存款證明是辦理出國(guó)留學(xué)簽證很重要的一項(xiàng)材料，不同國(guó)家對(duì)存款證明的要求是不同的，下面來(lái)翻譯公司看看英國(guó)留學(xué)存款證明有哪些規(guī)定吧！

　　一、英國(guó)留學(xué)存款證明規(guī)定

　　一般來(lái)說(shuō)，存款金額至少要覆蓋英國(guó)留學(xué)一年所需的學(xué)費(fèi)及生活費(fèi)總和，一般35-40萬(wàn)人民幣，個(gè)別地區(qū)的學(xué)?？赡芤嘈?，比如倫敦地區(qū)；存期一般為3-6個(gè)月。

　　對(duì)于所有銀行存款證明的開(kāi)具時(shí)間，都有一前一后兩個(gè)時(shí)間準(zhǔn)則，一個(gè)都不能違反：

　　1） 開(kāi)具證明前，賬戶(hù)上必須有連續(xù)28天以上的足夠金額，也就是說(shuō)無(wú)論定期還是活期存款，這28天以?xún)?nèi)任何一天的存款總額都不能少于前面介紹的所需金額。

　　2） 存款證明開(kāi)具日期和遞簽日期之間不得超過(guò)31天。

　　在以上兩條基本原則的基礎(chǔ)上，Home Office還有一項(xiàng)比較細(xì)節(jié)的規(guī)定，一些忽視掉它的同學(xué)曾經(jīng)因此被拒簽過(guò)：遞交申請(qǐng)的日期（國(guó)內(nèi)申請(qǐng)以提交在線(xiàn)申請(qǐng)表為準(zhǔn)，在英國(guó)申請(qǐng)以材料寄出日期為準(zhǔn)）必須在銀行證明開(kāi)具日期之后，即使同一天也不可以。

　　舉個(gè)例子，如果你在6月30日開(kāi)具銀行存款證明，那么遞交簽證申請(qǐng)的日期就必須為7月1日-31日內(nèi)的任何一天。對(duì)于在國(guó)內(nèi)申請(qǐng)的小伙伴，由于提交在線(xiàn)申請(qǐng)表和到簽證中心遞交材料之間有一些日子，有心存僥幸在這之間開(kāi)具存款證明的同學(xué)被拒簽過(guò)。

　　二、英國(guó)留學(xué)簽證存款證明所需文件

　　必備文件

　　可用財(cái)產(chǎn)證明，可以是：

　　銀行存款證明，具體數(shù)額及存款時(shí)間要求見(jiàn)上文；可以是流水單（需要每頁(yè)加蓋銀行公章）、定期存單或銀行官方存款證明，但需要注意的是從2015年8月開(kāi)始，所有存款證明上均不能出現(xiàn)凍結(jié)字樣。

　　貸款證明，需要包括學(xué)生本人信息、貸款提供方名稱(chēng)及l(fā)ogo、貸款總金額、貸款可用時(shí)間、證明開(kāi)具日期等；

　　財(cái)政資助證明，例如獎(jiǎng)學(xué)金、助學(xué)金等，需要包括學(xué)生本人信息、資助提供方信息與聯(lián)系方式、金額可用時(shí)間、資助目的、證明開(kāi)具日期等（注：如果由就讀學(xué)校直接提供獎(jiǎng)學(xué)金，此信息可以在CAS文件中注明，則不用額外提供證明文件）。

　　已付款項(xiàng)證明，包括：

　　已經(jīng)繳納的學(xué)費(fèi)（包括押金），一般會(huì)在學(xué)校提供的CAS文件中注明，如果沒(méi)有注明，可以用繳費(fèi)收據(jù)作為證明；

　　已經(jīng)繳納的生活費(fèi)，例如提前繳納的宿舍租金等，需要提供收據(jù)作為證明。

　　可能需要的文件

　　父母/法定監(jiān)護(hù)人證明，包括：

　　父母或法定監(jiān)護(hù)人的身份文件，可以為身份證或戶(hù)口頁(yè)；

　　出生證明、收養(yǎng)證明或監(jiān)護(hù)人法庭判定文件，需要包括學(xué)生本人信息，以及（養(yǎng)）父母或監(jiān)護(hù)人信息；

　　同意使用資金證明。

　　中英翻譯

　　對(duì)所有證明文件，如果原文件本身即為英文或中英雙語(yǔ)，則不需要額外提供翻譯文件，只需加蓋出具方公章即可。

　　三、英國(guó)留學(xué)簽證存款證明注意事項(xiàng)

　　1、存款在自己名下

　　存款最好在申請(qǐng)人自己名下，只需提供資金證明一份，這樣是最簡(jiǎn)便的。

　　2、需要父母的資助信

　　若是存在父母名下，或者是18周歲以下的學(xué)生簽證，都需提供父母簽名同意資助信，父母收入證明，戶(hù)口本證明與學(xué)生的關(guān)系（若戶(hù)口不在一起，需提供多個(gè)戶(hù)口本；若無(wú)戶(hù)口本，則需要開(kāi)出生證明或者公安機(jī)關(guān)親屬證明或公證機(jī)關(guān)公證函；18歲以下學(xué)生，還需父母同意孩子單獨(dú)在國(guó)外學(xué)習(xí)的同意信。）

　　3、確定好存款數(shù)額

　　存款數(shù)額，應(yīng)該按照CAS上注明的數(shù)額，減去已支付的押金提供。存款需包括OFFER上注明的學(xué)費(fèi)和建議生活費(fèi)。倫敦地區(qū)的生活費(fèi)為每月1020英鎊，非倫敦地區(qū)為每月820英鎊，超過(guò)9個(gè)月的課程按照9個(gè)月計(jì)算生活費(fèi)用。

　　4、什么時(shí)候開(kāi)具存款證明？

　　根據(jù)英國(guó)內(nèi)政部要求，存款證明上的資金必須存滿(mǎn)至少28天，而且存款證明是在簽證日期（即你在網(wǎng)上成功申請(qǐng)并支付簽證費(fèi)用的日期）之前的31天之內(nèi)開(kāi)具。在這里，小編提醒各位小伙伴們，不要刻意的去卡28天，最后29天或者30天的時(shí)候再去開(kāi)這份證明和銀行賬單流水。

　　其他各行只能提供文本內(nèi)容為中英雙語(yǔ)的存款證明，銀行公章仍是中文版本，這是可能會(huì)不符合遞簽材料規(guī)定的。但是，也不用特別擔(dān)心。如果，各位小伙伴，已經(jīng)存了工行，建行，農(nóng)行等行的同學(xué)也不要過(guò)度擔(dān)心，在簽證中心遞交材料的時(shí)候，在簽證中心提供付費(fèi)翻譯服務(wù)或者麻煩顧問(wèn)老師幫你進(jìn)行材料的翻譯。

　　5、要注意時(shí)效性

　　需要在開(kāi)具出存款證明的一個(gè)月內(nèi)遞交簽證。

　　6、存款證明有凍結(jié)期

　　存款證明的凍結(jié)期要覆蓋整個(gè)簽證的審核期。簽證審核周期一般為1到4周左右，每年的6到9月份是簽證高峰期，可能審核期會(huì)更長(zhǎng)些，但據(jù)以往的經(jīng)驗(yàn)來(lái)講，高峰期期間一般需要6周左右審核完成。