中國(guó)行政部門(mén)漢語(yǔ)原文 |
英語(yǔ)翻譯 |
部門(mén)主管漢語(yǔ)原文 |
英語(yǔ)翻譯 |
外交部 |
Department of Foreign Affairs |
外交部部長(zhǎng) |
Secretary of Foreign Affairs |
國(guó)防部 |
Department of National Defence |
國(guó)防部部長(zhǎng) |
Secretary of National Defence |
教育部 |
Department of Education |
教育部部長(zhǎng) |
Secretary of Education |
科學(xué)技術(shù)部 |
Department of Science and Technology |
科學(xué)技術(shù)部部長(zhǎng) |
Secretary of Science and Technology |
國(guó)防科學(xué)技術(shù)工業(yè)委員會(huì) |
Commission of Science, Technology and Industry for National Defence |
國(guó)防科學(xué)技術(shù)工業(yè)委員會(huì)主任 |
Secretary of Science, Technology and Industry for National Defence |
國(guó)家民族事務(wù)委員會(huì) |
State Ethnic Affairs Commission |
國(guó)家民族事務(wù)委員會(huì)主任 |
Secretary of the State Ethnic Affairs |
公安部 |
Department of Public Security |
公安部部長(zhǎng) |
Secretary of Public Security |
國(guó)家安全部 |
Department of State Security |
國(guó)家安全部部長(zhǎng) |
Secretary of State Security |
監(jiān)察部 |
Department of Supervision |
監(jiān)察部部長(zhǎng) |
Secretary of Supervision |
民政部 |
Department of Civil Affairs |
民政部部長(zhǎng) |
Secretary of Civil Affairs |
司法部 |
Department of Justice |
司法部部長(zhǎng) |
Secretary of Justice |
財(cái)政部 |
Department of Finance |
財(cái)政部部長(zhǎng) |
Secretary of Finance |
人事部 |
Department of Personnel |
人事部部長(zhǎng) |
Secretary of Personnel |
勞動(dòng)和社會(huì)保障部 |
Department of Labour and Social Security |
勞動(dòng)和社會(huì)保障部部長(zhǎng) |
Secretary of Labour and Social Security |
國(guó)土資源部 |
Department of Land and Resources |
國(guó)土資源部部長(zhǎng) |
Secretary of Land and Resources |
建設(shè)部 |
Department of Construction |
建設(shè)部部長(zhǎng) |
Secretary of Construction |
鐵道部 |
Department of Railways |
鐵道部部長(zhǎng) |
Secretary of Railways |
交通部部長(zhǎng) |
Department of Communications |
交通部部長(zhǎng) |
Secretary of Communications |
信息產(chǎn)業(yè)部 |
Department of Information Industry |
信息產(chǎn)業(yè)部部長(zhǎng) |
Secretary of Information Industry |
水利部 |
Department of Water Resources |
水利部部長(zhǎng) |
Secretary of Water Resources |
農(nóng)業(yè)部 |
Department of Agriculture |
農(nóng)業(yè)部部長(zhǎng) |
Secretary of Agriculture |
商務(wù)部 |
Department of Commerce |
商務(wù)部部長(zhǎng) |
Secretary of Commerce |
文化部 |
Department of Culture |
文化部部長(zhǎng) |
Secretary of Culture |
衛(wèi)生部 |
Department of Health |
衛(wèi)生部部長(zhǎng) |
Secretary of Health |
國(guó)家人口和計(jì)劃生育委員會(huì) |
National Population and Family Planning Commission |
國(guó)家人口和計(jì)劃生育委員會(huì)主任 |
Secretary of National Population and Family Planning |