地質(zhì)礦產(chǎn)類論文翻譯

日期：2017-12-07 08:35:53　/ 人氣： / 來源：網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載侵權(quán)刪

地質(zhì)礦產(chǎn)類論文主要包括地學(xué)基本理論知識和礦產(chǎn)資源保護(hù)與勘查開采管理、地質(zhì)環(huán)境保護(hù)、地質(zhì)災(zāi)害防治的基本知識和相關(guān)法律知識。隨著現(xiàn)代社會的迅速發(fā)展，人類的活動對地球環(huán)境的影響也越來越大，如何協(xié)調(diào)人類活動與地理環(huán)境之間的關(guān)系,是當(dāng)代人類面臨的一個(gè)重大課題。

地質(zhì)礦產(chǎn)圖片.png

在這方面由于目前地礦類專業(yè)的報(bào)考人數(shù)較少，高端人員奇缺，所以相關(guān)畢業(yè)的學(xué)員就業(yè)率高，福利好。但是既然決定從事這方面工作了，當(dāng)有自己的見解、發(fā)現(xiàn)、面臨職位晉升、或者為了學(xué)業(yè)前景的時(shí)候，那么就需要發(fā)表相關(guān)的地質(zhì)論文了。

但在這個(gè)浮夸的社會里，只考慮在國內(nèi)發(fā)表論文是還不夠的。而且由于國內(nèi)地質(zhì)類行業(yè)的人員缺少，相關(guān)的翻譯人員也是相當(dāng)奇缺的。但哪怕只是為了自己的前景，將自己的論文發(fā)表到國外去，也可以為自己的未來增加很多分。

地質(zhì)論文翻譯圖片.png

但在國內(nèi)翻譯水平參差不齊、翻譯公司眾多的情況下。而地質(zhì)礦產(chǎn)類的論文又是對專業(yè)性、翻譯能力、要求較高的稿件。為了對自己論文的負(fù)責(zé)，選擇可靠的翻譯公司予以合作。這是發(fā)表論文的一個(gè)良好開頭。

譯聲翻譯公司在地質(zhì)翻譯領(lǐng)域有豐富的翻譯資源。擁有豐富、深厚的地質(zhì)行業(yè)背景和語言能力，因此能夠確保為客戶提供迅速、高質(zhì)量的翻譯服務(wù)。

地質(zhì)論文翻譯,論文翻譯相關(guān)閱讀Relate

法律論文:法律英語句子結(jié)構(gòu)特征與翻譯策

法律論文:特殊用途英語視角探究警務(wù)英語

法律論文:《公務(wù)員法》英譯本的不足之處

媒體報(bào)道相關(guān)問答

問：可以處理的稿件內(nèi)容？

答：我們通常指的翻譯工作是對一篇文章的文本部分進(jìn)行翻譯并排版，如稿件中的部分翻譯內(nèi)容包含在插圖和復(fù)雜圖表中，我們將在其對應(yīng)插圖或圖表位置下方將原文和譯文同時(shí)給出，但不負(fù)責(zé)對原文中插圖和圖表進(jìn)行編輯處理。如需要，費(fèi)用另議。

問：對文章翻譯質(zhì)量要求不高，翻譯費(fèi)用可否降低？

答：不可以，因?yàn)闊o論您對文章翻譯的質(zhì)量要求如何，我們都會按照標(biāo)準(zhǔn)的翻譯質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格翻譯，這是我們的原則，因此翻譯費(fèi)用不會因?yàn)槟鷮|(zhì)量的要求降低而減少。

問：目前我的文章在語法上應(yīng)該問題不多，但是表達(dá)上可能有些單調(diào)，這是投稿的忌諱，你們能解決嗎？

答：給出中文原稿這個(gè)問題應(yīng)該可以解決

問：貴司的付款方式？

答：我們支持對公帳戶、對私帳戶、郵局匯款、在線網(wǎng)銀、支付寶等各種方式，您可以選擇自己方便的付款方式進(jìn)行支付。

問：選擇自己翻譯后再提交修改是不是能夠降低翻譯時(shí)間、節(jié)省成本？

答：不確定，實(shí)際上我們不推薦這種方式，因?yàn)樾薷倪^程可能比翻譯過程更為耗時(shí)、耗力，故而其費(fèi)用可能和實(shí)際翻譯費(fèi)差不多，而且不能節(jié)省時(shí)間。

問：Pdf文檔怎樣進(jìn)行字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)？

答：對于一般的pdf文檔，我們會用特殊軟件進(jìn)行漢字或英文識別，制成word文檔進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。特殊pdf文檔不能通過識別或轉(zhuǎn)換制成有效的word文檔的，將通過估算字?jǐn)?shù)方式來統(tǒng)計(jì)。

問：重要項(xiàng)目翻譯，如何信任你們？

答：我們是經(jīng)國家工商局正式注冊的翻譯機(jī)構(gòu)，公司注冊信息可在南京市工商局網(wǎng)站進(jìn)行查詢，同時(shí)我們可以提供營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件備查。另外，為了解除客戶的疑慮，客戶可以隨時(shí)上門進(jìn)行項(xiàng)目洽談、合同簽署、稿件取送等活動。我們的聯(lián)系方式點(diǎn)擊聯(lián)系我們。

問：如果我對文章翻譯的質(zhì)量相對不是那么嚴(yán)格，翻譯費(fèi)用可否降低？

答：無論您對文章翻譯的質(zhì)量要求如何，我們都會按照語際的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)嚴(yán)格翻譯，這是我們的原則，因此翻譯費(fèi)用不會因?yàn)槟鷮|(zhì)量的要求降低而減少。

問：是否需要告知譯文的具體用途？

答：非常有必要。演講稿不同于網(wǎng)站文章，銷售手冊不同于產(chǎn)品目錄，圖表標(biāo)題不同于道路指示牌，小報(bào)文章也不同于企業(yè)首次公開募股時(shí)用的招股說明書。文章出現(xiàn)的場合和目的不同，則其文體風(fēng)格、韻律格調(diào)、遣詞造句和句子長短等等都會不同。經(jīng)驗(yàn)豐富的譯者很可能會問到這些信息，您自己務(wù)必要清楚這些內(nèi)容。與翻譯公司建立起長期穩(wěn)定的合作關(guān)系可獲得最佳的翻譯效果。與他們合作的時(shí)間越長，他們就越能理解您的經(jīng)營理念、戰(zhàn)略和產(chǎn)品，譯文的質(zhì)量也就越好。請務(wù)必將譯文的用途告知客戶經(jīng)理，這樣譯文才能在最大程度上適應(yīng)特定的受眾和媒介。

問：我的譯文在語法上應(yīng)該問題不多，但表達(dá)上有些單調(diào)，需潤色，能解決嗎？

答：我們的翻譯一般都從事本行業(yè)6年以上，在給出稿件原文的情況下，這個(gè)問題不難解決。