在意大利語翻譯費用方面，意大利語翻譯價格和具體的翻譯類型有關，例如文件價格是跟語言對、專業(yè)性、字數等因素有關，按照一般是按照字數來收費?？谧g項目也分為陪同翻譯、交替?zhèn)髯g、同傳翻譯，翻譯的項目不同價格也會不同，一般是按照翻譯時間收費。因此意大利語翻譯公司一般是根據翻譯項目專業(yè)度及翻譯難度來進行綜合報價，需要提前了解到項目需求。

　　以文件筆譯為例，譯聲翻譯把意大利語筆譯翻譯的等級分為標準級、專業(yè)級、出版級、本地化等不同質量等級，

　　標準級的意大利語筆譯價格為320元/千中文字符(不計空格)，適用于普通文檔或者內部使用的文件;

　　專業(yè)級的意大利語筆譯價格為480元/千中文字符(不計空格)，適用于專業(yè)性較強的文檔翻譯;

　　出版級意大利語筆譯價格為580元/千中文字符(不計空格)，除此之外還有本地化翻譯等。

　　意大利語陪同翻譯一天多少錢

　　普通情況下意大利語陪同翻譯公司在沒有詳細了解客戶陪同翻譯翻譯需求時是不能給出準確陪同翻譯價格的，但是陪同翻譯是在翻譯行業(yè)中也有區(qū)間價可供參考。如英語陪同口價格一般日常普通陪同、游玩1500元起，技術交流、培訓、商務談判等2000元起等，具體陪同翻譯報價還是需要看實際翻譯需求以及匹配到的翻譯員情況。匹配到合適的翻譯員之后才能給到客戶具體的報價。但值得注意的是，陪同翻譯翻譯員工作時間為8小時/天/人，超過8個小時，按加班計算，價格應與我們提前達成一致意見;不到半天，按半天計算;超過半天，但不滿一天的，按一天計算;如需出差，客戶應負責同傳翻譯員的食宿、交通和安全等費用。