中新網(wǎng)10月24日電據(jù)臺(tái)灣“中央社”報(bào)道，臺(tái)灣當(dāng)局大陸事務(wù)主管部門與經(jīng)濟(jì)部門今天稱，去年3月就已開放大陸翻譯業(yè)到臺(tái)灣，但目前投資案是零件，且翻譯人才不會(huì)到臺(tái)灣。

　　臺(tái)當(dāng)局大陸事務(wù)主管部門官員李佩儒稱，服貿(mào)協(xié)議是雙方市場(chǎng)開放，但絕對(duì)沒提到大陸翻譯人才到臺(tái)灣問題，且只要涉及文化敏感性與安全事務(wù)部分，經(jīng)濟(jì)部門投資審議委員會(huì)一定會(huì)嚴(yán)格審查。

　　文化部門官員王淑芳表示，翻譯出版部分，臺(tái)灣業(yè)者基于商業(yè)考慮，會(huì)找長(zhǎng)期合作的自由譯者翻譯，較大的出版業(yè)者自設(shè)翻譯專職人員，很少找翻譯社合作。

　　經(jīng)濟(jì)部門官員周國欽說，海峽兩岸經(jīng)濟(jì)合作架構(gòu)協(xié)議就已開放翻譯業(yè)，但目前沒有大陸業(yè)者到臺(tái)灣投資或設(shè)翻譯公司。