完稅證明翻譯_個人所得稅完稅證明翻譯模板
日期：2017-09-07 / 人氣： / 來源：http://www.pmcwfrk.cn/ 作者：譯聲翻譯公司
企業(yè)每月申報，憑稅務申報表及財務報表去申報(也可以電子報稅)，并交入銀行稅款，就可以拿到完稅證明。
個人要開發(fā)票或想納個人所得稅，憑協(xié)議或合同及開票申請，身份證復印件等去稅務局辦理相關手續(xù)，交納稅金后，也可以立即各種完稅證，作為完稅證明使用。
BEIJING LOCAL TAXATION BUREAU
INDIVIDUAL INCOME TAX CERTIFICATE
Issued Date: 28 September, 2006 Number: 006001XXX Unit: RMB(Yuan)
| Taxpayer’s name | XXXXX | Number of ID | XXXXXXXXXXXXX |
| Categories of income | Income period | Amount of Income | Actual amount of tax payment |
| Salary Income | Aug. 2006 | ￥ | ￥ |
| Salary Income | July 2006 | ￥ | ￥ |
| Salary Income | June 2006 | ￥ | ￥ |
| Salary Income | May 2006 | ￥ | ￥ |
| Salary Income | Apr. 2006 | ￥ | ￥ |
| Salary Income | March 2006 | ￥ | ￥ |
| Salary Income | Feb. 2006 | ￥ | ￥ |
| Salary Income | Jan. 2006 | ￥ | ￥ |
| Salary Income | Jan. 2006 | ￥ | ￥ |
| Salary Income | Dec. 2005 | ￥ | ￥ |
| Salary Income | Nov. 2005 | ￥ | ￥ |
| Salary Income | Oct. 2005 | ￥ | ￥ |
| Salary Income | Sept. 2005 | ￥ | ￥ |
| Salary Income | Aug. 2005 | ￥ | ￥ |
| Total amount | ￥ | ￥ | |
| Total amount words | SAY XXXX THOUSAND XXXX HUNDRED AND XXX POINT XXX YUAN TOTAL | SAY XXX THOUSAND XXX HUNDRED AND XXX POINT XXX YUAN TOTAL | |
 |
Seal of Shang Di | ||
中華人民共和國個人所得稅完稅證明翻譯模板，中英對照樣本，用于出國簽證資料
Certificate of Individual Income Tax Payment
People’s Republic ofChina
No. (2012)BLTI-120265743
Date of Issue:14/12/2012
Tax Office:LocalTaxHaidianDistrictTechnologyParkBureau
RMB
|
Name of Taxpayer |
xxxxxxxxx |
Type of the Document |
ID |
||
|
ID Number of Taxpayer |
2102xxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
||||
|
Tax Items |
Charging Period of Tax |
Amount of Tax Payment |
|||
|
Incomes of Labor Compensations
|
2009-10 2009-11 2009-12
|
579.61 68.29 139.28
|
|||
|
Total (in words) |
seven hundred and eighty seven Yuan eighteen |
||||
|
Total (in figures) |
￥787.18 |
||||
|
Thank you for your contribution toChina’s flourishing and prosperity! |
Tax Authority (sealed)
Local Tax Bureau, Haidian District,Beijing
1201600260 |
||||
推薦內(nèi)容 Recommended
- 醫(yī)療器械說明書翻譯公司_專業(yè)醫(yī)療09-28
- 荷蘭語翻譯_荷蘭語翻譯公司_荷蘭語09-28
- 立陶宛語翻譯_立陶宛文翻譯_立陶宛09-28
- 日譯中_日文翻譯成中文_日中翻譯09-28
- 公司名稱翻譯_專業(yè)公司名稱翻譯公09-28
- 出口單證翻譯_報關單證翻譯_外貿(mào)單09-28
- 出生證明翻譯公司_出生證明翻譯09-28
- 出國留學成績單翻譯_高中成績單翻09-28
- 公證委托書翻譯公司_專業(yè)公證委托09-28
- 員工手冊翻譯公司_企業(yè)員工手冊翻09-28
相關內(nèi)容 Related
- 英國個人旅游簽證、探親訪友和商09-13
- 英國留學簽證流程及步驟09-13
- 英國簽證材料的英文版還需要蓋章09-13
- 為什么標點符號也要算翻譯字數(shù)？09-12
- 為什么數(shù)字、字母也要算翻譯字數(shù)09-12
- 翻譯筆譯資料字數(shù)是如何統(tǒng)計的09-12
- 【退休證翻譯_退休證明英文翻譯】09-12
- 英語標點符號的標準用法09-11
- 【親屬移民材料翻譯，加拿大美國09-11
- 國外大學錄取通知書offer翻譯09-11