法國(guó)留學(xué)簽證面簽的內(nèi)容
所在位置: 翻譯公司 > 新聞資訊 > 媒體報(bào)道 > 出國(guó)留學(xué)簽證 / 日期:2021-01-28 12:17:27 / 來(lái)源:網(wǎng)絡(luò)
辦理法國(guó)的留學(xué)簽證是有面簽這個(gè)步驟,但有很多學(xué)生在這個(gè)步驟里都出現(xiàn)各種的問(wèn)題。今天翻譯公司就把法國(guó)簽證辦理的面簽情況給大家講講,好讓大家知道如何去準(zhǔn)備。
一、面簽的重點(diǎn)
語(yǔ)言水平考察
盡管大家都知道你的留法動(dòng)機(jī)比你的法語(yǔ)水平重要,但這不代表你可以不重視法語(yǔ),尤其是口語(yǔ)和聽力。
一般來(lái)說(shuō),面簽官會(huì)第一時(shí)間考察你的法語(yǔ)水平,他們會(huì)簡(jiǎn)單問(wèn)一些問(wèn)題,讓你放松下來(lái)。
這些問(wèn)題基本上都能在教材中找到標(biāo)準(zhǔn)答案和固定回答句式,括號(hào)里是一般回復(fù)的方式。這部分考察的是面試者的口語(yǔ)能力和TCF或TEF的考試成績(jī)是否相符,以及現(xiàn)有語(yǔ)言能力是否能勝任在法國(guó)的學(xué)業(yè)。
簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是如果一個(gè)學(xué)生拿著B1的TCF成績(jī), 那么面試官對(duì)學(xué)生也就有B1水平的要求, 既不會(huì)要求學(xué)生能口若懸河, 也不能接受學(xué)生連簡(jiǎn)單的自我介紹都磕磕巴巴。這也就是為什么不建議大家考TCF前背題庫(kù)(機(jī)經(jīng)),稍微控制不好就容易超出你的真實(shí)水平。
專業(yè)知識(shí)的掌握
首先要說(shuō)的就是面試官們大部分來(lái)自法國(guó)高教署,是專門負(fù)責(zé)考察學(xué)生的語(yǔ)言和專業(yè)知識(shí)能力的老師。他們會(huì)面試來(lái)自不同專業(yè)的學(xué)生,從理工科到文史類,藝術(shù)類。
但并不要因此想當(dāng)然地以為面試官可能不太清楚你這個(gè)專業(yè)的內(nèi)容,就不好好準(zhǔn)備。
對(duì)未來(lái)要去學(xué)校和課程的了解
這部分可以說(shuō)是對(duì)上個(gè)部分的承接以及對(duì)下個(gè)部分的過(guò)渡,面簽官同樣會(huì)邊和你溝通邊查詢相關(guān)專業(yè)和學(xué)校。
這部分重點(diǎn)想了解你的曾經(jīng)的教育(工作)經(jīng)歷,以及與即將學(xué)的專業(yè)的相關(guān)性,包括但不限于你的高考成績(jī)、學(xué)的文科還是理科、大學(xué)學(xué)的是什么專業(yè)、大學(xué)的畢業(yè)論文寫的什么等。
二、常見被拒原因
1、語(yǔ)言水平不夠
如果是因?yàn)榉ㄕZ(yǔ)問(wèn)題被拒簽,至少三個(gè)月后再進(jìn)行簽證申請(qǐng)。因?yàn)樵谶壿嬌希粋€(gè)人很難在很短的時(shí)間內(nèi)顯著提高自己的語(yǔ)言水平。再次簽證時(shí),面簽官是可以看到你上次拒簽原因的,如果短時(shí)間內(nèi)再簽,肯定是會(huì)被再拒。再次簽證時(shí),要通過(guò)口語(yǔ)體現(xiàn)出語(yǔ)言水平提高了,而且要告訴面簽官自己在這段時(shí)間如何提高法語(yǔ)的。
另外,需要面試前認(rèn)真的準(zhǔn)備,提升自己的語(yǔ)言水平。在面試過(guò)程中遇到不確定的問(wèn)題,一定要溝通清楚再作答。要能夠說(shuō)得出法語(yǔ),聽得懂法語(yǔ),優(yōu)秀的法語(yǔ)水平可以為面簽加分。
強(qiáng)烈建議準(zhǔn)備一些專業(yè)詞匯,雖然只是用簡(jiǎn)單的句子交流,但是對(duì)自己未來(lái)將學(xué)習(xí)的專業(yè)的深入了解和流利的表達(dá)會(huì)加深面試官的印象,也會(huì)提升面試官對(duì)你留學(xué)動(dòng)機(jī)的認(rèn)可。
2、留學(xué)計(jì)劃不合理
如果留學(xué)計(jì)劃不合理是需要調(diào)整的,該換學(xué)校就換學(xué)校,該換專業(yè)就換專業(yè),該聯(lián)系學(xué)校調(diào)整年級(jí)就聯(lián)系學(xué)校調(diào)整
可能會(huì)出現(xiàn)學(xué)校堅(jiān)持讓你從高年級(jí)讀,而使館堅(jiān)持讓你從低年級(jí)讀,那就只能換學(xué)校了。留學(xué)計(jì)劃調(diào)整后,在面簽時(shí)要給面簽官解釋,自己是因?yàn)榱魧W(xué)方案錯(cuò)了所以被拒簽了,約了面簽后,進(jìn)行了調(diào)整。
三、法國(guó)留學(xué)簽證面試通過(guò)率高嗎?
關(guān)于簽證通過(guò)率低的傳聞,法國(guó)高等教育署直接用數(shù)據(jù)進(jìn)行了反駁。據(jù)官方公布的過(guò)簽數(shù)據(jù),80%的學(xué)生在第一次申請(qǐng)學(xué)生簽證時(shí)就順利獲簽。如果是交流或合作項(xiàng)目,則獲簽率更高,達(dá)到90%。
而第一次不幸未獲得簽證的學(xué)生,通過(guò)分析原因、自我調(diào)整后進(jìn)行再次的嘗試,也有很大機(jī)會(huì)獲得簽證。法國(guó)高等教育署有關(guān)官員表示,換個(gè)角度看,因?yàn)槿ツ囊粋€(gè)國(guó)家簽證容易通過(guò)便去嘗試的態(tài)度是不可取的。留學(xué)規(guī)劃是要經(jīng)過(guò)深思熟慮,而不是由抱著僥幸試一試的態(tài)度決定的。
法國(guó)高等教育署通過(guò)各種免費(fèi)咨詢服務(wù)和主題活動(dòng),盡可能向有意留學(xué)法國(guó)的學(xué)生介紹法國(guó),了解法國(guó)留學(xué)。法國(guó)究竟適不適合自己,自己是否適合去法國(guó),都要在選擇法國(guó)做留學(xué)目的地之前就考慮好。
四、法國(guó)留學(xué)簽證面試通過(guò)靠運(yùn)氣?
事實(shí)是,法國(guó)高等教育署各個(gè)中心的面試官都經(jīng)過(guò)培訓(xùn)上崗,經(jīng)驗(yàn)豐富。他們?cè)诿嬖囘^(guò)程中會(huì)用面試人計(jì)劃學(xué)習(xí)課程相關(guān)的語(yǔ)言來(lái)與面試者交流,力求在20分鐘左右內(nèi),充分了解面試人的語(yǔ)言水平、學(xué)習(xí)計(jì)劃、動(dòng)機(jī)意愿等。最后,面試官會(huì)給出評(píng)估意見,呈給簽證部門,最終簽證的發(fā)放與否由簽證部門定奪。
面試并不是學(xué)生留學(xué)之路上的攔路虎。面試官的嚴(yán)格更不是絆腳石。面試官的目的不是要用刁鉆的問(wèn)題來(lái)難住學(xué)生,并把學(xué)生拒之門外,而是充分了解學(xué)生的情況,評(píng)估學(xué)生是否已經(jīng)準(zhǔn)備好前往法國(guó)留學(xué)。在簽證官看來(lái),如果學(xué)生沒(méi)有準(zhǔn)備好,比如語(yǔ)言水平不過(guò)關(guān)或者留學(xué)計(jì)劃不合理,又甚至自己完全沒(méi)有留法的愿望,只不過(guò)是應(yīng)父母的要求或跟風(fēng)選擇了法國(guó),讓學(xué)生匆忙地出發(fā)是不負(fù)責(zé)任的。
獲得簽證不過(guò)是留學(xué)路的第一步,接下來(lái)是要在遙遠(yuǎn)的法國(guó)獨(dú)自經(jīng)歷短則幾個(gè)月、長(zhǎng)則幾年的求學(xué)生活。如果事前沒(méi)有充分的準(zhǔn)備,可能會(huì)導(dǎo)致學(xué)習(xí)生活不順暢,失意甚至失敗。
所以,學(xué)生與其想著把面試官當(dāng)成一個(gè)考官應(yīng)付,花心思用準(zhǔn)備好的現(xiàn)成答案去堵住面試官的嘴,不如花時(shí)間和功夫在學(xué)習(xí)語(yǔ)言、制訂適合自己的學(xué)習(xí)計(jì)劃上面。
相關(guān)閱讀 Relate
最新文章 Recent
- 同傳公司要想成為高水準(zhǔn)口譯服務(wù)
- 準(zhǔn)確翻譯和流暢翻譯是日語(yǔ)翻譯中文原則
- 靈活運(yùn)用中日兩種語(yǔ)言的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)
- 日語(yǔ)翻譯中文指南 準(zhǔn)確翻譯是日語(yǔ)翻譯中文的關(guān)鍵
- 客戶服務(wù)是翻譯公司影響客戶滿意度的關(guān)鍵因素
- 翻譯公司創(chuàng)新的營(yíng)銷策略贏得更多客戶
- 小語(yǔ)種同傳翻譯雖然具有重要性和必要性
- 小語(yǔ)種同傳翻譯的重要性主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面
- 小語(yǔ)種同傳翻譯是指在跨國(guó)交流與合作
- 同傳翻譯公司注重翻譯團(tuán)隊(duì)的素質(zhì)保障
熱點(diǎn)文章 Recent
- 最全最詳細(xì)美國(guó)留學(xué)申請(qǐng)流程 12-12
- 申請(qǐng)英國(guó)本科留學(xué)雅思成績(jī)的 06-14
- 本科申請(qǐng)新西蘭留學(xué)的語(yǔ)言條 05-30
- 去馬來(lái)西亞理工大學(xué)留學(xué)好不 05-26
- 本科到美國(guó)留學(xué)需要讀幾年 05-31
- 本科畢業(yè)美國(guó)留學(xué)公立大學(xué)三 03-27
- 澳洲留學(xué)優(yōu)勢(shì)大盤點(diǎn) 02-06
- 印尼個(gè)人旅游簽證所需材料( 05-27
- 去美國(guó)讀高中費(fèi)用和熱門中學(xué) 12-17
- 美國(guó)留學(xué)熱門專業(yè)(美國(guó)留學(xué) 02-08