荷蘭語翻譯_荷蘭語翻譯公司_哪家好_報(bào)價(jià)_[國家認(rèn)證翻譯機(jī)構(gòu)]

日期：2020-01-31 14:36:31　/ 人氣： / 發(fā)布者：譯聲翻譯公司 / 來源：網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)載侵權(quán)刪

　　1、荷蘭語是南美洲蘇里南和加勒比海中的荷屬安的列斯群島的官方語言。它通行于比利時(shí)的北部。大約有一千三百萬人使用。荷蘭語和英語一樣，是一種日耳曼語，因而屬于印歐語系，介于德語和英語之間，比任何一種語言都更接近英語。

　　2、現(xiàn)在二十八字母的字母表基本上由輔音組成，元音符號是由加在字母上方或下方的符號來表示的。但是這些符號通常是省略去的，它們只有在小學(xué)的課本和《古蘭經(jīng)》的一切版本中才會(huì)出現(xiàn)的。同其它閃米特語言一樣，荷蘭語的書寫方式也是由右至左的，荷蘭語的文字還用語其它許多語言，比如波斯語，普什圖語，烏爾都語和信德語。

　　3、一般，人們都認(rèn)為荷蘭語的字母表是來源于一個(gè)叫做納巴特安的古老民族，但是這個(gè)字母是什么時(shí)候、什么地點(diǎn)、以及到底是如何產(chǎn)生出來的，仍然是一個(gè)有爭議的問題。現(xiàn)在的28個(gè)字母表基本上由輔音組成，元音符號由加在字母上方或下方的符號來表示。但是這些符號通常是省去的。

　　4、同其他閃米特語言一樣，荷蘭語的書寫方式也是從右至左。并且，荷蘭語的文字還用于其他許多語言，如波斯語，普什圖語，烏爾都語和信德語。因?yàn)楹商m人長期以來是一個(gè)航海民族，所以荷蘭語在世界很多語言中留有痕跡。許多荷蘭語航海詞匯，為其他語言所采用。在現(xiàn)代印尼語中，還可以清楚的看到荷蘭語的習(xí)慣說法和句型，如deck,yacht,maelstrom,issinglass等。

　　荷蘭語翻譯公司的優(yōu)勢：

　　譯聲翻譯公司成立于2008年，秉著服務(wù)于客戶的宗旨，我們嚴(yán)格執(zhí)行質(zhì)量控制體系、規(guī)范的業(yè)務(wù)流程與審核標(biāo)準(zhǔn)，為每一位客戶提供專業(yè)、優(yōu)質(zhì)、高效、多元化的翻譯服務(wù)。公司擁有一支系統(tǒng)化、專業(yè)化、經(jīng)驗(yàn)豐富的荷蘭語翻譯團(tuán)隊(duì)，一流的翻譯團(tuán)隊(duì)鑄造了我們一流的翻譯質(zhì)量，因此，我們是每一位客戶值得信賴的長期合作伙伴。

　　譯聲翻譯公司是荷蘭語翻譯公司是山東地區(qū)一家大型的專業(yè)的荷蘭語翻譯公司，譯聲翻譯公司堅(jiān)持不懈的對國內(nèi)外荷蘭語翻譯資源及技術(shù)資源整合，并應(yīng)用到荷蘭語翻譯工作中，使與譯聲翻譯公司合作的客戶受益匪淺，并能夠與客戶保持長期穩(wěn)定的合作關(guān)系。全球各行各業(yè)的公司不斷加入與譯聲翻譯公司合作的隊(duì)列，并依靠我們不斷完善的優(yōu)質(zhì)服務(wù)加快了市場推進(jìn)和商業(yè)機(jī)會(huì)。譯聲翻譯公司感謝與我們合作的每一位客戶，并以此不斷創(chuàng)新、完善每一件工作，使客戶得到更快更優(yōu)質(zhì)的服務(wù)為回報(bào)。

　　涉及的領(lǐng)域：

　　技術(shù)荷蘭語翻譯網(wǎng)站荷蘭語翻譯影音荷蘭語翻譯軟件荷蘭語翻譯汽車荷蘭語翻譯

　　金融荷蘭語翻譯保險(xiǎn)荷蘭語翻譯房產(chǎn)荷蘭語翻譯航空荷蘭語翻譯能源荷蘭語翻譯

　　環(huán)保荷蘭語翻譯化工荷蘭語翻譯醫(yī)學(xué)荷蘭語翻譯專利荷蘭語翻譯投標(biāo)荷蘭語翻譯

　　科技荷蘭語翻譯公證荷蘭語翻譯圖書荷蘭語翻譯合同荷蘭語翻譯論文荷蘭語翻譯

　　外貿(mào)荷蘭語翻譯學(xué)術(shù)荷蘭語翻譯配音荷蘭語翻譯商務(wù)荷蘭語口譯汽車荷蘭語翻譯

　　醫(yī)學(xué)荷蘭語翻譯石油荷蘭語翻譯地質(zhì)荷蘭語翻譯工程荷蘭語翻譯機(jī)械荷蘭語翻譯

　　建筑荷蘭語翻譯荷蘭語文學(xué)翻譯文學(xué)荷蘭語翻譯

　　包括的服務(wù)：

　　荷蘭語論文翻譯、荷蘭語標(biāo)書翻譯、荷蘭語合同翻譯、荷蘭語網(wǎng)站翻譯、英文圖紙翻譯

英文審計(jì)報(bào)告翻譯、荷蘭語圖書翻譯、、荷蘭語手冊翻譯、荷蘭語說明書翻譯

荷蘭語翻譯相關(guān)閱讀Relate

荷蘭語將來完成時(shí)的運(yùn)用

如何做好荷蘭語翻譯_荷蘭語陪同翻譯一天

荷蘭語翻譯_南非荷蘭語翻譯哪家公司好

翻譯語種相關(guān)問答

問：為什么同傳譯員不能一人獨(dú)自承擔(dān)口譯任務(wù)?(為什么就一個(gè)小時(shí)的會(huì)議，不能只請一名翻譯)?

答：同聲翻譯是一個(gè)高強(qiáng)度的工作。一般情況下，同聲翻譯員每次連續(xù)翻譯不得超過20-30分鐘，所以需要2-3 名譯員交替進(jìn)行工作以保證會(huì)議的正常進(jìn)行。這也就解釋了為什么1個(gè)小時(shí)的會(huì)，同樣是需要請兩名翻譯，除非在極其特殊的情況下，我們一般不建議只用一名翻譯。

問：我必須將原件拿給你們看嗎？

答：不需要，只要提供清楚的文件掃描件或者照片我們就可以翻譯了。

問：需要與你們公司什么人接洽翻譯業(yè)務(wù)呢？

答：我們公司采取專屬客服服務(wù)模式。為企業(yè)客戶配備專屬客服，一對一溝通具體翻譯需求，組建專屬譯員團(tuán)隊(duì)。

問：為何每家翻譯公司的報(bào)價(jià)不一樣?

答：大家都知道一分價(jià)格一分貨，在翻譯行業(yè)里更為突出，譯員的水平是劃分等級的。新開的翻譯公司或不具備翻譯資質(zhì)的公司為了搶占市場，惡意攪亂，以次充好，低價(jià)吸引客戶。

問：翻譯服務(wù)為何要收定金

答：一般企業(yè)之間初次合作都是需要先支付定金，不僅僅是翻譯行業(yè)。每個(gè)客戶翻譯的文件資料都是獨(dú)一無二的，試想翻譯公司給A客戶翻譯好的一份合同我們還能賣給B客戶嗎，這是不大可能的，所以如果在翻譯過程中取消訂單會(huì)給翻譯公司帶來很大的損失。合同定金這些也可以體現(xiàn)一家公司管理的嚴(yán)謹(jǐn)和正規(guī)。特殊情況下也可以要求業(yè)務(wù)員向公司申請不收取預(yù)付款，不過為了我們這邊能安安心心地?zé)o后顧之憂的做好您的文件，還是盡量按正規(guī)流程來走吧。

問：一名譯者一小時(shí)能翻譯幾頁稿子？

答：在選擇翻譯服務(wù)提供商的時(shí)候，請先想一想您在開發(fā)國際市場的產(chǎn)品和服務(wù)方面投入的費(fèi)用。如果您覺得難以承受聘請專業(yè)翻譯服務(wù)的費(fèi)用，這說明您可能還未做好進(jìn)軍國際市場的準(zhǔn)備。

問：為什么標(biāo)點(diǎn)符號也要算翻譯字?jǐn)?shù)？

答：①根據(jù)中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 19363.1-2003 對翻譯行業(yè)服務(wù)規(guī)范的要求，中文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)是以不計(jì)空格字符數(shù)為計(jì)算單位的。標(biāo)點(diǎn)符號算翻譯字?jǐn)?shù)是統(tǒng)一的行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。 ②標(biāo)點(diǎn)符號在不同的語種中，有不同的表達(dá)方式，例如中文的標(biāo)點(diǎn)符號大多是全角的，英文的無特殊設(shè)置都是半角的，而且如果一句話或一段內(nèi)容夾雜兩種不同的語言，標(biāo)點(diǎn)符號的規(guī)則就相對復(fù)雜，對于翻譯文件來說，標(biāo)點(diǎn)符號的部分也是很費(fèi)時(shí)。 ③另外，標(biāo)點(diǎn)符號在句子中對句子語境等的限制因素，使得標(biāo)點(diǎn)對句子、對譯員翻譯判斷等起到一定的要求。所以，該部分也要計(jì)算在內(nèi)。 ④可能我們平時(shí)不是很注重標(biāo)點(diǎn)符號，其實(shí)在文字表達(dá)中，標(biāo)點(diǎn)符號的重要不亞于單字單詞，一個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號可以改變?nèi)湓挼囊馑迹覀兊墓ぷ饕彩亲龅搅诉@一點(diǎn)，保證每個(gè)標(biāo)點(diǎn)符號的準(zhǔn)確，保證譯文表達(dá)的意思和原文一樣。

問：是否提供上門翻譯服務(wù)?

答：對于口譯項(xiàng)目，一定可以。對于筆譯項(xiàng)目，我們建議客戶不采用這樣的方式。因?yàn)榉g工作是一項(xiàng)需要團(tuán)隊(duì)合作的工作，我們有許多保密性很強(qiáng)的專業(yè)詞匯庫和語料庫不能帶出公司，因此，譯員上門翻譯，效果不一定是最好的，且會(huì)收取一定的上門服務(wù)費(fèi)。但客戶實(shí)在需要，我們一定會(huì)配合。

問：你們翻譯哪些語種？

答：我們主要致力于亞洲和歐洲語種的翻譯服務(wù)，其中包括英語和中文到日文、韓語、德語、法語、西班牙語、意大利語、俄語等語種的互譯。

問：為什么數(shù)字、字母也要算翻譯字?jǐn)?shù)？

答：根據(jù)中華人民共和國國家標(biāo)準(zhǔn)GB/T 19363.1-2003 對翻譯行業(yè)服務(wù)規(guī)范的要求，中文字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)是以不計(jì)空格字符數(shù)為計(jì)算單位的。而數(shù)字、字母也是包含在其中。而對翻譯公司來說，數(shù)字和字母也要算翻譯字?jǐn)?shù)的原因還包括以下兩個(gè)方面：首先，我們的收費(fèi)都是根據(jù)國家頒布的翻譯服務(wù)規(guī)范來收取翻譯費(fèi)用，對待收費(fèi)我們都是統(tǒng)一對待的，其次，數(shù)字和字母也是文章中的一部分，特別是在一些商務(wù)文件中，數(shù)字就是文件的主題，所以也是一樣要收費(fèi)的。另外，純數(shù)字字母需要核對、錄入，比翻譯一個(gè)詞語更麻煩，翻譯是大腦里面概念形成的，而純數(shù)字字母是要嚴(yán)謹(jǐn)?shù)暮藢?、錄入才能?shí)現(xiàn)的，這將會(huì)花費(fèi)更多的時(shí)間，所以我們會(huì)把數(shù)字和字母也算成字?jǐn)?shù)。但是有一種情況除外，如審計(jì)報(bào)告里面那種數(shù)據(jù)很多而且又不需要我們翻譯可以直接保留的，這部分我們可以不計(jì)算在內(nèi)。