrics 48 hours
Mainly teach the anatomy of the female reproductive system and the physiological knowledge, health care and nursing of mother and child in normal pregnancy childbirth and puerperium period, abnormal pregnancy women's care, infected women’s care due to term complications and puerperal factors, nursing assessment of gynecological patients and nursing cooperation of gynecologic examination, nursing of female reproductive system inflammation patients, nursing of menstrual disorder patients, nursing of patients with such disease as tumor diseases of female reproductive system, nursing and nursing operational skills of obstetrics and gynecology diagnosis surgery.
00001. Paediatric Nursing 42 hours
Mainly teaches the health keypoints of children aging stages and all stages, characteristics of law of children growth and development, vaccination, children health assessment methods, children health care management, nutrition and nursing for children patients with nutritional disease, new born baby and nursing for new born baby patients as well as the nursing of children patients with the common diseases, including disease of respiratory system, digestive system disease, circulation system disease and infectious disease, etc.
00001. Nursing English 52 hours
Mainly teach the commonly used vocabulary of medical term, combination law of medical terms and phrases, reading and translation methods of medical English articles, English introduction of normal human body structure and function of all systems and clinical English introduction of the diseases of all systems.
00001. Emergency First Aid and Intensive Care 24 hours
Mainly teach the contents of emergency first aid nursing and intensive care nursing. Through studying the course, the students can: be familiar with the basic principles of emergency first aid nursing and intensive care nursing, grasp the basic contents and methods of emergency first aid and intensive care assessment, be familiar with the basic requirements, basic procedures of emergency first aid and basic principles of intensive care, understand the basic contents of emergency first aid and intensive care management, grasp the basic technologies of emergency first aid and intensive care.
00001. Medical Psychology 28 hours
Psychological health education is required to adapt to the needs of strengthening the college student’s psychological health education by the country and the universities. The course mainly discusses the basic concepts, basic principles and basic knowledge of psychological quality, psychological process, personality and psychohygiene.
00001. Community Care 12 hours
The main contents of the course mainly include the basic methods of community care, community care assessment, community special crowd health care, community health education, the application of epidemic disease in community care, community psychohygiene, dietary nutrition, food health and environmental sanitation, prevention and rescue of community emergency accidents, community rehabilitation nursing, home care of chronic patients and home nursing, etc.
00001. Geriatric Nursing 12 hours
Mainly teach the human body aging process, physiological change of elderly people, psychological change of elderly people, sociological characteristics of elderly people, health care for elderly people, nursing for elderly people with common disease. The students can grasp the nursing for patients with such diseases as elderly people vascular disease, elderly hypertensive disease, elderly diabetes mellitus, elderly chronic obstructive pulmonary disease and brittle-bone disease, etc.
00001. Nursing Convernance 14 hours
Mainly teach the basic requirement of daily communication manners, basic requirements, standards and training methods of nurse professional etiquette, training of the students’ good posture, sitting posture and walking posture, the status for usage of medical equipments, the basic posture requirements and language requirement at the time of communication with patients and the basic etiquette required for finding a job.
00001. Military Theory 36 hours
Make the students understand basic military theory and military knowledge through multimedia teaching and military training.
00001. Oral English 112 hours
Mainly discusses the tone, intonation, common oral English structure and oral practicing skills, etc of oral English; train the students the oral English conversion, daily nursing conversion and the self-introduction.
00001. English Pronunciation 14 hours
Mainly teach the phonetic pronunciation rules and pronunciation requirements of English language, pronunciation skills, training of tone of voice and such common pronunciation rules as liaison and out of explosion, etc. Train the students to pronounce proficiently and accurately; make the students to pronounce according the standards of tone of voice to cultivate students' strong English language sense.
00001. Nursing for Psychiatry 12 hours
The course starts from the perspective of psychohygiene to teach the basic knowledge of psychology and the application, psychopathology, mental disorder and nursing in the nursing practice.
00001. Interpersonal Communication 14 hours
Mainly teach relevant common sense of daily interpersonal communication requirements and appearance requirements, the basic standards of nursing communication, language communication standards and nonverbal communication standards. Cultivate the students’ good intercommunication ability and the communication skills with patients.
(II) Practical courses
1. Basic nursing skill training 1 week
The students shall be familiar with the working procedures of nursing process and understand the basic essentials and basic knowledge of nursing basic operation through learning the training course of Basic Nursing.
2. Specialized nursing skill training 1 week
The students shall understand the basic essentials and basic knowledge of specialized nursing of internal medicine, surgical department, gynecology and pediatrics, etc through learning the training course of Specialized Nursing.
3. Comprehensive skill training before internship 1 week
The students shall further strength the basic fundamentals and the basic essentials and basic knowledge of the nursing operation of all departments through learning the training course of Comprehensive Skills before Internship.
4. Graduation comprehensive practice 56 weeks
The students shall be familiar with the composition and working contents of all clinical departments through learning in internal medicine department, surgical department, gynecology and pediatrics department, etc of the teaching hospitals of second class or above.
Signed by dean in charge
相關(guān)閱讀 Relate
翻譯模板相關(guān)問答
問：如果翻譯的稿件只有幾百字，如何收費(fèi)?
答：對于不足一千字的稿件，目前有兩種收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)： 1)不足一千字按一千字計(jì)算。 2)對于身份證、戶口本、駕駛證、營業(yè)執(zhí)照、公證材料等特殊稿件按頁計(jì)費(fèi)。
問：請問貴司的筆譯范圍？
答：筆譯翻譯又稱人工筆頭翻譯, 既通過文字形式的翻譯轉(zhuǎn)換, 把源語言翻譯成目標(biāo)語言, 是當(dāng)今全球經(jīng)濟(jì)發(fā)展, 政治文化交流的主要方式, 筆譯通過文字展現(xiàn)方式, 使全世界上千種語言能夠互通有無, 每天都有數(shù)以億計(jì)的文字被翻譯或轉(zhuǎn)譯, 筆譯肩負(fù)著世界各國經(jīng)濟(jì)文化發(fā)展的重任, 是各國各民族的文化大使, 我們的筆譯領(lǐng)域涉及十大類專業(yè)領(lǐng)域和五百多種不同的分領(lǐng)域。
問：是否可以請高校教師、學(xué)者或?qū)W生翻譯？
答：絕對不能，風(fēng)險自負(fù)。許多公司在尋找譯者時，首先想到的是當(dāng)?shù)貙W(xué)?；虼髮W(xué)的外語院系。有時，這種做法對于供內(nèi)部使用的翻譯可能有效，即，您只想了解文件大意，但對于正式的公司宣傳材料、手冊或者合同文檔而言，這樣做卻風(fēng)險極大。外語教學(xué)需要有特殊的技能，但這些技能卻與翻譯一篇流利、優(yōu)美的文章所需的技能完全不同。讓學(xué)生來做翻譯看起來經(jīng)濟(jì)實(shí)惠，但風(fēng)險更高，因?yàn)樗麄兒翢o實(shí)戰(zhàn)經(jīng)驗(yàn)，翻譯出來的文件基本無法使用。
問：翻譯交稿時間周期為多長?
答：翻譯交稿時間與您的文件大小以及復(fù)雜程度有關(guān)。每個專業(yè)譯者的正常翻譯速度為3000-4000中文字/天，對于加急的大型項(xiàng)目，我們將安排多名譯員進(jìn)行翻譯，由項(xiàng)目經(jīng)理將文件拆分成若干文件，分配給不同的譯員進(jìn)行翻譯，翻譯后由項(xiàng)目經(jīng)理進(jìn)行文件的合并，并經(jīng)統(tǒng)一術(shù)語、審校、質(zhì)控、排版等翻譯流程，最終交付給客戶。
問：提供一個網(wǎng)站的網(wǎng)址，能夠給出翻譯報(bào)價嗎?
答：對于網(wǎng)站翻譯，如果您能提供網(wǎng)站的FTP，或您從后臺將整個網(wǎng)站下載打包給我們，我們可在10分鐘內(nèi)給出精確報(bào)價。同時，只要您提供原始網(wǎng)頁文件，我們會提供給您格式與原網(wǎng)頁完全一致的目標(biāo)語言版本，可以直接上線使用，省卻您的改版時間。
問：為什么標(biāo)點(diǎn)符號也要算翻譯字?jǐn)?shù)？
答：①根據(jù)中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 19363.1-2003 對翻譯行業(yè)服務(wù)規(guī)范的要求，中文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)是以不計(jì)空格字符數(shù)為計(jì)算單位的。標(biāo)點(diǎn)符號算翻譯字?jǐn)?shù)是統(tǒng)一的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。
②標(biāo)點(diǎn)符號在不同的語種中，有不同的表達(dá)方式，例如中文的標(biāo)點(diǎn)符號大多是全角的，英文的無特殊設(shè)置都是半角的，而且如果一句話或一段內(nèi)容夾雜兩種不同的語言，標(biāo)點(diǎn)符號的規(guī)則就相對復(fù)雜，對于翻譯文件來說，標(biāo)點(diǎn)符號的部分也是很費(fèi)時。
③另外，標(biāo)點(diǎn)符號在句子中對句子語境等的限制因素，使得標(biāo)點(diǎn)對句子、對譯員翻譯判斷等起到一定的要求。所以，該部分也要計(jì)算在內(nèi)。
④可能我們平時不是很注重標(biāo)點(diǎn)符號，其實(shí)在文字表達(dá)中，標(biāo)點(diǎn)符號的重要不亞于單字單詞，一個標(biāo)點(diǎn)符號可以改變?nèi)湓挼囊馑迹覀兊墓ぷ饕彩亲龅搅诉@一點(diǎn)，保證每個標(biāo)點(diǎn)符號的準(zhǔn)確，保證譯文表達(dá)的意思和原文一樣。
問：需要與你們公司什么人接洽翻譯業(yè)務(wù)呢？
答：我們公司采取專屬客服服務(wù)模式。為企業(yè)客戶配備專屬客服，一對一溝通具體翻譯需求，組建專屬譯員團(tuán)隊(duì)。
問：為何每家翻譯公司的報(bào)價不一樣?
答：大家都知道一分價格一分貨，在翻譯行業(yè)里更為突出，譯員的水平是劃分等級的。新開的翻譯公司或不具備翻譯資質(zhì)的公司為了搶占市場，惡意攪亂，以次充好，低價吸引客戶。
問：為什么數(shù)字、字母也要算翻譯字?jǐn)?shù)？
答：根據(jù)中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 19363.1-2003 對翻譯行業(yè)服務(wù)規(guī)范的要求，中文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)是以不計(jì)空格字符數(shù)為計(jì)算單位的。而數(shù)字、字母也是包含在其中。而對翻譯公司來說，數(shù)字和字母也要算翻譯字?jǐn)?shù)的原因還包括以下兩個方面：
首先，我們的收費(fèi)都是根據(jù)國家頒布的翻譯服務(wù)規(guī)范來收取翻譯費(fèi)用，對待收費(fèi)我們都是統(tǒng)一對待的，其次，數(shù)字和字母也是文章中的一部分，特別是在一些商務(wù)文件中，數(shù)字就是文件的主題，所以也是一樣要收費(fèi)的。
另外，純數(shù)字字母需要核對、錄入，比翻譯一個詞語更麻煩，翻譯是大腦里面概念形成的，而純數(shù)字字母是要嚴(yán)謹(jǐn)?shù)暮藢?、錄入才能?shí)現(xiàn)的，這將會花費(fèi)更多的時間，所以我們會把數(shù)字和字母也算成字?jǐn)?shù)。
但是有一種情況除外，如審計(jì)報(bào)告里面那種數(shù)據(jù)很多而且又不需要我們翻譯可以直接保留的，這部分我們可以不計(jì)算在內(nèi)。
問：請問貴司每天的翻譯量是多少？
答：我們公司最高翻譯記錄為一天翻譯50萬字。原則上我們會在約定的時間內(nèi)完成，但是時間和質(zhì)量是成正比的，慢工才能出細(xì)活，我們建議在時間允許的情況下，盡量給譯員充足的翻譯時間，以便交付優(yōu)質(zhì)的譯文。
最新文章 Recent
熱點(diǎn)文章 Recent
- 三證合一-營業(yè)執(zhí)照翻譯模板 11-29
- 新版不動產(chǎn)權(quán)證英文翻譯模板 06-23
- 各類發(fā)票中英文翻譯模板 04-07
- 美國加州出生證明翻譯樣本 11-04
- 個人所得稅完稅證明英文翻譯 12-19
- 房產(chǎn)證翻譯中英文對照 08-06
- 孩子出生醫(yī)學(xué)證明翻譯模板( 10-07
- 無犯罪記錄證明翻譯_無犯罪 05-23
- 個人所得稅納稅清單英文翻譯 07-03
- 國外大學(xué)錄取通知書offe 11-22